Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality by identifying recurring errors and providing structured feedback.
Collaborate with cross-functional teams to maintain brand voice and consistency.
The company is a globally recognized technology brand known for its innovative products and design. The size and culture are not specified, but the work involves supporting AI technology development.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with creative teams to maintain brand voice and consistency.
The client is an iconic technology company known for its innovative products and design. It is a large global organization that fosters a culture of creativity and attention to detail.
Translate organization materials from English into Italian.
Review the translation work of others in your language for quality.
Provide translations of common Wikimedia terms.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and other free knowledge projects. It is a charitable, not-for-profit organization with a global community and values diversity and inclusion.
Translate all online fundraising content from English to Italian, including emails, banners, payment forms, and donor support pages.
Revise and incorporate reviewer edits to ensure quality and accuracy in spelling, grammar, punctuation, and translation.
Proofread coded content before it goes live, providing final quality assurance.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and the other Wikimedia free knowledge projects. It is a charitable, not-for-profit organization that relies on donations from millions of individuals worldwide and maintains an inclusive and equitable workplace.
Transcreate and localize marketing copy for a leading US tech brand to ensure accuracy and brand consistency.
Post-edit machine-translated content and proofread final materials for quality.
Collaborate with cross-functional teams and stay updated on market trends for effective localization.
OLIVER is a global creative agency that delivers marketing and localization services for leading technology brands. They are a large organization with a collaborative culture focused on quality and innovation.
Localize, edit, and proofread marketing communications across various platforms.
Validate localized marketing copy for your market to ensure accuracy.
Ensure consistency with approved translations and brand guidelines.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic tech brands. They are looking for a skilled German Editor to join their network of freelancers, ensuring high-quality localized marketing copy.
Collect, evaluate, and annotate diverse data to improve AI-generated content in Italian.
Perform pairwise comparisons, counting tasks, and object tagging across audio, video, images, and text.
Work remotely on a flexible, part-time schedule with a long-term contract.
RWS provides technology-enabled language, content management, and intellectual property services. It is a large global company that values diversity and equal opportunity, offering flexible remote work.
Localize, edit, and proofread marketing communications for an iconic tech brand across multiple platforms and channels.
Ensure brand consistency and adherence to grammar, spelling, and punctuation rules in British English.
Work across various tools and structured workflows to deliver high-quality output on time.
OLIVER is a creative agency that partners with iconic tech companies to deliver localized marketing content. The team is remote and focused on quality and brand consistency.
Localize, edit, and proofread marketing communications across web, in-store, print, and direct mail.
Validate localized copy for your market and ensure consistency with translation memory and glossaries.
Adhere to grammar, spelling, punctuation rules and apply brand writing guidelines effectively.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic technology companies to deliver high-quality localized marketing copy. They operate as a network of freelancers and employees, focusing on brand consistency and cultural nuance.
Localize, edit, and proofread marketing communications for the Norwegian market.
Ensure consistency with brand voice, translation memory, and glossaries.
Apply grammar, spelling, and punctuation rules while meeting deadlines.
OLIVER is a creative agency that partners with iconic tech companies to deliver localized marketing content. They work with a network of freelancers to ensure brand consistency across markets.
Responsible for transcreation from UK English to French Canada, preserving brand voice and tone.
Write creative and compelling copy that engages the target audience.
Ensure target copy is fluent and stylistically compelling, aligned with brand personality.
OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.
Train and evaluate cutting-edge AI models by completing language tasks in Italian/Spanish/French/German/Dutch.
Judge the performance of AI in performing Italian prompts and improve its capabilities.
Analyze, edit, and write in target languages with strong attention to detail for up to one hour per task.
Prolific is building the largest pool of quality human data in the world for AI training. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use the platform to gather data from paid participants with diverse experiences, skills, and knowledge.