Source Job

Global

  • Support in planning, execution, and monitoring several language-related projects simultaneously using project management tools to ensure that projects are delivered on time and within scope.
  • Support in maintaining and creating project schedules, and timelines ensuring that they are in line with SLAs and achievable and that they reflect the clients' requirements and expectations.
  • Monitor project progress on progress, challenges and/or successes throughout the project

Project Management Communication Localization

10 jobs similar to Translation Project Manager (Remote)

Jobs ranked by similarity.

Mexico

  • Assist project teams with planning, scoping, requirements gathering and validation with client.
  • Own localization project management activities on designated accounts.
  • Liaise with internal and external teams to coordinate project delivery.

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations. They deliver translation, validation, and localization solutions, operating within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.

India

  • Define, monitor, and report on client satisfaction metrics and account KPIs while ensuring a positive client experience.
  • Manage day-to-day client relationships and act as the primary escalation point for client and project-related issues.
  • Proactively identify, communicate, and offer solutions to client concerns and operational challenges.

RWS enables the world’s largest enterprises to communicate with global audiences through cutting-edge language technology, AI-driven solutions, and expert services. The RWS Transform division empowers organizations to accelerate digital transformation, scale global content, and unlock growth in every market.

Global

  • Localize multimedia content including e-learning courses, videos, and interactive assets.
  • Adapt translations for on-screen text, subtitles, and voice-over scripts while ensuring timing accuracy.
  • Troubleshoot technical issues in multilingual outputs and manage multiple localization projects simultaneously.

Lilt develops multilingual AI and human-verified translation services to make global information accessible. It operates as a global community of linguists and experts, fostering innovation and a supportive professional network.

  • Generate precise project quotes and calculate turnaround times, aligning technical specifications with client expectations.
  • Drive quote conversion by following up on proposals to meet and exceed target acceptance rates.
  • Identify revenue opportunities and "add-on" business within existing accounts to support long-term retention.

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions.

Global

  • Coordinate customer implementation projects from initiation through project closure.
  • Develop, maintain, and track project plans, including timelines, milestones, and deliverables.
  • Manage communication with key customer and internal stakeholders throughout the project lifecycle.

Hyland is the pioneer of the Content Innovation Cloud™, delivering ubiquitous enterprise intelligence to organizations with solutions that unlock actionable insights and drive automation. As we've grown to a company of nearly 4,000 strong, we have the opportunity to make a significant impact on our communities.

Latin America

  • Own the project plan for one or more projects and ensure that the project is working to it effectively; ensure delays are mitigated and managed commercially.
  • Provide simple, actionable reports to stakeholders at all levels that help them deliver their part of the project more efficiently and effectively.
  • Develop scalable and repeatable best practices and tools in collaboration with the team so that long-term impact is achieved.

Laminar Projects is a high-end project management consultancy and tech developer focused on upgrading the way construction projects are delivered, bringing transparency and control through tech and processes. They have grown from two people in 2017 to over 220 today and are focused on the flourishing of their team members.

Europe China Japan South Korea

  • Translate content from English into Japanese. In a manner that is readable and understandable to target audience.
  • Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.
  • Communicate effectively and response promptly in English.

Welocalize helps brands grow internationally by providing multilingual content transformation services. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and deliver high-quality training data transformation solutions.

Global

  • Adapt content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while preserving original meaning and tone.
  • Work with diverse content types such as articles, short-form content, and user-facing text.
  • Deliver high-quality, contextually appropriate outputs and perform trans-localization in both English and Slovenian.

An enterprise client is seeking native Slovenian speakers for a remote, part-time project focused on evaluating AI translations. The project involves adapting content for linguistic accuracy and cultural relevance.

Global

  • Lead translation, localization, and linguistic quality assurance projects for Urdu-Pakistan content, ensuring adherence to guidelines and timelines.
  • Execute linguistic tasks including LQA reviews, glossary updates, client feedback implementation, and cultural consultation within a Smartling environment.
  • Monitor and drive language quality improvements by liaising with specialists, tracking performance via reports, and managing queries while maintaining reference materials.

Welo Global provides localization, translation, interpretation, and QA testing services across various industries, including a global Music Service provider. The company fosters a multicultural environment and leverages AI tools to support parts of its recruitment process, emphasizing collaboration and efficiency.

Mexico

  • Lead and scale agile project management practices.
  • Collaborate with cross-functional teams to improve project outcomes.
  • Develop and implement project strategies to enhance efficiency.

Konovo is a global healthcare intelligence company with a mission to transform research through technology, enabling faster, better, connected insights. With over 300 employees across 5 countries, they collaborate to support some of the most prominent names in healthcare.