Source Job

Europe

  • Be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.
  • Utilize Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.
  • Manually draft, test, and refine prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases.

SQL LLM Data Analysis Prompt Engineering

20 jobs similar to Senior Prompt Engineer

Jobs ranked by similarity.

Europe

  • Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, proper name handling, and measurements.
  • Add language-specific grammar or stylistic notes to enhance prompt accuracy.
  • Translate product-specific terms and cross-check against approved glossaries.

Welo Data provides AI services. They focus on AI service general application.

$16–$20/hr
Europe

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to ensure naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Test language prompts to ensure the output meets the required standards.

Welo Data provides AI services. They focus on helping businesses leverage the power of artificial intelligence to improve their operations and create innovative solutions.

US

  • Drive execution strategy across multiple products and platforms.
  • Write and optimize advanced SQL queries to collect, transform, and analyze product data.
  • Leverage AI agents and AI-assisted tools to automate workflows, accelerate analysis, and prototype solutions.

Linda Werner & Associates focuses on connecting talented individuals with great companies. We are committed to matching the right people with the right opportunities, creating successful partnerships for both clients and candidates.

$15–$15/hr
Europe

  • Review pre-written prompt instructions for tone and grammar.
  • Translate product-specific terms and cross-check against glossaries.
  • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, and refine prompts.

Welo Data is an AI services company. We focus on providing Language Specialists to review, refine, and validate AI translation prompts. The company appears to be a community where people can collaborate on exciting projects.

US

  • Interact with generative AI models using project-provided guidelines, safety taxonomies, and attack-vector guidance.
  • Create and evaluate prompts designed to test model behavior across safety-related categories.
  • Identify where model responses become unsafe, noncompliant, inconsistent, or otherwise problematic.

Welo Data is an AI services company that specializes in data annotation. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

US

  • Interact with generative AI models and project guidelines.
  • Create prompts to test model behavior across safety categories.
  • Document model breakability and effort level.

Welo Data provides AI services and specializes in data annotation. We foster a collaborative and innovative culture where employees contribute to cutting-edge AI safety evaluation.

  • Review and refine AI translation prompts for travel content.
  • Optimize AI-generated translations for naturalness and fluency.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Welo Data offers AI services. They are looking for language specialists.

Germany Europe Unlimited PTO

  • Understand customer's AI strategy and business critical challenges, finding the best problem-solution fit.
  • Support customers in achieving real ROI out of AI deployments at scale enabling a fundamental shift in business operations.
  • Execute business-critical Proof-of-Value projects, including architecture and deliver secure, scalable systems.

Celonis is the global leader in Process Intelligence and the pioneer of Process Mining technology. As one of the world’s fastest-growing enterprise SaaS companies, they are changemakers pushing the boundaries of what’s possible and invest heavily in advanced AI capabilities.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet standards of naturalness and fluency.
  • Test and refine language prompts to ensure output meets cultural relevance.

Welo Data is an AI services company. We are looking for talented people to join our community and contribute to exciting projects related to artificial intelligence.

$115,000–$130,000/yr
US 4w PTO

  • Write, iterate, and maintain system prompts and instruction sets for Noodle’s AI agents across the student journey.
  • Build and maintain evaluation frameworks to measure agent accuracy, tone, hallucination rate, task completion, and alignment with rubric-based learning objectives.
  • Partner with Noodle teammates and university stakeholders to design, build, and test agents — translating learning objectives, operational flows, rubric assessments, and more into prompt-level agent instructions.

Noodle is higher education’s leading strategy, services, and technology partner that develops infrastructure, provides life-changing learning experiences, and grows the awareness of and the enrollment in some of the best academic institutions in the world. They empower universities to change the world by offering university partners various products and services.

  • Evaluate AI responses across scenarios like general Q&A and web search results.
  • Perform side-by-side comparisons of AI-generated responses, judging accuracy and clarity.
  • Apply detailed guidelines, maintaining consistency and high-quality evaluations.

Blueprint Technologies is a technology solutions firm that helps organizations grow, transform, and innovate. They have a strong presence across the United States and are expanding across Latin America, with teams united by a shared passion for solving complex problems.

Israel

  • Review and refine AI translation prompts.
  • Ensure output meets standards of naturalness and fluency.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Welo Data is an AI services company. We help businesses leverage AI for their needs, valuing collaboration and innovation.

$170,000–$190,000/yr
US

  • Design and build AI-powered features across Lumin's digital banking platform.
  • Integrate LLMs and AI APIs into production systems with robust prompt engineering.
  • Evaluate AI outputs critically, ensuring accuracy and compliance with regulations.

Lumin Digital is a trailblazer in digital banking solutions, driven by a unique approach to technology, service, and people. We empower credit unions and banks by creating cutting-edge digital experiences. At Lumin, we thrive on curiosity and innovation, with a culture fostering trust, respect and boldness.

$165,000–$210,000/yr
US

  • Evaluate and refine AI prototypes built by business units to enhance commercial ROI, security, and architecture.
  • Refactor high-value internal AI prototypes into secure, scalable, enterprise-grade applications.
  • Build and maintain secure LLM integrations with internal systems like data lakes and Salesforce, ensuring full-lifecycle maintenance of applications.

Impiricus is an AI-powered HCP Engagement Engine that ethically connects healthcare professionals to pharmaceutical resources to reduce go-to-market costs and accelerate patient access to treatments. It is a fast-growing company with a unique network of HCPs and advisors, fostering a collaborative and impactful culture where employees can work flexibly.

$194,000–$228,000/yr
US

  • Design, build, and ship LLM-powered features and agentic workflows for Gametime users.
  • Build and maintain evaluation frameworks and prompt testing pipelines for AI-powered experiences.
  • Contribute to orchestration layer, including agent routing, tool use, and multi-step workflow coordination.

Gametime helps people connect through shared live experiences. They operate platforms on iOS, Android, mobile web, and desktop, supporting over 60,000 events across the US and Canada, fostering a collaborative and inclusive environment where diverse perspectives are valued.

  • Evaluate outputs based on accuracy, relevance, clarity, and instruction-following.
  • Perform side-by-side (SBS) comparisons of AI-generated responses.
  • Identify nuances in tone, meaning, and cultural context across French.

Blueprint Technologies is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States and an expanding footprint across Latin America (LATAM). They are united by a shared passion for solving complex problems and bring diverse perspectives, deep expertise, and real-world experience across industries to help organizations grow, transform, and innovate.

US

  • Operate daily with Claude Code using structured, repeatable workflows: plan, decompose, implement, test, ship
  • Serve as a technical resource for AI-augmented workflows across the engineering team, sharing playbooks, patterns, and tooling that help other developers level up
  • Continuously research and evaluate new AI tools, models, and techniques with a framework for deciding what to adopt

Mango Languages is an industry leader in providing engaging language-learning experiences to millions of users around the globe. Their software uses real-world conversations and cultural insights to share world languages with public library patrons, students, corporate employees, government officials, and learners of all ages.

$12–$12/hr
Global

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations, ensuring naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, and proper name handling.

Welo Data is an AI services company. They focus on providing AI solutions to various industries.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet standards of naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Test and refine language prompts to ensure accurate and relevant output.

Welo Data is an AI Services company. They focus on providing AI solutions to various industries.

Europe

  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs.
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers.
  • Translate and validate taxonomy content from English to Portuguese.

Lightcast is a global leader in labor market insights with headquarters in Moscow, ID. They work with partners across six continents to help drive economic prosperity and mobility.