Evaluate English-to-Korean machine translations for accuracy and fluency.
Work on a project-based, remote schedule with flexible hours.
Contribute to improving one of the world's leading translation engines.
CrowdGen by Appen is a platform that connects independent contractors with AI training projects. They have a large global community of contributors and value language expertise and flexibility.
Translate pharmacovigilance and clinical content from French to English with strict deadlines.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) and copy-edit reviews for accuracy and consistency.
Work within XTM CAT tool environment and support transcription tasks as needed.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver ISO-certified translation, linguistic validation, and localization solutions with a secure, audit-ready framework.
Minimum 3 years' experience translating and copy editing content for Marketing, Life Sciences, and UI verticals.
Native-level Xhosa expertise with professional English understanding and CAT tool proficiency.
Freelance role collaborating on multiple accounts with a network of language experts.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, they drive innovation in language services.
Translate Life Science content from English into Hungarian with original meaning conveyed.
Ensure readability and understanding for the target audience.
Use CAT tools like XTM and Trados for translation projects.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, combining AI, automation, and human expertise to support over 300 languages. They are a global company with a multicultural team, offering steady work and professional development opportunities.
Dive into a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional domains like software engineering, healthcare, and finance.
Design realistic scenarios in English or Korean, adapt evaluation rubrics, and review AI responses for accuracy and cultural appropriateness.
Contribute to gold-standard solutions that reflect best practices across your target locale and domain.
Lilt is a company that makes the world's information available to everyone, regardless of language, through multilingual AI and human-verified services for Enterprises, Governments, and AI Developers. The company has a global community of linguists and subject matter experts who thrive on innovation and excellence.
Translate and validate medical content for the Burmese market, focusing on patient records and clinical protocols.
Ensure compliance with regulatory standards, including GxP environments and ISO 17100 quality standards.
Work as a 1099 contractor with flexible hours, supplementing income through diverse, impactful projects.
LILT is transforming global communication by providing multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers. They are a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together.
Translate patent-related content from English US into Slovene, ensuring original meaning and style adequacy.
Follow instructions for translation processes and CAT tool usage, including JIRA and XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English with the team and clients.
Welo Global is a global transformation partner that enables companies to reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.
Translate, edit, and proofread certified legal content from English (en-US) to Japanese (ja-JP) preserving legal meaning.
Work in XTM Cloud, following style guides, terminology, and strict turnaround SLAs in a multi-vendor environment.
Perform terminology research, implement LQA feedback, and flag linguistic or legal-risk issues proactively.
Welo is a global language services company providing translation, localization, and interpretation solutions. They operate as a multi-vendor platform serving tech companies and other industries, with a focus on certified legal content.
Translate and transcreate content between English and Finnish, preserving cultural nuance, clinical accuracy, and brand voice.
Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
Apply current language standards and industry-specific terminology, such as EU MDR standards, to all deliverables.
Lilt is a company that provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. Their mission is to make information available to everyone, and they have a global community of linguists and language professionals who thrive on innovation and excellence.
Perform Traditional Chinese-Korean translation and localization for in-app learning and marketing content.
Design and write in-app learning materials for Korean learners at different levels of Traditional Chinese proficiency.
Support content-related projects such as uploading scripts, QAing lessons, and coordinating operations.
Speak is building a human-level, AI-powered language tutor in your pocket. They have over $150m raised from top investors like OpenAI and Accel, with a distributed team spanning San Francisco, Seoul, Tokyo, Taipei, and Ljubljana.
Translate English (en-US) content into Dutch (nl-NL) ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.
Review and proofread translated materials to maintain linguistic quality and consistency across marketing, product, legal, and support content.
Collaborate with global localization teams, using CAT tools like Lucid and Phrase, to deliver high-quality localized content on schedule.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring employers. They aim to ensure fair and objective application reviews by leveraging technology to identify top-fitting candidates.
Perform Korean-Simplified Chinese translation and localization of in-app learning and marketing content from a pedagogical perspective.
Design and write systematic in-app learning materials for Korean learners at different proficiency levels of Simplified Chinese.
Support content project operations, including uploading scripts, QAing lessons, and maintaining clear communication with the international team.
Speak is building a human-level, AI-powered tutor in your pocket to reinvent language learning. With over $150m raised from top investors and a distributed team across multiple cities, they have achieved product-market fit and are growing quickly.
Support planning, execution, and monitoring using project management tools.
Maintain project documentation and communicate progress with stakeholders.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry, operating across the US, Asia, and Europe. The company is publicly traded on the Tokyo Stock Exchange and employs thousands globally, with offices in multiple countries.
Manage translation and copy-editing tasks for Brazilian Portuguese projects.
Coordinate with freelancers and agencies to ensure high-quality linguistic deliverables.
Maintain language resources and resolve terminology queries with clients and internal teams.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions, helping enterprises operate globally with accurate and culturally aligned translations. With offices worldwide and seven ISO certifications, the company combines AI, automation, and human expertise for over 300 languages.
Translate patent-related content from English US into Romanian, ensuring original meaning is conveyed clearly and readably.
Follow instructions for translation processes and CAT tool usage, including JIRA and XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English, adhering to client style guidelines.
Welo Global is a global transformation partner that enables brands to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they drive innovation in language services and AI solutions.
Translate patent-related content from English into Ukrainian, ensuring original meaning and readability for target audience.
Follow instructions regarding translation process and CAT tool usage, especially XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English; maintain attention to detail and meet deadlines.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 linguistic resources and offices across North America, Europe, and Asia, they deliver high-quality translation and localization for over 250 languages.
Design realistic healthcare and social assistance scenarios in Assamese reflecting Indian clinical and administrative settings.
Develop structured evaluation rubrics for assessing clinical reasoning, administrative accuracy, and patient safety considerations.
Review and score AI and human-generated responses for medical correctness, operational feasibility, and communication quality.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. We are a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers.
Own the quality of Korean music content, including lyric synchronization and metadata accuracy.
Polish top albums and maintain high-coverage for top-charting releases.
Collaborate on time-sensitive ad-hoc projects and refine internal review guidelines.
Welo Global is a company that combines music expertise with AI data quality to improve streaming experiences for millions of listeners. They are a remote-friendly organization that values precision and collaboration in their team.
Evaluate English-to-German and German-to-English machine translations to improve accuracy.
Work as an independent contractor with flexible hours on a project basis.
Must be a native German speaker with strong English and language expertise.
Appen provides AI training data and machine learning services to improve technology. They operate with a global network of independent contractors, offering flexible project-based work.