Source Job

$25–$25/hr
North America

  • Review and format clients' press releases for grammatical and spelling errors under tight deadlines.
  • Support clients with requests and enquiries via phone and email, acting as their primary contact.
  • Assist with regulatory filings (SEDAR/EDGAR) and account maintenance tasks like email lists and multimedia libraries.

Proofreading French English Customer Service Time Management

20 jobs similar to Bilingual Proofreader

Jobs ranked by similarity.

US

  • Proofread editorial content for Cleveland Clinic digital marketing, ensuring brand voice, grammatical correctness, and AP style.
  • Collaborate with the writing team to resolve questions about copy and manage an assignment dashboard.
  • Produce editorial content and support communication projects for marketing publications and electronic media.

Cleveland Clinic is a nonprofit multispecialty academic medical center that integrates clinical and hospital care with research and education. With more than 70,800 employees worldwide, it fosters a collaborative culture focused on innovation and patient-centered care.

India

  • Process, proof, and distribute press releases to domestic and international circuits via wire and web services.
  • Edit and format client content with strong grammar and attention to detail, ensuring accuracy and regulatory compliance.
  • Manage client relationships by providing excellent service, understanding objectives, and advising on editorial best practices.

Cision is the global leader in consumer and media intelligence, engagement, and communication solutions. With over 75,000 clients including 84% of the Fortune 500, we foster an inclusive culture where diversity and innovation thrive, earning recognition as a Top Diversity Employer.

Canada

  • Assist customers with inquiries via phone, email, and chat (tracing, tracking, etc.).
  • Schedule and confirm pickups, follow up on interline requests, and coordinate with departments to meet customer requirements.
  • Support sales efforts and work remotely from home with provided training and equipment.

We provide comprehensive transportation and logistics solutions for clients across North America. With 60 years of experience, we emphasize innovation, safety, and career development for our employees.

$20–$24/hr
Global

  • Format, edit, and proofread press releases on a computer quickly and accurately.
  • Code each release based on client requests for distribution and suggest additional circuits.
  • Contact clients regarding any problems that could lead to errors and assess authenticity of press release orders.

Business Wire, a Berkshire Hathaway company, is the global market leader in press release distribution and regulatory disclosure. They help organizations connect with audiences through accurate publicizing of market-moving news and multimedia.

$56,500–$74,000/yr
Canada

  • Handle inbound customer inquiries and support requests in both French and English.
  • Proactively reach out to customers requiring assistance or account reviews.
  • Work in a fast-paced, scaling SaaS environment with a focus on retention and upselling.

Intiveo is a technology company that enhances patient care through innovative software solutions. They are a collaborative team of innovative minds, recognized as one of Canada's Top 100 Employers, with a culture that values stewardship, collaboration, and continuous development.

$48,002–$57,003/yr
Canada

  • Provide bilingual support to a dealer network on warranty policies, claims, and reimbursement inquiries.
  • Process and review warranty claims for accuracy and compliance within a structured call centre environment.
  • Manage recurring warranty administration tasks and meet service-level targets.

Global

  • Answer inbound customer calls in French and English, classify requests, and book appointments using field management software.
  • Dispatch field technicians efficiently, coordinate daily schedules, and handle client communications.
  • Perform billing, invoice processing, and administrative support to keep operations running smoothly.

We are a growing plumbing and drainage services company based in the Greater Montreal area, serving residential, commercial, and institutional clients. We are building a modern, well-run operation with a focus on quality and treating our team members as long-term partners.

France

  • Localize, translate and adapt content for multimedia products while adhering to style guides.
  • Perform linguistic review and copy-edit content to ensure accuracy and quality.
  • Conduct market-specific research and collaborate with global language teams.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate globally. The company has offices worldwide and combines AI, automation, and human expertise to support over 300 languages.

Canada

  • Perform quality control and translation tasks from English to French Canadian, ensuring high standards.
  • Manage language materials, resolve queries, and interact with clients on linguistic matters.
  • Train and develop freelancers, and participate in process improvement initiatives.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises, combining AI, automation, and human expertise. The company has offices worldwide and fosters a culture of innovation and collaboration, supported by seven ISO certifications.

