Source Job

$180,000–$250,000/yr
US

  • Build reliable APIs, backend services, and document processing workflows for legal work.
  • Take product features from design through release, collaborating with engineering and legal teams.
  • Integrate AI capabilities into practical workflows with attention to quality, speed, and reliability.

Python TypeScript APIs AI/LLM

20 jobs similar to Product Engineer

Jobs ranked by similarity.

US

  • Own the design, build, and improvement of Ironclad workflows, approvals, and data across every agreement type.
  • Build and maintain integrations between Ironclad and HubSpot, Ramp, Hex, and other business systems using APIs.
  • Develop contract and SLA dashboards, automate manual workflows, and secure AI connections across business systems.

Higgsfield AI builds cutting-edge generative AI video creation tools and creative platforms. It is a fast-scaling company with 30M+ users, powering 390 Fortune 500 brands, and a high-impact, fast-moving team.

$185,000–$485,000/yr
United States

  • Design, build, and ship full-stack applications for admissions, events, and internal operations.
  • Develop semantic search and AI features using embeddings, natural language queries, and large datasets.
  • Work directly with operational teams to understand needs and make practical product and engineering tradeoffs.

A venture capital and startup accelerator organization that builds software for founders and internal teams. It operates as a small product engineering team with a collaborative, low-ego culture.

$200,000–$320,000/yr
US

  • Prototype and evaluate AI applications for data and marketing workflows.
  • Develop production data agents and backend services with Node.js and TypeScript.
  • Design AI-assisted experiences and choose AI architectures for real user workflows.

The company builds AI capabilities for B2B marketing and data workflows, helping users turn customer data into useful insights and actions. It operates like a small, high-velocity startup team focused on shipping production-ready AI products.

North America Unlimited PTO

  • Take deep ownership of systems and product areas, becoming the go-to technical expert for what you own.
  • Architect, build, and maintain highly available, scalable REST APIs and backend services across distributed systems.
  • Build agentically with AI coding tools, staying at the forefront of emerging AI tooling and practices.

Postscript is an AI messaging platform for Shopify brands, helping e-commerce marketers drive revenue through SMS marketing and AI features. Backed by Greylock and Y Combinator, the company has been fully remote since 2018 and serves 20,000+ Shopify brands with a culture of ownership and AI-first development.

$175,000–$250,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own the intelligence layer of Project Interstellar, building production LLM systems for document intelligence, voice agents, and task orchestration.
  • Design and maintain prompt engineering infrastructure, model abstraction, RAG layers, and agent orchestration frameworks.
  • Partner with engineering and domain experts to integrate AI capabilities into a HIPAA-regulated platform from the ground up.

Certum Legal Solutions is a legal managed services organization that provides operational infrastructure, technology, and back-office solutions for personal injury law firms. The company is building a proprietary AI-native system and is assembling a high-caliber team in a greenfield, fast-paced environment.

$205,000–$235,000/yr
US

  • Lead architecture and implementation of greenfield features for Healthie's New Products, ensuring scalable and reliable systems.
  • Collaborate across Product, Design, Data, and Engineering teams to execute high-impact projects integrating advanced AI capabilities.
  • Shape technical direction, mentor engineers, and drive AI-assisted engineering practices to improve velocity and quality.

Healthie is an AI-Native, ONC Certified EHR platform for modern outpatient healthcare, powering 40,000+ providers with tools like EHR, scheduling, billing, and API-first infrastructure. The company handles 3 billion API calls monthly, has raised $42M, operates profitably, and fosters a fast, customer-obsessed, mission-driven culture.

$185,300–$276,000/yr
US Unlimited PTO

  • Lead end-to-end development of product features from design through deployment and ongoing support.
  • Architect and build scalable backend services and APIs using TypeScript/Node.js.
  • Collaborate cross-functionally with Product, Design, CX, and Integrations to deliver customer-facing functionality.

Meadow is a modern payments platform for higher education that simplifies the entire student financial experience. They are a highly ambitious, talented team transforming the $600 billion higher education payments industry.

$104,000–$149,000/yr
US Unlimited PTO

  • Bridge product strategy and technical execution to rapidly design and validate payment solutions.
  • Leverage AI-powered tools and strong technical skills to build functional proof-of-concept features.
  • Collaborate with merchants, engineering, and sales partners to turn feedback into working products.

The company builds modern payment technology solutions for merchants across mobile, desktop, and hardware platforms. It offers an inclusive, collaborative culture with a diverse team of innovators focused on delivering tangible results.

$200,000–$275,000/yr
North America

  • Improve the product interface and accelerate releases to production.
  • Take on backend-leaning full stack work over time, including infrastructure and systems.
  • Own features end to end from architecture through deployment and reliability.

They are an AI engineering design software startup building tools for physical systems, engineering design, and simulation. They are a fast-moving startup with a culture that values ownership, AI-assisted development, and shipping collaboratively.

