Source Job

India

  • Audio Localization: reviewing Hindi audio clips generated by or for AI models.
  • Sentiment Analysis: assessing the model's ability to convey specific emotions, intonations, and feelings.
  • Quality Control: identifying where the AI's tone feels unnatural or culturally mismatched.

Hindi English Emotional Intelligence Sentiment Analysis

20 jobs similar to New AI Trainer - Advanced Hindi Fluency (India)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Comparing text and voice snippets to assess quality and authenticity.
  • Listening to AI-generated audio and rating how natural the voice sounds.
  • Identifying where AI tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched.

Prolific builds the world's largest pool of quality human data, connecting AI developers and researchers with paid study participants. Over 35,000 organizations use our platform for ethically sourced human behavioral data to improve AI.

Global

  • Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
  • Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
  • Apply careful judgment to ensure high-quality results aligned with task objectives.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. The company has a global community of linguists and language professionals committed to innovation and excellence.

Global

  • Evaluate AI-generated Macedonian text for naturalness and cultural authenticity.
  • Compare text side-by-side to assess quality and nuance.
  • Provide feedback on tone, register, and word choice to improve AI language models.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. We connect a global community of participants with researchers to ethically source human behavior and feedback for AI development.

India

  • Evaluate search engine results for relevance and accuracy.
  • Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data.
  • Work flexible part-time hours from home in India.

RWS is a global company that helps improve AI search engines by training data. They offer flexible remote work opportunities and value diversity and inclusion.

UK

  • Have natural, unscripted conversations in Mandarin over video calls with other participants.
  • Discuss everyday topics to help AI models learn natural speech patterns and cultural nuances.
  • Choose your own schedule with no minimum hours, and get paid per task.

Prolific is building the biggest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. The platform connects researchers with a global participant pool for ethically sourced data.

India

  • Evaluate search engine results and online content against defined quality, relevance, and accuracy guidelines.
  • Review text, images, audio, and video content and provide structured feedback.
  • Work independently in a flexible, remote environment while maintaining high standards of quality.

A partner company is seeking Search Engine Evaluators to assess search results and digital content for AI improvement. The role offers flexible, remote work with no previous experience required.

Global

  • Perform linguistic and AI data tasks including annotation, transcription, evaluation, and content creation.
  • Work independently on a 24/7 online platform to complete project assignments within deadlines.
  • Maintain high accuracy in Hindi and English while reviewing audio, video, and text content.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies through objective screening. They are a global recruitment service operating with a multicultural team and a focus on efficient, fair hiring processes.

US

  • Evaluate AI-generated Azerbaijani text for naturalness and authenticity.
  • Compare text snippets and provide quality control on cultural nuance.
  • Rate AI-generated text and tag data on tone and naturalness.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, with over 35,000 AI developers and researchers using its platform. They connect researchers with paid participants to collect ethically sourced human behavioral data and feedback.

India

  • Evaluate AI-generated documents, spreadsheets, and presentation decks for accuracy and professional quality.
  • Assess visual and aesthetic quality including layout, formatting, and readability.
  • Provide clear, structured written feedback to identify issues and improve AI outputs.

Our partner is a company focused on improving AI systems through quality evaluation. They offer a flexible, remote work environment for independent contractors.

Global

  • Record short video and/or audio clips in Indonesian with emotional range.
  • Listen and transcribe various audio clips into text.
  • Work fully remotely with a flexible schedule.

An enterprise client is recruiting expressive speakers for a research initiative to help AI better understand human tone and emotion. No details about the company's size or culture are available.

India 0w PTO

  • Evaluate and edit AI-generated translations between German and English for accuracy and fluency.
  • Translate content between German and English while maintaining cultural relevance and context.
  • Annotate translation errors and provide feedback to improve AI model performance.

This partner company is seeking a German translator for an AI training project. It offers a flexible, remote contract opportunity for language professionals to improve AI translation quality.

Germany

  • Label, annotate, and evaluate German-language content including photos, graphics, and videos for linguistic and cultural accuracy.
  • Evaluate AI-generated content against Canva's quality bar for German users to shape language experiences.
  • Build and contribute to German-specific datasets to support the internationalization of Canva AI features.

Canva is a design platform redefining how the world experiences design. It is a global company with a large user base, known for its innovative culture and focus on AI-powered features.

$7,800–$7,800/yr
India

  • QC and sync Hindi lyrical content, editing metadata to meet style guidelines.
  • Evaluate content quality, identifying issues and inconsistencies within large volumes.
  • Collaborate with local and international teams to improve product quality and user experience.

Welo Data is a data services company that partners with leading consumer technology brands to deliver content quality and localization. They are a global team, fostering a culture of precision and attention to detail.

Ireland

  • Conduct voice-mode conversations with AI chatbots in Javanese (Indonesia).
  • Evaluate and rate the quality of AI voice interactions based on detailed guidelines.
  • Complete all evaluations in English and maintain confidentiality.

This company is a partner organization that develops conversational AI systems. They are looking for Javanese speakers to evaluate AI voice modes on a project basis.

Global

  • Create and review realistic professional services scenarios in Nepali or English for AI benchmarking in Indian corporate contexts.
  • Adapt evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, and project coordination tasks.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, and operational realism.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises and governments worldwide. The company fosters a global, innovative community of linguists and subject matter experts dedicated to advancing human knowledge.

India

  • Listen carefully to short US English audio recordings and assess clarity and accuracy.
  • Review and correct word-level timestamps and segment boundaries from an automated system.
  • Verify and edit spoken-form transcriptions according to detailed style guides.

This company specializes in speech-data annotation for AI training. It is a project-based employer offering freelance remote work with flexible scheduling.

Global

  • Evaluate AI-generated Icelandic text for naturalness and authenticity.
  • Compare side-by-side text snippets to assess quality.
  • Provide feedback on tone, register, and cultural context.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. They focus on ethically sourced human behavioral data to improve AI systems.

UK

  • Listen to recorded conversations between users and AI voice agents to evaluate response quality.
  • Rate each agent turn on two scales: content helpfulness and prosody naturalness.
  • Write short, specific justifications for each score given.

Welo Data is an AI services company that provides evaluation and data services for AI voice agents. They are a global organization with a freelance workforce, focusing on quality assessment of AI interactions.

India

  • Analyze, evaluate, and review diverse datasets to support AI system training and improvement.
  • Assess AI-generated content for accuracy, relevance, consistency, and quality, providing actionable feedback.
  • Work independently in a remote, digital-first environment, managing multiple tasks and deadlines.

Global

  • Design and build rigorous, verifiable Terminal-Bench tasks that test multilingual robustness in LLMs across prompt language effects and encoding edge cases.
  • Create realistic task environments with datasets and files in your native language, ensuring assets remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
  • Calibrate task difficulty by analyzing execution logs and participate in a 4-layer human quality control process to ensure benchmark integrity.

LILT is an AI and language technology company whose mission is to make the world's information available to everyone, regardless of language. They operate with a global community of linguists, engineers, and subject matter experts, fostering a culture of innovation and excellence.