Canada

  • Translate documents from English into French, preserving content, meaning, and intent.
  • Revise translations done internally and by external providers to ensure consistency and proper terminology.
  • Provide expert advice to internal clients and collaborate on creating glossaries and style guides.

AbbVie is a global biopharmaceutical company focused on discovering and delivering innovative medicines in immunology, oncology, neuroscience, and other therapeutic areas. It is a large organization with a collaborative culture dedicated to making a remarkable impact on patients' lives.

Canada

  • Provide personalized support to Mandarin-speaking students and parents, building trusted relationships.
  • Manage onboarding, administrative processes, and orientation sessions for the Chinese market.
  • Collaborate with academic, product, admissions, and sales teams to improve support processes.

The partner company provides personalized academic support to students and families through education technology. They operate a globally distributed, fully remote team focused on collaboration and continuous improvement.

$1,500–$1,500/mo
UK

  • Review static advertising creatives for copy, visuals, branding, and technical specifications to ensure quality standards.
  • Identify and correct errors in grammar, alignment, typography, and brand consistency across high-volume ad production.
  • Work closely with designers and strategists to provide actionable feedback and improve QA processes.

Canada

  • Provide professional, empathetic customer support to automotive customers regarding warranty, repairs, and vehicle features.
  • Resolve issues by listening actively, understanding concerns, and providing practical solutions.
  • Work remotely from anywhere in Canada with a flexible schedule and paid virtual training.

This company provides customer support services for a major automotive brand. They are a supportive, customer-focused organization with a remote team across Canada.

US

  • Serve as the first point of contact for members, handling inbound and outbound calls, texts, and emails.
  • Create, update, and manage customer cases accurately while following compliance and process requirements.
  • Provide empathetic, professional support in both English and Spanish to ensure positive customer experiences.

Five Star Solutions provides customer service and support solutions, serving as the first point of contact for members and clients. The company values diversity and is committed to cultivating a professional, diverse workforce by hiring the best people available.

Canada 6w PTO

  • Perform accounting duties including P2P process, bank reconciliations, and month-end close activities.
  • Analyze costs against budget and support cash management to improve financial visibility.
  • Contribute to special projects and collaborate with internal and external auditors.

MEDFAR Clinical Solutions provides a cloud-based Electronic Medical Record platform for clinics, founded to modernize healthcare through technology. As a fast-growing company, they emphasize a culture of transparency, collaboration, and innovation, with a global team.

Global

  • Consulting customers on all questions related to our websites
  • Resolving customer issues with the goal of retention and promoting our websites
  • Maintaining a high level of service quality with timely and effective responses

Social Discovery Group is the 3rd largest social discovery company in the world, uniting 60+ brands with 500 million users, focusing on solving loneliness and disconnection through virtual intimacy. Our international team of 1200 professionals works remotely worldwide, and we achieved Great Place to Work US Certification in 2024, emphasizing trust, pride, and camaraderie.

US

  • Handle incoming and outgoing calls to assist customers with roadside assistance needs, ensuring their safety and moving plans.
  • Use multiple computer programs simultaneously while providing calm, empathetic, and solution-oriented support.
  • Work a flexible 40-hour schedule including weekends and holidays, following established procedures to meet quality metrics.

U-Haul provides do-it-yourself moving equipment and storage solutions. As a large company with thousands of employees, they emphasize a culture of health and wellness, offering comprehensive benefits to support their team.

Global

  • Provide professional customer support in Chinese and English to an international customer base.
  • Handle inquiries efficiently while maintaining high service standards and meeting performance targets.
  • Maintain 100% attendance during training and work assigned shifts.

This company is an established eCommerce and Health & Wellness client serving a growing international customer base. No information on company size or culture is provided.

Canada

  • Interact with customers via chat, email, phone, and social channels, solving problems with empathy.
  • Own each customer interaction from start to finish, ensuring clarity and confidence.
  • Become a product expert and share insights to improve the customer experience.

Quince is a manufacturer-to-consumer (M2C) retail brand providing high-quality essentials at low prices through direct partnerships with manufacturers. The company has a fast-paced, innovative culture where builders and creators challenge conventional thinking and own their work.

France

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Apply rating guidelines consistently and participate in training and calibration sessions.

TELUS Digital AI & Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models. Our global AI community includes over 1 million contributors across 500+ languages and dialects, offering flexible remote and onsite opportunities.