$64,800–$97,200/yr
Germany

  • Translate customer requirements into production-ready AI application configurations.
  • Lead deployments including workflows, data flows, prompts, and guardrails.
  • Build integrations with third-party systems using APIs and webhooks.

They build AI-powered customer communication software. They are a small, fast-moving team focused on production deployments.

$200,000–$320,000/yr
US

  • Prototype and test ideas for applying AI to data and marketing workflows.
  • Develop and ship production-ready AI applications in close collaboration with product and engineering teammates.
  • Make architectural and framework decisions for LLM-based systems and build data agents that answer analytics questions.

This is a Series D marketing technology company focused on building AI experiences that help teams use data to improve marketing workflows. They are a small, fast-paced product and engineering team within a venture-backed startup environment.

$180,000–$250,000/yr
US

  • Own the product vision, roadmap, and strategy in a fast-moving legal tech market.
  • Partner with engineering on prioritization, sprint planning, and technical challenges.
  • Serve as a client-facing voice of the product, validating features with users.

Skribe.ai is an AI-native digital reporting and deposition intelligence platform for litigation teams, replacing traditional court reporting with fast transcripts and AI-powered insights. The company is a focused, senior team with a culture that values speed, client impact, and product craft.

$220,000–$320,000/yr
US

  • Own and improve the platform that processes customer jobs, focusing on speed, reliability, and resource efficiency.
  • Partner with machine learning teams to serve models effectively and integrate them into production workflows.
  • Build and maintain infrastructure for databases, task orchestration, workload scheduling, and cloud deployments.

They build an AI document processing product and operate its platform infrastructure. Company size and culture are not specified, but engineers work closely with ML teams and own platform reliability.

$190,000–$250,000/yr
Global

  • Lead and mentor diverse software engineering teams across the Americas and EMEA, fostering innovation, collaboration, and continuous improvement.
  • Drive software delivery transformation through agentic development, AI-assisted engineering tools, and modern delivery models.
  • Oversee architecture and hands-on technical leadership for platform and AI services across Python, TypeScript, AWS, and LLM frameworks.

This partner company builds financial technology products, platform services, and AI-driven solutions for global businesses. It operates as a remote-first organization with a high-trust culture and a focus on engineering innovation and collaboration across EMEA and APAC.

$160,000–$200,000/yr
US

  • Build and scale backend systems and APIs for our data platform.
  • Collaborate with front-end engineers, product, and data teams to deliver robust features.
  • Engage in system design, code reviews, and continuous improvement.

Syllo is a unified litigation platform that enables legal professionals to harness AI throughout the litigation lifecycle. With enterprise customers including top law firms and corporations, we are rapidly expanding to reduce legal costs and promote merit-based outcomes.

Latin America

  • Own AI workflows end to end, from problem definition to production and improvement, for finance processes like invoice-to-payment and reconciliation.
  • Design and build production-grade LLM-based systems with structured outputs, RAG, validation, and monitoring.
  • Collaborate with product, backend engineering, and customers while setting technical direction and using AI coding tools daily.

Jeeves is a stablecoin-native banking platform providing corporate cards, payments, treasury, and spend management for global enterprises. With over $5B in annualized volume and backing from top investors, the company is scaling rapidly and values relentlessness and tackling hard problems.

$126,000–$190,000/yr
US Unlimited PTO

  • Design, build, and ship production agents end to end, including tools, prompts, context assembly, and frontend experiences.
  • Maintain evaluations and instrument production to measure acceptance, latency, and cost per agent.
  • Work with founders, product, and design to solve ambiguous engineering problems across the full stack.

Relativity is a legal data intelligence company building AI-powered software for litigation and investigations. Gavel is a small, founder-led team within Relativity focused on Word-based legal drafting, with a collaborative and innovative culture.

$200,000–$230,000/yr
US Unlimited PTO

  • Lead a team of backend engineers on Core Services, owning people, execution, and outcomes.
  • Stay technically credible on critical-path systems, reviewing designs and debugging as needed.
  • Champion an AI-native culture, using AI heavily in your own work and coaching the team.

Benepass provides a fintech platform that lets companies customize benefits for their employees' individual needs. Backed by leading investors, the company has raised ~$75M in equity and was listed on Inc. Magazine's Best Workplaces of 2023. They foster a culture of high trust, accountability, and AI-native work.

India

  • Design complex legal tasks and reference answers for AI training.
  • Evaluate AI-generated legal responses for accuracy and reasoning.
  • Work across contracts, compliance, and legal research with high rigor.

Our partner is an AI training and evaluation company focused on improving legal AI models. The work is project-based, fully remote, and offers flexible scheduling with a collaborative environment.

India

  • Own complex software initiatives end to end, from design and implementation through testing and production readiness.
  • Build scalable backend systems and AI-powered applications using TypeScript, LLMs, and agentic frameworks.
  • Mentor peers and contribute to engineering excellence through testing, code quality, and continuous improvement.

This partner company builds scalable production systems and AI-powered applications using modern technologies. It fosters a remote-first, collaborative engineering culture with a focus on software craftsmanship and continuous learning.