Support planning, execution, and monitoring using project management tools.
Maintain project documentation and communicate progress with stakeholders.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry, operating across the US, Asia, and Europe. The company is publicly traded on the Tokyo Stock Exchange and employs thousands globally, with offices in multiple countries.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with creative teams to maintain brand voice and consistency.
The client is an iconic technology company known for its innovative products and design. It is a large global organization that fosters a culture of creativity and attention to detail.
Transcreate marketing copy from English into Canadian French across various channels, preserving brand tone and message.
Deliver high-quality localized content for product launches, web, social, and print, ensuring accuracy and fluency.
Collaborate with editors and project teams, stay updated on market trends, and post-edit machine translations.
OLIVER Agency is a creative agency providing marketing and content creation services for e-commerce clients. They emphasize diversity and collaboration within a freelance team.
You will translate written materials including new releases, marketing materials, and support articles from English to Filipino with native proficiency.
You will manage projects effectively, reprioritizing workflow as needed to meet tight deadlines.
You will work closely with a collaborative team to ensure high-quality localization and translation.
Blueprint Technologies is a technology solutions firm that helps organizations unlock value from existing assets using cutting-edge technology. The company values its people, prides itself on being bold, smart, agile, and fun, and has a strong presence across the US.
Manage end-to-end delivery of the Course Package Translation Service and support new translation deals.
Develop and refine SOPs, track localization issues, and analyze trends to drive efficiency.
Collaborate with internal teams and external vendors to resolve translation issues and deliver high-quality multilingual content.
D2L is a cloud company that modernizes education and builds the Future of Work, providing a learning platform to schools, campuses, and companies. With a 25-year mission to transform learning, they serve millions of learners worldwide and value flexibility, innovation, and accessible education.
Translate pharmacovigilance and clinical content from French to English with strict deadlines.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) and copy-edit reviews for accuracy and consistency.
Work within XTM CAT tool environment and support transcription tasks as needed.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver ISO-certified translation, linguistic validation, and localization solutions with a secure, audit-ready framework.
Translating and post-editing texts from English into Arabic.
Delivering quality according to standard procedures and contributing to continuous development.
Being computer proficient and open to learning new tools and applications.
RWS is a world-leading provider of technology-enabled language, content and intellectual property services, combining AI and human expertise. Founded in 1958, they have over 65 global locations and work with top brands worldwide.
Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.
LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.
Minimum 3 years' experience translating and copy editing content for Marketing, Life Sciences, and UI verticals.
Native-level Xhosa expertise with professional English understanding and CAT tool proficiency.
Freelance role collaborating on multiple accounts with a network of language experts.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, they drive innovation in language services.
Manage end-to-end localization projects, ensuring quality, accuracy, and timely delivery.
Communicate with clients, translators, and internal teams to coordinate project requirements.
Utilize project management and CAT tools to track progress, budgets, and resources.
The company is a partner organization specializing in localization and translation services. It operates remotely with a focus on global communication and cross-cultural collaboration.
Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
Contribute to the development of in-house style guides for Hindi
Duolingo is the most popular language-learning application in the world, with over 500 million users and over half a billion exercises completed daily. We are passionate about educating our users, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems.
Seeking native-level fluency in a non-English language and excellent English communication skills.
Requires 3-5 years experience in simultaneous and/or consecutive interpretation.
Must have strong internet connection and high quality equipment for remote work.
Welocalize is a localization company seeking to build a pool of freelance interpreters for various projects. They offer flexible remote opportunities for qualified candidates.
Translate general and technical texts from English to Thai, ensuring high quality and accuracy.
Review work of other translators and manage terminology effectively using translation tools.
Act as Lead Translator for accounts, providing linguistic support and ensuring client processes are followed.
RWS is a world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, removing barriers to communication for global connection. With over 60 years of experience and 65+ global locations, they serve over 80% of the world's top 100 brands across multiple sectors.
Responsible for transcreation from UK English to French Canada, preserving brand voice and tone.
Write creative and compelling copy that engages the target audience.
Ensure target copy is fluent and stylistically compelling, aligned with brand personality.
OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.
Provide personalized investment guidance and virtual service to help clients achieve financial goals.
Recommend suitable investment solutions and achieve sales objectives while ensuring compliance.
Process transactions, analyze client issues, and maintain up-to-date knowledge of investment markets.
The partner company provides wealth management and investment services to clients across Canada. They are a financial services organization with a focus on client relationships and employee development, offering a supportive remote work environment.
Lead, coach, and develop a team of Localization Specialists, fostering psychological safety and continuous growth.
Manage and scale an external freelancer network, owning the full lifecycle from sourcing to offboarding.
Translate business goals into localization execution plans, acting as a bridge between Specialists and Project Managers.
Hostinger provides tools to help individuals and small businesses succeed online faster and easier. With over 900 employees and 5 million clients in 150 countries, their culture is guided by 10 company principles focusing on customer obsession and innovation.
Review, organize, and curate video content across categories, genres, and family-oriented programming areas.
Audit content assets and metadata to identify quality issues and apply corrections.
Analyze audience behavior and content performance to support programming decisions.
Our partner is a global media company focused on digital video content for families and younger audiences. They operate with a remote team emphasizing quality, accuracy, and collaboration.
Translate patent-related content from English US into Slovene, ensuring original meaning and style adequacy.
Follow instructions for translation processes and CAT tool usage, including JIRA and XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English with the team and clients.
Welo Global is a global transformation partner that enables companies to reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.
Handle first notice of loss claims for non-complex auto and property insurance claims.
Explain claims processes and answer customer questions with empathy and clarity.
Maintain accurate claim files and coordinate with vendors and third parties.
The company provides auto and property insurance claims services. They foster an inclusive and diverse workplace culture with a focus on employee development and community involvement.
Translate clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents from English to Brazilian Portuguese.
Perform machine translation post-editing (MTPE) on safety content.
Meet strict turnaround times and work within the client's CAT tool environment.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations. They deliver ISO-certified translation and localization solutions for clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, and global commercialization.