Translate, edit, and proofread French marketing and financial materials to maintain Fidelity's brand integrity.
Integrate translation within Marketing Operations to deliver quality content on time.
Review and approve French materials, conduct terminology research, and maintain internal glossaries.
Fidelity is a privately owned financial services company that helps Canadian investors build better financial futures. With over 35 years of experience and recognized as one of Canada's Top 100 employers, the company fosters a diverse and inclusive culture with opportunities for growth.
Translate life sciences documents from English to Latin American Spanish with high accuracy.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on clinical and safety content.
Review and copy edit translated materials ensuring terminology, tone, and readability.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses technology to streamline recruitment and ensure applications are reviewed fairly.
Perform quality control and translation tasks from English to French Canadian, ensuring high standards.
Manage language materials, resolve queries, and interact with clients on linguistic matters.
Train and develop freelancers, and participate in process improvement initiatives.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises, combining AI, automation, and human expertise. The company has offices worldwide and fosters a culture of innovation and collaboration, supported by seven ISO certifications.
Conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy and consistency across batches.
Validate severity assessments and identify systemic MT quality issues like error patterns and tone mismatches.
Provide high-level qualitative feedback to contribute to final quality reporting and continuous improvement.
Welo Data provides AI services, focusing on language data and quality review. They are a global company with a remote freelance team, emphasizing quality and independent work.
Coordinate workflow of all translation assignments and delegate tasks to ensure successful completion.
Develop policies, financial planning, and organization of the translation program.
Edit all translations, monitor translator performance, and provide feedback to the team.
Lucile Packard Children's Hospital Stanford provides world-renowned care by combining advanced technologies with family-centered care. It is a large hospital dedicated to healing humanity, one child and family at a time, with a focus on continuing education and state-of-the-art facilities.
Manage end-to-end delivery of the Course Package Translation Service and support new translation deals.
Develop and refine SOPs, track localization issues, and analyze trends to drive efficiency.
Collaborate with internal teams and external vendors to resolve translation issues and deliver high-quality multilingual content.
D2L is a cloud company that modernizes education and builds the Future of Work, providing a learning platform to schools, campuses, and companies. With a 25-year mission to transform learning, they serve millions of learners worldwide and value flexibility, innovation, and accessible education.
Set up translation projects, provide detailed briefs, and assign tasks to the freelance translation team.
Handle query management, troubleshooting, feedback discussions, and quality improvement tasks.
Track progress of all localised content and provide consistent status updates to internal teams.
DICE is a live entertainment ticketing platform that empowers venues, promoters, and festivals to put on incredible shows. The company is rapidly growing worldwide with offices in Europe, North America, Australia, and India, fostering a culture where you can be yourself and create work you're proud of.
You translate medical documents from German to Estonian with high accuracy.
You work remotely on a flexible freelance basis, setting your own schedule.
You contribute to cutting-edge AI and language technology projects.
Lilt provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They are a global community of linguists focused on innovation and excellence.
Deliver high-quality transcreations from UK English to Swiss French, preserving brand voice and tone.
Ensure fluent, stylistically compelling copy that aligns with the brand's personality.
Write creative and engaging copy that resonates with the target audience.
OLIVER is a global agency specializing in creative and marketing services for major brands. They have a large team of freelancers and staff focused on delivering high-quality transcreation.
Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
Contribute to the development of in-house style guides for Hindi
Duolingo is the most popular language-learning application in the world, with over 500 million users and over half a billion exercises completed daily. We are passionate about educating our users, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems.
Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.
LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.