You will translate written materials including new releases, marketing materials, and support articles from English to Filipino with native proficiency.
You will manage projects effectively, reprioritizing workflow as needed to meet tight deadlines.
You will work closely with a collaborative team to ensure high-quality localization and translation.
Localize in-game text, UI, dialogue, and narrative content for French (France) while preserving tone and immersive experience.
Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content for regional audiences.
Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
LILT provides AI-powered language translation and localization services for enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and language professionals, emphasizing innovation and excellence.
Evaluate machine translations from English to Spanish (Spain) to improve translation engine accuracy.
Work as an independent contractor with flexible hours, completing files at your own pace.
Must be a native Spanish speaker with strong English proficiency and reside in Spain.
CrowdGen by Appen connects independent contractors with AI training projects, including machine translation evaluation. The company is part of Appen, a global leader in AI training data, and fosters a flexible, remote work culture.
Support planning, execution, and monitoring using project management tools.
Maintain project documentation and communicate progress with stakeholders.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry, operating across the US, Asia, and Europe. The company is publicly traded on the Tokyo Stock Exchange and employs thousands globally, with offices in multiple countries.
Lead, coach, and develop a team of Localization Specialists, fostering psychological safety and continuous growth.
Manage and scale an external freelancer network, owning the full lifecycle from sourcing to offboarding.
Translate business goals into localization execution plans, acting as a bridge between Specialists and Project Managers.
Hostinger provides tools to help individuals and small businesses succeed online faster and easier. With over 900 employees and 5 million clients in 150 countries, their culture is guided by 10 company principles focusing on customer obsession and innovation.
Evaluate English-to-Hungarian and Hungarian-to-English machine translations for accuracy and fluency.
Use your native Hungarian and strong English proficiency to identify and correct translation errors.
Work independently on a project basis with flexible hours and remote setup.
We are a platform connecting independent contractors with AI training projects, focusing on improving machine translation engines. We are a large AI data company with a global community of language experts, offering project-based opportunities.
Ensure all marketing communications are culturally adapted for the Romanian market, beyond translation.
Collaborate with internal teams and external vendors to maintain high quality localization standards.
Use AI-powered tools and localization technology to optimize workflows and ensure timely delivery.
7card is a leading wellbeing platform in Romania, serving over 1,000 corporate clients with 600+ partners. The company is part of Wellhub, a global team spanning multiple continents, with a culture focused on wellbeing, collaboration, and diversity.
Translate patent-related content from English into Ukrainian, ensuring original meaning and readability for target audience.
Follow instructions regarding translation process and CAT tool usage, especially XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English; maintain attention to detail and meet deadlines.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 linguistic resources and offices across North America, Europe, and Asia, they deliver high-quality translation and localization for over 250 languages.
Perform translations in CAT tools for various content types like marketing, help, UI, or regulated content.
Precisely follow client guidelines, style guides, and translation processes, raising queries as needed.
Participate in quality meetings, error arbitration, and internal training to continuously improve translation skills.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, serving localization teams in over 300 languages. The company is headquartered in New York with offices worldwide and holds seven ISO certifications, emphasizing secure and compliant operations.
Evaluate English-to-German and German-to-English machine translations to improve accuracy.
Work as an independent contractor with flexible hours on a project basis.
Must be a native German speaker with strong English and language expertise.
Appen provides AI training data and machine learning services to improve technology. They operate with a global network of independent contractors, offering flexible project-based work.
Minimum 3 years' experience translating and copy editing content for Marketing, Life Sciences, and UI verticals.
Native-level Xhosa expertise with professional English understanding and CAT tool proficiency.
Freelance role collaborating on multiple accounts with a network of language experts.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, they drive innovation in language services.
Seeking native-level fluency in a non-English language and excellent English communication skills.
Requires 3-5 years experience in simultaneous and/or consecutive interpretation.
Must have strong internet connection and high quality equipment for remote work.
Welocalize is a localization company seeking to build a pool of freelance interpreters for various projects. They offer flexible remote opportunities for qualified candidates.
Evaluate English-to-and-from-Turkish machine translations to enhance AI translation engines.
Work remotely on a project-based schedule with flexible hours.
Use your native Turkish and strong English language expertise to assess translation quality.
CrowdGen by Appen is a platform that connects independent contractors with AI training data projects. It is a large, global community of language experts contributing to the improvement of machine translation systems.
Evaluate English-to-Korean machine translations for accuracy and fluency.
Work on a project-based, remote schedule with flexible hours.
Contribute to improving one of the world's leading translation engines.
CrowdGen by Appen is a platform that connects independent contractors with AI training projects. They have a large global community of contributors and value language expertise and flexibility.
Translate pharmacovigilance and clinical content from French to English with strict deadlines.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) and copy-edit reviews for accuracy and consistency.
Work within XTM CAT tool environment and support transcription tasks as needed.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver ISO-certified translation, linguistic validation, and localization solutions with a secure, audit-ready framework.
Perform QC of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content using CAT tools and QA checks.
Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions across multiple small files.
Collaborate with translators, editors, and PMs while meeting urgent TATs of 12–24 hours.
Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, driving innovation in language services.
Translate patent-related content from English US into Slovene, ensuring original meaning and style adequacy.
Follow instructions for translation processes and CAT tool usage, including JIRA and XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English with the team and clients.
Welo Global is a global transformation partner that enables companies to reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.
Manage and deliver localization projects end to end, ensuring adherence to client briefs and timely delivery of translated content.
Orchestrate the linguist network by allocating workloads, sending daily task recaps, and maintaining personalized communication.
Coordinate with global and regional teams, internal linguists, client copywriters, and validators to address inquiries and resolve issues.
We are a global team of creative thinkers, tech-savvy trendsetters, and production pros specialising in film, CGI, automation, AI, motion design, and digital/print content. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting.
Manage end-to-end localization projects, ensuring quality, accuracy, and timely delivery.
Communicate with clients, translators, and internal teams to coordinate project requirements.
Utilize project management and CAT tools to track progress, budgets, and resources.
The company is a partner organization specializing in localization and translation services. It operates remotely with a focus on global communication and cross-cultural collaboration.
Perform quality assurance of movie and TV product metadata by following test cases.
Review and create content adhering to project-specific quality standards.
Prioritize tasks and deliver results in a fast-paced environment.
Welo Data provides AI services for consumer technology companies. They have an international team of industry experts in a fun and collaborative culture.
Translate and copy-edit English to Hebrew content for a leading multinational company.
Handle marketing, product, support, and informational content with high accuracy.
Use client-specific CAT tools and meet deadlines in a fast-paced localization environment.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company employs over 500,000 linguists and domain experts, combining advanced NLP with seven ISO certifications.