Source Job

US

  • Evaluate AI-generated Azerbaijani text for naturalness and authenticity.
  • Compare text snippets and provide quality control on cultural nuance.
  • Rate AI-generated text and tag data on tone and naturalness.

English Fluency Attention To Detail Linguistics Translation

20 jobs similar to New AI Trainer - Azerbaijani - US Remote

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Evaluate AI-generated Macedonian text for naturalness and cultural authenticity.
  • Compare text side-by-side to assess quality and nuance.
  • Provide feedback on tone, register, and word choice to improve AI language models.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. We connect a global community of participants with researchers to ethically source human behavior and feedback for AI development.

Global

  • Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
  • Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
  • Apply careful judgment to ensure high-quality results aligned with task objectives.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. The company has a global community of linguists and language professionals committed to innovation and excellence.

Global Europe

  • Contribute to shaping safer, smarter AI by joining a global network of linguists and culturally aware contributors.
  • Work on flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation, always on your terms.
  • Get first access to projects that match your skills, from short tasks to multi-week assignments.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with a network of over 500,000 contributors. They build smarter, more human AI by offering flexible, remote projects to a diverse community in over 100 countries, emphasizing growth and work-life balance.

Global

  • Evaluate AI-generated Icelandic text for naturalness and authenticity.
  • Compare side-by-side text snippets to assess quality.
  • Provide feedback on tone, register, and cultural context.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. They focus on ethically sourced human behavioral data to improve AI systems.

Global

  • Comparing text and voice snippets to assess quality and authenticity.
  • Listening to AI-generated audio and rating how natural the voice sounds.
  • Identifying where AI tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched.

Prolific builds the world's largest pool of quality human data, connecting AI developers and researchers with paid study participants. Over 35,000 organizations use our platform for ethically sourced human behavioral data to improve AI.

Global

  • Write, rewrite, and rate generated content and conversations for AI training.
  • Translate and review content between Slovenian and English with cultural accuracy.
  • Annotate data and images related to current events, pop culture, and more.

They help businesses build, train, and manage AI systems. They offer flexible remote work with variable workload and weekly pay.

India 0w PTO

  • Evaluate and edit AI-generated translations between German and English for accuracy and fluency.
  • Translate content between German and English while maintaining cultural relevance and context.
  • Annotate translation errors and provide feedback to improve AI model performance.

This partner company is seeking a German translator for an AI training project. It offers a flexible, remote contract opportunity for language professionals to improve AI translation quality.

UK

  • Have natural, unscripted conversations in Mandarin over video calls with other participants.
  • Discuss everyday topics to help AI models learn natural speech patterns and cultural nuances.
  • Choose your own schedule with no minimum hours, and get paid per task.

Prolific is building the biggest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. The platform connects researchers with a global participant pool for ethically sourced data.

Global

  • Record scripted Estonian speech for AI training data.
  • Evaluate AI-generated voice outputs for pronunciation, tone, and naturalness.
  • Provide detailed feedback on emotional expression and linguistic accuracy.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They use AI to review applications and ensure a fair process, with a focus on remote and freelance roles.

Global

  • Review Judeo-Iraqi Arabic text against the original for naturalness, grammar, spelling, and formatting.
  • Identify and flag errors accurately according to project guidelines.
  • Ensure numbers, symbols, and special characters follow required conventions.

CrowdGen by Appen provides AI training data and language technology services. It operates a large platform connecting independent contractors worldwide for flexible, project-based work.

US

  • Perform side-by-side comparisons of AI-generated responses and evaluate them for factual accuracy, relevance, and overall quality.
  • Apply deep Korean expertise to assess language, terminology, tone, and cultural context specific to Korea.
  • Complete evaluations within established time and productivity expectations while maintaining consistent judgment.

Blueprint is a technology solutions firm that helps organizations turn complex challenges into meaningful outcomes across AI, cloud, data, and emerging technology. The company has teams across the United States and a culture built on high standards, ownership, and mutual support.

Global

  • Design and build rigorous, verifiable Terminal-Bench tasks that test multilingual robustness in LLMs across prompt language effects and encoding edge cases.
  • Create realistic task environments with datasets and files in your native language, ensuring assets remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
  • Calibrate task difficulty by analyzing execution logs and participate in a 4-layer human quality control process to ensure benchmark integrity.

LILT is an AI and language technology company whose mission is to make the world's information available to everyone, regardless of language. They operate with a global community of linguists, engineers, and subject matter experts, fostering a culture of innovation and excellence.

Europe

  • Write, rewrite, and rate generated content in Euskera for AI training.
  • Translate and review content between English and Euskera ensuring cultural accuracy.
  • Annotate data and rate prompt responses for quality and relevance.

A global technology company that helps businesses build, train, and manage AI systems. The company's size and culture are not specified.

Germany

  • Label, annotate, and evaluate German-language content including photos, graphics, and videos for linguistic and cultural accuracy.
  • Evaluate AI-generated content against Canva's quality bar for German users to shape language experiences.
  • Build and contribute to German-specific datasets to support the internationalization of Canva AI features.

Canva is a design platform redefining how the world experiences design. It is a global company with a large user base, known for its innovative culture and focus on AI-powered features.

Saudi Arabia

  • Review Saudi Arabic text against original text for naturalness, grammar, and accuracy.
  • Identify errors in spelling, numbers, symbols, and overall text quality.
  • Work 3-4 hours per day on a fully remote, project-based basis.

Appen provides high-quality training data for AI and machine learning projects. They are a large global company with a diverse community of contributors, offering flexible project-based work.

Brazil

  • Design and engineer challenging benchmark tasks for evaluating coding agents in multilingual terminal environments.
  • Create authentic task environments using native language assets and identify model failure points.
  • Participate in rigorous quality assurance processes including calibration and audit of benchmark tasks.

The hiring company specializes in AI evaluation and multilingual language technology. They are a global team of engineers and linguists working on cutting-edge AI systems.

France

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Apply rating guidelines consistently and participate in training and calibration sessions.

TELUS Digital AI & Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models. Our global AI community includes over 1 million contributors across 500+ languages and dialects, offering flexible remote and onsite opportunities.

US

  • Conduct live, natural video conversations in Vietnamese with other participants to train AI models.
  • Discuss everyday topics without scripts, allowing conversations to flow naturally for authentic speech data.
  • Work on a task-based, flexible schedule with no minimum hours, choosing tasks based on details and pay.

Prolific is building the world's largest pool of quality human data for AI developers, researchers, and organizations. With over 35,000 developers using their platform, they offer a flexible, ethical, and remote-friendly culture focused on integrating diverse human perspectives into AI development.

$18–$18/hr
Philippines

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Create natural prompts and responses in Filipino to improve conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to help improve AI language models.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They have a community of over 500,000 contributors across 100+ countries, focusing on building smarter, more human AI with limitless opportunities for growth.

Philippines

  • Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
  • Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
  • Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.

Welo Data is a global AI data company with over 500,000 contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. We are building smarter, more human AI with a diverse community in over 100 countries.