Source Job

Asia United States

  • Review and evaluate annotation and audit work according to project guidelines.
  • Perform quality checks across Simplified and Traditional Chinese content.
  • Identify errors, inconsistencies, and recurring quality issues.

Data Annotation Attention To Detail Analytical Thinking

20 jobs similar to Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants

Jobs ranked by similarity.

US

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video.
  • Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines.
  • Identify edge cases and inconsistencies, contribute to high-quality dataset development, and participate in calibration activities.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors that provides high-quality, ethical data for training advanced AI systems. The company supports a diverse, global community across 100+ countries and offers project-based freelance opportunities with flexibility and growth potential.

Malaysia

  • Evaluate AI-generated speech in Chinese Simplified for relevance and accuracy.
  • Participate in short voice conversations with AI models using designated platforms.
  • Provide objective ratings and feedback based on project guidelines.

RWS is a global language services and technology company that provides AI training and evaluation solutions. They are a large employer with a diverse and inclusive culture, employing thousands worldwide.

Global

  • Contribute to building smarter, more accurate AI by annotating, evaluating, and creating prompts for language models.
  • Work flexibly on your own terms with remote projects that fit your schedule and skills.
  • Be part of a global community of linguists and tech enthusiasts shaping the future of AI.

We are a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering flexible remote work and limitless opportunities for growth.

$15–$15/hr
US

  • Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
  • Compare AI outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality results.
  • Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data with clear feedback.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They offer limitless flexibility and growth for a diverse community in 100+ countries.

Global

  • Serve as the primary Hindi language expert, owning quality, data, and product performance.
  • Coordinate with the Human Evals Manager to manage annotation quality and deliver feedback.
  • Work independently to audit datasets, investigate issues, and develop onboarding materials.

Cartesia architects AI that learns from and interacts with the world, pioneering state space models for efficient large-scale foundations. Backed by leading investors and staffed by Stanford AI Lab PhDs, it fosters a fast-paced, inclusive culture.

Global

  • Write, rewrite, and rate generated content and conversations for AI training.
  • Translate and review content between Slovenian and English with cultural accuracy.
  • Annotate data and images related to current events, pop culture, and more.

They help businesses build, train, and manage AI systems. They offer flexible remote work with variable workload and weekly pay.

India

  • Label, annotate, and evaluate Hindi content for linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness.
  • Build and contribute to Hindi-specific datasets to support internationalisation of AI features.
  • Review and refine labels based on feedback to maintain consistency across task types.

Canva is a design platform that redefines how the world experiences design. We have a global team that supports remote collaboration and values diverse skills and backgrounds.

$18–$18/hr
Philippines

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Create natural prompts and responses in Filipino to improve conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to help improve AI language models.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They have a community of over 500,000 contributors across 100+ countries, focusing on building smarter, more human AI with limitless opportunities for growth.

Global

  • Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
  • Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
  • Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.

LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.

US

  • Evaluate AI-generated content for quality, accuracy, and cultural relevance
  • Apply Castilian Spanish expertise to assess response appropriateness for Spain
  • Provide structured feedback and document decisions to improve AI performance

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They use objective, data-driven recruitment processes and prioritize privacy and fairness.

$42–$42/hr
Global

  • Review pre-seeded questions paired with images to provide accurate 'golden' answers based on visual observation.
  • Carefully examine image content to identify relevant details and flag unclear or corrupted images.
  • Maintain consistency and quality across tasks while following project-specific guidelines and rubrics.

Welo Data is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With over 500,000 contributors worldwide, they offer a diverse community and flexible, remote opportunities.

Latin America

  • Review short-form video clips to identify languages in audio and on-screen text.
  • Validate media content against your target locale for authenticity and cultural relevance.
  • Generate accurate ground truth labels using internal classification tools following strict guidelines.

RWS is a technology-enabled language services company that helps global organizations connect with their audiences. With a large team of linguists and AI specialists, RWS fosters an inclusive culture focused on innovation and quality.

UK

  • Evaluate AI-generated French responses, rate them, and flag cultural issues.
  • Rewrite weak responses into clear, natural Canadian French.
  • Create original French prompts and example responses to expand training data.

We are a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. With over 500,000 contributors, we offer flexible, remote project-based opportunities with a supportive global community.

Global

  • Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
  • Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
  • Apply local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit to deliver culturally relevant content.

LILT is an AI company that makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They work with a global community of linguists and subject matter experts to deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers.

Greece

  • Review completed Display Transcription tasks for accuracy and consistency.
  • Verify punctuation, capitalization, numbers, dates, and text normalization according to project guidelines.
  • Provide feedback on recurring issues and complete tasks within productivity targets.

TSMG is a company that provides AI and machine learning language data services, supporting speech recognition technologies through quality control and annotation. It offers flexible, project-based remote opportunities with clear guidelines and training, allowing contributors to work independently on AI language projects.

Global

  • Evaluate AI-generated text and voice snippets in Marathi for quality and authenticity.
  • Listen to audio clips and rate how natural the AI voice sounds.
  • Provide feedback on tone, pronunciation, and cultural context.

Prolific is an AI data platform that connects researchers with a global pool of participants to gather high-quality, ethically sourced human data. With over 35,000 AI developers and organizations using the platform, Prolific is building the largest pool of quality human data to train AI models.

Global

  • Perform Traditional Chinese-Korean translation and localization for in-app learning and marketing content.
  • Design and write in-app learning materials for Korean learners at different levels of Traditional Chinese proficiency.
  • Support content-related projects such as uploading scripts, QAing lessons, and coordinating operations.

Speak is building a human-level, AI-powered language tutor in your pocket. They have over $150m raised from top investors like OpenAI and Accel, with a distributed team spanning San Francisco, Seoul, Tokyo, Taipei, and Ljubljana.

$18–$18/hr
India

  • Review pre-seeded questions paired with images to provide accurate 'golden' answers.
  • Carefully examine image content to identify relevant details for each question.
  • Flag any images that are unclear, corrupted, or insufficient to answer the question.

Welo Data is an AI services company specializing in data annotation and validation. They operate as a remote-friendly organization with a focus on quality and detail-oriented work.

US

  • Source high-quality public PDF documents in your designated language from online archives and public records.
  • Verify document legality, licensing, and quality compliance before submission.
  • Provide descriptive metadata and follow project guidelines to ensure submission accuracy.

This company develops AI language technologies through human-sourced data. It offers remote contract opportunities with a flexible, asynchronous work culture.

Global

  • Work from anywhere in the world with a flexible schedule that fits your lifestyle.
  • Access a variety of projects in AI/Data Annotation, Customer Support, and Back-office Operations.
  • Be the first to receive offers for new upcoming projects as a priority talent pool member.

We are an international company providing data annotation services for AI, as well as customer support and back-office solutions to clients worldwide. We are building a talent pool of individuals seeking ongoing access to freelance opportunities, offering flexibility and diverse projects.