Source Job

Americas

  • Translate and review marketing and social media content from English into Dutch, ensuring it is readable and conveys the original meaning.
  • Use CAT tools like Smartling to handle weekly volumes of 2,000 to 5,000 words with an estimated daily commitment of 2-3 hours.
  • Apply transcreation skills and follow specific instructions, such as character restrictions, while communicating effectively about translation rationales.

Translation Localization

12 jobs similar to English into Dutch Creative UI and Marketing Senior Translator/Reviewer

Jobs ranked by similarity.

$115,000–$125,000/yr
US 3w PTO

  • Deliver virtual patient care in alignment with Oshi's evidence-based care model.
  • Collaborate with a multidisciplinary team to implement coordinated, comprehensive care plans.
  • Participate in quality improvement, clinical program development, and professional training.

Oshi Health is a virtual digestive health practice with a mission to transform GI care. They combine compassionate, multidisciplinary care with innovative technology. When you join Oshi, you're joining a team — and a mission — that's changing what great healthcare looks like.

$161,637–$175,000/yr
US

  • Handle technical escalations and engage in complex troubleshooting within a Follow-the-Sun (FTS) support model.
  • Develop automation frameworks and regression test suites (Python, Bash) to streamline deployment and testing processes.
  • Troubleshoot and manage incidents for production systems (cloud infrastructure, TCP/IP networking) and work with NoSQL databases (Redis).

Redis created the product that runs the fast apps our world runs on, building a faster world with simpler experiences. As a global company, it values a culture of curiosity, diversity of thought, and innovation from its employees, customers, and partners.

US Unlimited PTO

  • Turn customer data into defensible, compelling ROI analyses.
  • Own end-to-end analyses for assigned accounts.
  • Partner closely with Care Transformation Executives, Sales, and Product teams.

Ambience Healthcare is building the AI intelligence platform that restores humanity to healthcare and drives meaningful ROI for health systems across the country. Ambience was ranked #1 for Improving the Clinician Experience in the KLAS Research Emerging Solutions Top 20 Report.

US 4w PTO

  • Utilize telephonic outreach to contact families and help them get enrolled with Imagine’s app-based technology.
  • Effectively communicate Imagine services and overcome parent/family objections.
  • Support telephonic outreach to non-engaged and engaged patients.

Imagine Pediatrics is a tech-enabled, pediatrician-led medical group that reimagines care for children with special health care needs. They deliver 24/7 virtual-first and in-home medical, behavioral, and social care, working alongside families, providers, and health plans.

US Canada Unlimited PTO

  • Own the roadmap and vision for your product area, aligning customer needs with company priorities.
  • Partner closely with engineering and design to define requirements, scope solutions, and deliver high-quality features that solve meaningful problems.
  • Collaborate cross-functionally with sales, business development, client operations, legal, and go-to-market teams to ensure alignment and readiness for launches.

Wrapbook is a platform that makes production payroll and accounting easier, faster, and more secure. They have a growing team of 250+ people across the USA and Canada, including entertainment and technology experts.

Europe

  • Build innovative solutions to measure Map Quality using Machine Learning and Statistical methods.
  • Be a Subject Matter Expert (SME) on statistical and experimental design methods for Map and Location quality testing processes.
  • Design and develop data and computing tools to enable processing of data data and results.

HERE Technologies is a location data and technology platform company, empowering customers to achieve better outcomes. They create solutions that fuel innovation, provide opportunity and foster inclusion to improve people’s lives.

US

  • Directly manage and mentor a team of DevOps engineers, including conducting 1:1s and performance reviews.
  • Design, implement, and manage scalable and reliable AWS cloud infrastructure using IaC and CI/CD pipelines.
  • Troubleshoot complex system issues and ensure system performance, security, and availability through automation and monitoring.

Prompt is revolutionizing healthcare by delivering highly automated and modern B2B enterprise software to rehab therapy businesses. It is a team of talented individuals building software for rehab therapists, operating in a fast-paced, growth-oriented market with a focus on a healthy work-life balance.

US

  • Facilitate virtual training content on cash-handling devices using mobile devices and applications like PowerPoint and Zoom.
  • Execute and track the completion of scheduled training events for customer store personnel.
  • Use industry knowledge to exercise discretion and communicate effectively in a friendly, empathetic, and helpful manner.

Deposita, an Allied Universal company, provides cash management solutions using innovation and tailored technology for retail, wholesale, and banking sectors. The company culture emphasizes security and exceeding customer needs with a phenomenal team.

Europe

  • Design and evolve the architecture of a cross-product platform that serves as the foundation for AI-driven software development.
  • Define architectural principles, standards, and guidelines for platform services and shared foundations.
  • Design integration patterns and interfaces between platform services, developer tools, and external systems.

JetBrains is building an AI-native platform for software development that connects developer workflows, team-level collaboration, and organizational control into a single coherent system. This platform will serve as the execution and governance layer for AI-driven development, deeply integrated with developer tools but designed to work across teams, products, and environments.

US India

  • Operate and improve platform tools so product teams can ship reliably, triaging tickets, fixing build issues, and handling routine service requests.
  • Maintain and extend self-service workflows by updating docs, examples, and guardrails under guidance from senior engineers.
  • Perform day-to-day Kubernetes operations: deploy/update Helm charts, manage namespaces, diagnose rollout issues, and follow runbooks for incident response.

ISHIR is a digital innovation and enterprise AI services provider. They work with startups and enterprises to shape the future through accelerated innovation, deep technical expertise, access to global digital talent and a passion for complex problem-solving. ISHIR attracts proactive individuals who thrive on challenges and promote self-reliance, open communication, and collaboration.

Spain 6w PTO

  • Operating and evolving 100+ multi-cloud streaming clusters and related database infrastructure.
  • Diagnosing and eliminating cross-layer failure modes.
  • Designing safe upgrade and rollout strategies at scale.

Grafana Labs is a remote-first, open-source powerhouse with over 20M users of Grafana, its open source visualization tool. Grafana Labs helps more than 3,000 companies manage their observability strategies with the Grafana LGTM Stack, and its team thrives in an innovation-driven environment.

US

  • Work on the SDR team with Account Executives to grow our top markets
  • Prospect and research new business opportunities with property management companies
  • Engage prospective customers via cold calling, LinkedIn, and email marketing

Rentable is a profitable, growth-stage company building industry-leading martech and data products for the rentals industry. They are a fully remote team of 100+ spread across the U.S. from coast to coast with a strict no a**holes policy, fostering a community of highly performant people.