Source Job

Global

  • Produce accurate and engaging documentation for developer partners integrating systems with the platform.
  • Translate API functionality into easy-to-follow instructions for writing API requests and understanding responses.
  • Guide the rapidly-expanding team on best practices for documentation and documentation-related processes.

Technical Writing API Documentation Software Engineering Systems Integration

10 jobs similar to SENIOR TECHNICAL WRITER / DOCUMENTATION SPECIALIST

Jobs ranked by similarity.

Europe 5w PTO

  • You’ll break down complex topics by writing clear, concise and intuitive explanations of Ably’s technology features, and APIs.
  • You’ll create and maintain documentation, guides, example projects, onboarding materials and code samples.
  • You’ll create, review, and improve code samples, ensuring they are accurate, idiomatic, and easy for developers to understand and reuse.

Ably provides a suite of products to build, extend, and deliver powerful digital experiences in realtime, delivering billions of messages for millions of devices every day and supporting organizations like Harness, EA, Panasonic and HubSpot. Working at Ably means helping to build the infrastructure and technology that will power and shape the future of the internet.

US

  • Own the development, governance, and ongoing maintenance of technical documentation.
  • Independently synthesize complex technical, product, and operational information.
  • Write, format, edit, and proofread process, procedural, and technical information for users.

Zelis is modernizing the healthcare financial experience across payers, providers, and healthcare consumers. They serve more than 750 payers, including the top five national health plans, regional health plans, TPAs and millions of healthcare providers and consumers across their platform of solutions.

US

  • Research, outline, write, and edit new and existing content.
  • Gather information from subject matter experts independently.
  • Revise and edit existing documentation to ensure accuracy, clarity, and adherence to best practices.

TekSynap is a fast-growing high-tech company that understands both the pace of technology today and the need to have a comprehensive well planned information management environment. They aim to nimbly utilize the best that information technology offers to meet the business needs of their Federal Government customers.

US 6w PTO

  • Understand the gaps in our current documentation and how to organize and build documentation for scale
  • Help establish best practices within the technical writing team to keep up with our needs for documentation across projects and products
  • Manage a team of technical writers

Grafana Labs is a remote-first, open-source powerhouse with more than 20M users of Grafana. They help more than 3,000 companies manage their observability strategies with the Grafana LGTM Stack. Their team thrives in an innovation-driven environment where transparency, autonomy, and trust fuel everything they do.

Global

  • Research, Write, edit, and maintain developer documentation, tutorials, API references, and technical guides for Chainlink products
  • Collaborate with engineering, product, and developer relations teams to translate complex technical concepts into easily understandable content
  • Continuously improve the developer experience through clear, well-structured documentation optimized for human and AI use

Chainlink is the industry-standard oracle platform bringing the capital markets onchain and powering the majority of decentralized finance (DeFi). Since inventing decentralized oracle networks, Chainlink has enabled tens of trillions in transaction value and now secures the vast majority of DeFi.

$170,000–$190,000/yr
US

  • Lead and Steer technical deliverables, mentor engineers, and collaborate with stakeholders to translate business needs into technical reality.
  • Architect scalable solutions for document generation that integrate seamlessly with data science and clinical platforms.
  • Build and maintain developer tooling that supports the wider team, ensuring that local development environments mirror production as closely as possible.

Arine is a healthcare technology and clinical services company with a mission to ensure individuals receive the safest and most effective treatments. Backed by leading healthcare investors, they manage more than 18 million lives across prominent health plans and were ranked 236 on the 2024 Inc. 5000 list.

Europe Unlimited PTO

  • Define and own the API architecture across internal and external use cases
  • Design, deploy, and manage an API Gateway, including security, authentication, rate limiting, and monitoring
  • Act as the product owner for APIs, translating business and technical requirements into clear API specifications

Securitize is a leader in tokenizing real-world assets, managing over $3.7B AUM. They partner with top-tier asset managers and are backed by major names in finance and technology, recognized as a Forbes Top 50 Fintech company.

EMEA

  • Develop and maintain robust integrations between AppXite and external APIs.
  • Implement event-based integrations using tools like message brokers.
  • Collaborate with architects and product managers to define integration contracts.

AppXite is a product software development company based in Riga, Latvia, which empowers sellers, distributors, and vendors transforming into subscription- and consumption-based businesses. They have years of experience in the SaaS and software markets and long-term working relationships with large vendors.

Global Unlimited PTO

  • Lead complex technical discussions and solution architecture sessions.
  • Design end-to-end solutions spanning APIs, webhooks, and cloud platforms.
  • Translate market opportunities into tangible revenue through expert consultation.

Trustonic makes smartphones affordable for the many, enabling global access to devices and digital finance through secure smartphone locking technology. They partner with mobile carriers, retailers, and financiers across 30+ countries, powering device financing solutions with a diverse culture that values flexibility and inclusivity.

US

  • Create clear and helpful product documentation including how-to guides, FAQs, and release notes.
  • Translate technical information into accessible content for both technical and non-technical audiences.
  • Maintain content standards ensuring accuracy, clarity, and consistency aligned with our brand voice.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates and shares this shortlist directly with the hiring company.