Manage the external localization vendor for text translation, graphic localization, voice-over, and LQA, including tracking progress and coordinating handoffs.
Assist with localization project planning, execution, and status reporting, gradually taking ownership of 10-20 projects end-to-end.
Coordinate localization requests from internal teams, maintain project documentation in Notion, and prepare weekly status reports.
Own end-to-end delivery of localization projects for a gaming publisher, including quoting, scheduling, resourcing, budget tracking, and invoicing across multiple titles and languages.
Manage transcreation, subtitling, voiceover, DTP, and QC workflows, ensuring cultural nuance and layout fidelity are maintained.
Act as the day-to-day customer contact, build schedules in Workfront, JIRA, and Google Sheets, and support vendor management and linguist onboarding.
LILT uses AI to make information accessible in any language, providing multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They are a remote-first company with a global team focused on innovation and excellence.
Set up translation projects, provide detailed briefs, and assign tasks to the freelance translation team.
Handle query management, troubleshooting, feedback discussions, and quality improvement tasks.
Track progress of all localised content and provide consistent status updates to internal teams.
DICE is a live entertainment ticketing platform that empowers venues, promoters, and festivals to put on incredible shows. The company is rapidly growing worldwide with offices in Europe, North America, Australia, and India, fostering a culture where you can be yourself and create work you're proud of.
Lead end-to-end localization programs across multiple languages and content types.
Gather business requirements, drive UAT, release readiness, and incident resolution.
Manage vendors, optimize workflows, and implement process improvements.
Beyondsoft Consulting, Inc. is a leading technical solutions and consulting partner that combines emerging technologies to solve complex challenges. For over 25 years, they have provided IT services including staff augmentation and software engineering, fostering a culture of collaboration, transparency, and accountability.
Manage multiple concurrent launches and workstreams in a fast-paced marketing organization.
Coordinate between internal cross-functional teams and external agency partners to ensure timely delivery.
Build and maintain detailed project timelines, facilitate reviews, and proactively identify risks and blockers.
Linda Werner & Associates is a staffing and recruiting firm that connects professionals with contract opportunities. The company focuses on placing talent in fast-paced environments and fosters a collaborative, results-driven culture.
Plan, execute, track, and deliver client projects with a focus on quality, cost, and schedule.
Manage key performance indicators including client satisfaction, on-time delivery, cost control, and profitability.
Build relationships with clients, internal teams, and external suppliers while overseeing project activities and resolving issues.
We serve localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. We are headquartered in New York with offices worldwide and hold seven ISO certifications.
Lead high-volume digital campaign productions for major brands, managing full project lifecycle from planning to delivery.
Coordinate creative teams and external freelancers across multiple markets, languages, and time zones.
Take commercial responsibility including budgets, client communication, and workflow optimization using AI-enabled tools.
This company specializes in high-volume digital campaign production for major international brands and retail organizations. It operates with a remote-first model and fosters a collaborative, international culture across teams in Germany, South Africa, and Thailand.