Source Job

Europe

  • Review and validate in-game content, ensuring it reflects Swedish local cultural nuances.
  • Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features.
  • Translate and localize in-game content into Swedish, ensuring accuracy, tone, and consistency with established guidelines.

Localization English Communication

20 jobs similar to Editor – Swedish (Freelance/Part-Time)

Jobs ranked by similarity.

Europe

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
  • Create natural prompts and responses in French to improve conversational datasets.

Welo Data specializes in AI services. They are launching a language evaluation project.

Global

  • Adapt content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while preserving original meaning and tone.
  • Work with diverse content types such as articles, short-form content, and user-facing text.
  • Deliver high-quality, contextually appropriate outputs and perform trans-localization in both English and Slovenian.

An enterprise client is seeking native Slovenian speakers for a remote, part-time project focused on evaluating AI translations. The project involves adapting content for linguistic accuracy and cultural relevance.

$15–$15/hr
Europe

  • Review pre-written prompt instructions for tone and grammar.
  • Translate product-specific terms and cross-check against glossaries.
  • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, and refine prompts.

Welo Data is an AI services company. We focus on providing Language Specialists to review, refine, and validate AI translation prompts. The company appears to be a community where people can collaborate on exciting projects.

Europe

  • Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, proper name handling, and measurements.
  • Add language-specific grammar or stylistic notes to enhance prompt accuracy.
  • Translate product-specific terms and cross-check against approved glossaries.

Welo Data provides AI services. They focus on AI service general application.

$10,600–$10,600/yr
India

  • Review and evaluate video content for compliance and quality.
  • Identify trends and insights within video content related to pop culture.
  • Collaborate with teams to provide editorial feedback and research support.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly. They connect top-fitting candidates with hiring companies, who manage the final decisions.

Europe

  • Doing a comprehensive assessment of diverse task categories.
  • Analyzing and evaluating search outcomes for App Store Content.
  • Conducting research using online tools to assess and validate query accuracy.

TELUS Digital enhances the world's data to enable better AI via human intelligence. With a skilled team of AI specialists and over one million crowd contributors, they empower generative AI, computer vision, and natural language processing models.

$16–$20/hr
Europe

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to ensure naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Test language prompts to ensure the output meets the required standards.

Welo Data provides AI services. They focus on helping businesses leverage the power of artificial intelligence to improve their operations and create innovative solutions.

  • Review and refine AI translation prompts for travel content.
  • Optimize AI-generated translations for naturalness and fluency.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Welo Data offers AI services. They are looking for language specialists.

$12–$12/hr
Global

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations, ensuring naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, and proper name handling.

Welo Data is an AI services company. They focus on providing AI solutions to various industries.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet standards of naturalness and fluency.
  • Test and refine language prompts to ensure output meets cultural relevance.

Welo Data is an AI services company. We are looking for talented people to join our community and contribute to exciting projects related to artificial intelligence.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet the standards of naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, evaluate output, and refine prompts as needed.

Welo Data provides AI Services. They seem to have a collaborative environment, emphasizing contributions to exciting projects.

Global

  • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy.
  • Acting as a primary quality check to proactively identify and correct subtle cultural errors.
  • Analyzing task quality trends and developing educational resources for AI task outputs.

They are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. As a contractor, you will supply your own equipment, and company-sponsored benefits do not apply.

Europe 4w PTO

  • Provide email and chat support (no phone calls!) to users
  • Answer common "how-to" and FAQ-type questions
  • Assist with account management and payment-related issues

At Sutherland Bulgaria, we’re all about bringing great people together to do exceptional things. We’re currently looking for motivated Customer Service Professionals to join their team supporting Spotify, the world’s leading music streaming platform.

$20–$20/hr
Europe

  • Review and refine AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to ensure naturalness and fluency.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Welo Data provides AI services. It's a freelance-remote company that seems to value collaboration and contribution from its community members.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations, ensuring naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, proper name handling, and measurements.

Welo Data provides AI services. The company seems to have a modern approach, leveraging AI even in its hiring processes.

Global

  • Adapting content for linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while preserving the original meaning.
  • Working with diverse content types like articles, short-form content, and user-facing text.
  • Delivering high-quality, contextually appropriate outputs through bidirectional trans-localization.

The company is an enterprise client seeking contractors for a specific AI evaluation project. It is a large organization engaging remote professionals for part-time, project-based work.

Global

  • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech.
  • Rate dubbed media content for Spanish/Indonesian audiences.
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output.

RWS – TrainAI is shaping the future of storytelling. They embrace DEI and promote equal opportunity.

Global

  • Provide linguistic QA and develop alignment resources.
  • Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy and cultural context.
  • Analyze task quality trends and develop educational resources to increase alignment.

Project World Wide is focused on AI data projects. They are sourcing for independent contractors.

$28–$28/hr
US

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet standards of naturalness and fluency.
  • Proofread bilingual descriptions for accuracy and readability, refining prompts as needed.

Welo Data provides AI services. We have an exciting community and are looking for collaborators.

Global

  • Lead translation, localization, and linguistic quality assurance projects for Urdu-Pakistan content, ensuring adherence to guidelines and timelines.
  • Execute linguistic tasks including LQA reviews, glossary updates, client feedback implementation, and cultural consultation within a Smartling environment.
  • Monitor and drive language quality improvements by liaising with specialists, tracking performance via reports, and managing queries while maintaining reference materials.

Welo Global provides localization, translation, interpretation, and QA testing services across various industries, including a global Music Service provider. The company fosters a multicultural environment and leverages AI tools to support parts of its recruitment process, emphasizing collaboration and efficiency.