Manage strings review, project preparation, and vendor relationships for localization programs.
Collaborate with Sydney-based client and localization team in real time during Japan business hours.
Drive workflow improvements and automation to reduce manual efforts and enhance efficiency.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, enabling accurate and compliant global content. The company has offices worldwide and is headquartered in New York.
Serve as primary client contact and escalation point, managing day-to-day project activities and ensuring budgetary and KPI targets are met.
Analyze trends, identify process improvements, and implement solutions to enhance efficiency and quality across client accounts.
Lead and mentor a team of project managers, coordinate resources, and contribute to special projects for business growth.
RWS is a global language services company specializing in translation, localization, and linguistic validation for regulated industries. With over 20 years of experience, the Linguistic Validation team is the industry leader in clinical outcome assessments, and the company fosters a culture of diversity, innovation, and opportunity.
Lead, coach, and develop a team of Localization Specialists, fostering psychological safety and continuous growth.
Manage and scale an external freelancer network, owning the full lifecycle from sourcing to offboarding.
Translate business goals into localization execution plans, acting as a bridge between Specialists and Project Managers.
Hostinger provides tools to help individuals and small businesses succeed online faster and easier. With over 900 employees and 5 million clients in 150 countries, their culture is guided by 10 company principles focusing on customer obsession and innovation.
Manage translation and copy-editing tasks for Brazilian Portuguese projects.
Coordinate with freelancers and agencies to ensure high-quality linguistic deliverables.
Maintain language resources and resolve terminology queries with clients and internal teams.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions, helping enterprises operate globally with accurate and culturally aligned translations. With offices worldwide and seven ISO certifications, the company combines AI, automation, and human expertise for over 300 languages.
Drive the use of AI across the Production team to optimize production workloads and implement automated solutions.
Consult with Enterprise customers to understand business needs, align SLAs and KPIs, and lead implementation of AI-first processes.
Lead complex remediations, develop AI agents for multi-step processes, and maintain performance against KPIs with automated monitoring.
LILT is an AI-powered translation and localization company that makes information accessible to everyone regardless of language. They have a global community focused on innovation and excellence, delivering multilingual AI and human-verified services to enterprises and governments.
Ensure all marketing communications are culturally adapted for the Romanian market, beyond translation.
Collaborate with internal teams and external vendors to maintain high quality localization standards.
Use AI-powered tools and localization technology to optimize workflows and ensure timely delivery.
7card is a leading wellbeing platform in Romania, serving over 1,000 corporate clients with 600+ partners. The company is part of Wellhub, a global team spanning multiple continents, with a culture focused on wellbeing, collaboration, and diversity.
Perform copy-edit and on-demand translation tasks for assigned projects, ensuring high-quality deliverables.
Manage language assets like glossaries and style guides, and resolve terminology queries.
Provide lead support, train teams, and interact with clients on linguistic matters.
Welocalize delivers AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises, combining AI, automation, and human expertise. Headquartered in New York with offices worldwide, they are a large company with ISO certifications and a focus on scalable, compliant localization services.
Minimum 3 years' experience translating and copy editing content for Marketing, Life Sciences, and UI verticals.
Native-level Xhosa expertise with professional English understanding and CAT tool proficiency.
Freelance role collaborating on multiple accounts with a network of language experts.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, they drive innovation in language services.
Coordinate the dubbing process of English content into Czech, ensuring high-quality translations and cultural relevance.
Perform quality control on scripts, dubbed audio, and mixed audio tracks to maintain consistency and accuracy.
Manage multiple projects with tight deadlines, providing feedback within 24 hours and maintaining clear communication with the team.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast, the most watched person in the world. The company operates across digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives, driven by a mission to entertain, inspire, and create social impact.
Translate English (en-US) content into Dutch (nl-NL) ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.
Review and proofread translated materials to maintain linguistic quality and consistency across marketing, product, legal, and support content.
Collaborate with global localization teams, using CAT tools like Lucid and Phrase, to deliver high-quality localized content on schedule.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring employers. They aim to ensure fair and objective application reviews by leveraging technology to identify top-fitting candidates.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with creative teams to maintain brand voice and consistency.
The client is an iconic technology company known for its innovative products and design. It is a large global organization that fosters a culture of creativity and attention to detail.
Localize in-game text, UI, dialogue, and narrative content for French (France) while preserving tone and immersive experience.
Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content for regional audiences.
Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
LILT provides AI-powered language translation and localization services for enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and language professionals, emphasizing innovation and excellence.
Translate and copy-edit English to Hebrew content for a leading multinational company.
Handle marketing, product, support, and informational content with high accuracy.
Use client-specific CAT tools and meet deadlines in a fast-paced localization environment.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company employs over 500,000 linguists and domain experts, combining advanced NLP with seven ISO certifications.
Evaluate English-to-German and German-to-English machine translations to improve accuracy.
Work as an independent contractor with flexible hours on a project basis.
Must be a native German speaker with strong English and language expertise.
Appen provides AI training data and machine learning services to improve technology. They operate with a global network of independent contractors, offering flexible project-based work.
Perform translations in CAT tools for various content types like marketing, help, UI, or regulated content.
Precisely follow client guidelines, style guides, and translation processes, raising queries as needed.
Participate in quality meetings, error arbitration, and internal training to continuously improve translation skills.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, serving localization teams in over 300 languages. The company is headquartered in New York with offices worldwide and holds seven ISO certifications, emphasizing secure and compliant operations.
Create and execute custom recruitment plans for M3 Experts and market research projects.
Manage full lifecycle of expert and respondent recruitment to ensure delivery within budget and timelines.
Utilize language capabilities to expand the supply of experts, primarily in Germany, but also globally.
M3 is a Japanese global leader in healthcare technology and research solutions, connecting over 5.8 million physicians worldwide. The company is publicly traded, has offices globally, and was ranked in Forbes' Global 2000 list in 2020.
Transcreate and localize marketing copy for a leading US tech brand to ensure accuracy and brand consistency.
Post-edit machine-translated content and proofread final materials for quality.
Collaborate with cross-functional teams and stay updated on market trends for effective localization.
OLIVER is a global creative agency that delivers marketing and localization services for leading technology brands. They are a large organization with a collaborative culture focused on quality and innovation.
Evaluate the Japanese app and web experience across core user journeys to identify language, terminology, and cultural issues.
Update translations directly in the translation management system and document issues that require broader product or design changes.
Collaborate with the Localization team to prioritize improvements and ensure consistency in Japanese terminology.
Whatnot is the largest live shopping platform in North America and Europe, enabling users to buy, sell, and discover items through live video. They are a remote co-located team with hubs across multiple countries, recently named the #1 Best Startup Employer in America by Forbes.
Translate investigational medicinal product dossiers into Korean and adapt them to the MFDS format.
Handle investigator-facing, patient-facing, and pharmacy content with high accuracy.
Work remotely using CAT tool XTM, with ongoing projects for leading pharmaceutical providers.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach and engage international audiences through multilingual content services. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, we deliver translation, localization, and AI training data solutions.
Translate general and technical texts from English to Thai, ensuring high quality and accuracy.
Review work of other translators and manage terminology effectively using translation tools.
Act as Lead Translator for accounts, providing linguistic support and ensuring client processes are followed.
RWS is a world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, removing barriers to communication for global connection. With over 60 years of experience and 65+ global locations, they serve over 80% of the world's top 100 brands across multiple sectors.