Remote Content Jobs · Editing

Job listings

  • Edit LLM-generated drafts into polished, natural Japanese, fixing awkward phrasing, unnatural rhythm, and factual inaccuracies.
  • Write high-quality long-form content in Japanese from scratch across B2B, SaaS, and technical topics for professional audiences.
  • Fact-check claims, localize content for Japanese readers, and incorporate AEO/SEO best practices while matching client brand voices.

Omniscient is an organic growth agency that builds revenue-focused organic growth systems for B2B software companies, optimized for search engines and generative AI. They are a lean, agile, and experimental remote team that values R&D, innovation, and a culture of building and shipping.

  • Research and write technical content about cybersecurity, identity security, and privileged access management.
  • Create product one-pagers, datasheets, solution briefs, white papers, blog posts, and website content.
  • Translate complex technical concepts for security leaders, IT admins, developers, and end users.

Keeper Security is a fast-growing cybersecurity software company protecting over 100,000 organizations and millions of people globally. Its culture emphasizes innovation, collaboration, and a mission to defend against modern cyber adversaries.

UK Unlimited PTO

  • Develop best-in-class content and campaigns across reports, blogs, email, social, and more.
  • Own day-to-day content operations, brand consistency, and localization workflows.
  • Optimize content for search and AI discovery, collaborating with GTM to drive pipeline impact.

We are a global market research company that combines an AI-powered insights platform with expert consultancy to help companies understand consumers. With 260+ employees across 13 countries, we're a remote-first team serving 2600+ clients worldwide.

  • Support the Head of Content with daily operations and lead on content projects and campaigns.
  • Write, edit, and proof content for various formats, ensuring alignment with Lyra branding and accessibility.
  • Collaborate with marketing, customer success, and translation teams to adapt materials for global markets.

Lyra Health is a leading provider of mental health solutions for employers, supporting over 20 million people globally with its AI-powered platform. The company has delivered 13 million sessions of care and fosters a collaborative, high-standard culture focused on impactful content.

  • Shape and guard Kinaxis's brand voice and tone across all content channels.
  • Create and edit content ranging from long-form articles to snappy social posts.
  • Research and interview experts to uncover compelling supply chain stories.

Kinaxis is a global leader in modern supply chain orchestration, powering complex global supply chains with an AI-infused platform. With over 2,000 employees worldwide and a culture that values innovation, collaboration, and a bit of fun, the company is dedicated to solving supply chain challenges.

$90,000–$110,000/yr
US Unlimited PTO

  • Develop and execute content strategy and production for healthcare member communications across email and digital hubs.
  • Own content libraries, produce case studies, and direct freelance and AI-assisted content capacity.
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure brand consistency, compliance, and measurable engagement.

They are a healthcare services company specializing in member-facing communications and content across multiple service lines. The company is virtual-first and values flexibility, innovation, and AI-enabled production methods.

  • Test and document effective AI prompts to build a shared prompt library for the marketing team.
  • Repurpose existing content assets like webinars into blog drafts, social posts, and FAQs.
  • Research best practices for content visibility in AI-powered search engines and assistants.

Carlisle Companies is a leading manufacturer of building envelope products and solutions that make buildings more energy efficient, durable, and sustainable. With manufacturing, engineering, R&D, and corporate functions across North America and globally, Carlisle prioritizes safety, inclusion, career growth, and excellent benefits.

  • Develop and execute written, visual, and interactive content across social media and blog platforms to engage diverse audiences.
  • Write, edit, and proofread posts, articles, and multimedia while adhering to brand guidelines.
  • Monitor engagement metrics and suggest data-driven optimizations to increase online presence.

University of Virginia is a public research university founded by Thomas Jefferson, offering a rich academic and medical environment. It comprises eleven schools and a health system, with an entrepreneurial and collaborative culture that values innovation and inclusion.

  • Edit and enhance AI-generated content for client websites, blogs, and marketing campaigns.
  • Research and fact-check claims to ensure accurate, credible, publication-ready material.
  • Optimize content for SEO, GEO, and AI-driven search while collaborating with teams.

Jobgether is an AI-powered platform that connects candidates with hiring companies. This position is with a partner communications and marketing firm, known for a collaborative, entrepreneurial culture and career development opportunities.