Source Job

Italy

  • Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice.
  • Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements.
  • Collaborate with writers, cross-check references, and manage multiple deadlines while maintaining quality.

Proofreading Editing Writing Communication

12 jobs similar to Proofreader

Jobs ranked by similarity.

Global

  • You'll review and edit copy across blog, Help Center, and product UI to ensure consistency and quality.
  • You'll fact-check every piece and keep facts consistent across all surfaces.
  • You'll shape content for AI answers and maintain a human, alive brand voice.

Higgsfield AI is a generative AI company that has achieved rapid growth with $700M in annual revenue and over 30 million users worldwide. It powers 390 Fortune 500 brands and has a strong content team that maintains the brand's voice across all platforms.

US

  • Edit advertising, promotional, and educational projects to ensure accuracy of spelling, grammar, punctuation, syntax, and context.
  • Collaborate with marketing, legal, regulatory, and medical stakeholders to resolve content barriers and ensure timely approval.
  • Utilize Veeva, Adobe software, InCopy, PowerPoint, Excel, and Word to manage content in near real time.

LogicSource is a leader in sourcing and procurement services, helping companies increase profits through better buying. It is operated by a 500-person collective of procurement professionals with a collaborative, supportive culture and a commitment to professional growth.

$25–$25/hr
North America

  • Review and format clients' press releases for grammatical and spelling errors under tight deadlines.
  • Support clients with requests and enquiries via phone and email, acting as their primary contact.
  • Assist with regulatory filings (SEDAR/EDGAR) and account maintenance tasks like email lists and multimedia libraries.

Notified is a technology partner dedicated to investor relations and public relations professionals, offering integrated platforms for press release distribution and media targeting. It is an affiliate of Equiniti, a global fintech with over 5,000 employees, and is powered by GlobeNewswire.

$30–$36/hr
US

  • Edit and proofread HHS materials to ensure compliance with federal plain-language guidelines.
  • Produce accessible English-language content across digital, broadcast, and print media for limited English proficiency audiences.
  • Juggle multiple editing tasks simultaneously in a deadline-driven environment.

FWI is a federal government contracting firm that partners with agencies like HHS Office of Minority Health to create accessible health communications. The company is rapidly expanding and recognized as a 2024-2026 Top Workplace, offering a collaborative environment with growth opportunities.

$60,000–$70,000/yr
US Unlimited PTO

  • Act as the final stamp of approval on client copy, ensuring it aligns with strategy, brand voice, and content goals.
  • Review copy for on-page SEO/GEO best practices, including keyword integration, internal linking, and optimized page elements.
  • Provide clear, actionable feedback to writers and collaborate with managers, designers, and writers on quality improvement.

Siege Media is a remote-first GEO agency that delivers content and SEO services for world-class clients. The company is recognized on Inc.'s Best Workplaces list and Inc. 5000, with a culture emphasizing remote work, diversity, and team well-being.

India

  • Review and refine AI-generated drafts for accuracy, clarity, readability, grammar, and brand voice.
  • Optimize content for AI citation readiness (AEO/GEO) and traditional SEO, including structure, keywords, metadata, and internal links.
  • Fact-check claims and ensure freshness of college credit and test prep details against authoritative sources.

Study.com is an online education platform that delivers personalized learning experiences across a broad continuum of education. It serves over 30 million students, instructors, and professionals each month, focusing on increasing access to education.

  • Assess the clarity, coherence, and accuracy of written content to ensure it meets project standards.
  • Conduct detailed writing evaluations and provide constructive feedback for continual improvement.
  • Identify and annotate AI-generated content, focusing on detecting low-quality or artificial text elements.

Our client is a rapidly growing, venture-backed AI company building intelligent systems with human expertise and machine learning workflows. Backed by more than $40 million in funding, the company connects a global network of experts to high-impact AI projects.

Brazil

  • Review, annotate, and validate AI-generated content for linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Identify subtle grammatical issues, awkward phrasing, and cultural inconsistencies in your native language.
  • Transform quality feedback into structured educational resources to support continuous AI improvement.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform that matches candidates with hiring companies through objective and fair review processes. It focuses on remote and freelance roles, leveraging artificial intelligence to shortlist top-fitting candidates.

US

  • Write strategic marketing copy for B2B technology clients, including whitepapers, emails, case studies, datasheets, pitch decks, scripts, and keynotes.
  • Collaborate with storytellers, consultants, designers, and developers to craft and refine impactful stories.
  • Copyedit and proofread documents while managing multiple deadlines and working reliably.

2A Creative is a marketing agency for tech companies, specializing in turning technical concepts into persuasive stories that move customers along their buying journey. They foster a collaborative and inclusive environment, pushing team members to do their best work while building a diverse team from various backgrounds.

$15–$21/hr
Canada

  • Shape and guard Kinaxis's brand voice and tone across all content channels.
  • Create and edit content ranging from long-form articles to snappy social posts.
  • Research and interview experts to uncover compelling supply chain stories.

Kinaxis is a global leader in modern supply chain orchestration, powering complex global supply chains with an AI-infused platform. With over 2,000 employees worldwide and a culture that values innovation, collaboration, and a bit of fun, the company is dedicated to solving supply chain challenges.

Global

  • Edit LLM-generated drafts into polished, natural Japanese, fixing awkward phrasing, unnatural rhythm, and factual inaccuracies.
  • Write high-quality long-form content in Japanese from scratch across B2B, SaaS, and technical topics for professional audiences.
  • Fact-check claims, localize content for Japanese readers, and incorporate AEO/SEO best practices while matching client brand voices.

Omniscient is an organic growth agency that builds revenue-focused organic growth systems for B2B software companies, optimized for search engines and generative AI. They are a lean, agile, and experimental remote team that values R&D, innovation, and a culture of building and shipping.

US

  • Manage the full lifecycle of a quarterly print and digital magazine, including editorial planning, production schedules, article tracking, and approvals.
  • Translate complex technical and research information into clear, engaging content for technical and nontechnical audiences.
  • Serve as a key liaison among authors, technical reviewers, designers, federal communications staff, and legal counsel to move content through review and approval.

Nexight Group is a small technical and management consulting firm that serves a variety of clients in many topic areas. Our staff work collaboratively, communicate openly, and continuously look for ways to improve our work and deliver greater value to clients.