Translate pharmacovigilance and clinical content from French to English with strict deadlines.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) and copy-edit reviews for accuracy and consistency.
Work within XTM CAT tool environment and support transcription tasks as needed.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver ISO-certified translation, linguistic validation, and localization solutions with a secure, audit-ready framework.
Localize, edit, and proofread marketing communications across web, in-store, print, and direct mail.
Validate localized copy for your market and ensure consistency with translation memory and glossaries.
Adhere to grammar, spelling, punctuation rules and apply brand writing guidelines effectively.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic technology companies to deliver high-quality localized marketing copy. They operate as a network of freelancers and employees, focusing on brand consistency and cultural nuance.
Perform copy-edit and on-demand translation tasks for assigned projects, ensuring high-quality deliverables.
Manage language assets like glossaries and style guides, and resolve terminology queries.
Provide lead support, train teams, and interact with clients on linguistic matters.
Welocalize delivers AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises, combining AI, automation, and human expertise. Headquartered in New York with offices worldwide, they are a large company with ISO certifications and a focus on scalable, compliant localization services.
Translate patent-related content from English US into Slovene, ensuring original meaning and style adequacy.
Follow instructions for translation processes and CAT tool usage, including JIRA and XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English with the team and clients.
Welo Global is a global transformation partner that enables companies to reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.
Perform high-quality translation, MTPE, and copy editing from German to Spanish for automotive and technical content.
Ensure accurate cultural adaptation and adherence to client-specific style guides and terminology.
Collaborate with international teams to maintain linguistic quality and meet project deadlines.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and operate globally across North America, Europe, and Asia.
Minimum 3 years' experience translating and copy editing content for Marketing, Life Sciences, and UI verticals.
Native-level Xhosa expertise with professional English understanding and CAT tool proficiency.
Freelance role collaborating on multiple accounts with a network of language experts.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, they drive innovation in language services.
Translate clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents from English to Brazilian Portuguese.
Perform machine translation post-editing (MTPE) on safety content.
Meet strict turnaround times and work within the client's CAT tool environment.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations. They deliver ISO-certified translation and localization solutions for clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, and global commercialization.
Translate Life Science content from English into Hungarian with original meaning conveyed.
Ensure readability and understanding for the target audience.
Use CAT tools like XTM and Trados for translation projects.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, combining AI, automation, and human expertise to support over 300 languages. They are a global company with a multicultural team, offering steady work and professional development opportunities.
Translate patent-related content from English into Ukrainian, ensuring original meaning and readability for target audience.
Follow instructions regarding translation process and CAT tool usage, especially XTM.
Communicate effectively and respond promptly in English; maintain attention to detail and meet deadlines.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 linguistic resources and offices across North America, Europe, and Asia, they deliver high-quality translation and localization for over 250 languages.
Support planning, execution, and monitoring using project management tools.
Maintain project documentation and communicate progress with stakeholders.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry, operating across the US, Asia, and Europe. The company is publicly traded on the Tokyo Stock Exchange and employs thousands globally, with offices in multiple countries.
Manage translation and copy-editing tasks for Brazilian Portuguese projects.
Coordinate with freelancers and agencies to ensure high-quality linguistic deliverables.
Maintain language resources and resolve terminology queries with clients and internal teams.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions, helping enterprises operate globally with accurate and culturally aligned translations. With offices worldwide and seven ISO certifications, the company combines AI, automation, and human expertise for over 300 languages.
Perform translations in CAT tools for various content types like marketing, help, UI, or regulated content.
Precisely follow client guidelines, style guides, and translation processes, raising queries as needed.
Participate in quality meetings, error arbitration, and internal training to continuously improve translation skills.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, serving localization teams in over 300 languages. The company is headquartered in New York with offices worldwide and holds seven ISO certifications, emphasizing secure and compliant operations.
Translate investigational medicinal product dossiers into Korean and adapt them to the MFDS format.
Handle investigator-facing, patient-facing, and pharmacy content with high accuracy.
Work remotely using CAT tool XTM, with ongoing projects for leading pharmaceutical providers.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach and engage international audiences through multilingual content services. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, we deliver translation, localization, and AI training data solutions.
Evaluate the Japanese app and web experience across core user journeys to identify language, terminology, and cultural issues.
Update translations directly in the translation management system and document issues that require broader product or design changes.
Collaborate with the Localization team to prioritize improvements and ensure consistency in Japanese terminology.
Whatnot is the largest live shopping platform in North America and Europe, enabling users to buy, sell, and discover items through live video. They are a remote co-located team with hubs across multiple countries, recently named the #1 Best Startup Employer in America by Forbes.
Localize, edit, and proofread marketing communications across various platforms.
Validate localized marketing copy for your market to ensure accuracy.
Ensure consistency with approved translations and brand guidelines.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic tech brands. They are looking for a skilled German Editor to join their network of freelancers, ensuring high-quality localized marketing copy.