Source Job

• Translating and copy editing content in marketing and life sciences domains.
• Possessing native-level expertise in Xhosa with a strong understanding of cultural nuances.
• Demonstrate proficiency in CAT tools such as XTM, Phrase, Trados, Jira, and Smartling.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages, utilizing a network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Translate and proofread Marketing and Product related documents.
• Work on online advertising technologies, cloud computing, marketing products.
• Complete translation test to be included in our pool of external partners.

Welocalize enables brands to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources, driving innovation in language services to deliver high-quality training data transformation solutions.

• Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
• Performing on-demand translation tasks.
• Performing lead linguist role on assigned accounts.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Perform entertainment, marketing, PR and Life Sciences translations and reviews (English to German)
• Perform copy edit tasks on assigned projects or accounts (English to German)
• Perform lead support on assigned projects or accounts.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources, driving innovation in language services across North America, Europe, and Asia.

• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
• Create natural prompts and responses in Marathi to improve conversational datasets.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

• Translating English-US into Cherokee.
• Post-editing marketing content.
• Working with IT, software, marketing and social media content.

Welocalize is a translation company. They provide translation and localization services to global companies.

• Translate the investigational medicinal product dossier into Korean.
• Adapt translated text to the Korean MFDS format.
• Work with content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy.

Welocalize helps global businesses connect with international audiences by providing multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 in-country linguistic resources and offer services in over 250 languages.

• Perform translations in various translation tools.
• Translate various types of content.
• Follow the style guide and client requirements.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Translate and proofread English into Danish in the field of Life Sciences.
• Work on investigator-facing, patient-facing, and pharmacy-related documents.
• Handle 2k-5k words weekly in this ongoing freelance remote position.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation, with a network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Review and validate translations of user-facing documents.
• Ensure translations adhere to XUND’s tone and style guide.
• Identify grammar, spelling, or terminology issues and make corrections.

XUND is a leading digital health scale-up that enables healthcare companies to digitize patient interactions and translate data into actionable insights. They aim to improve healthcare quality and accessibility by uniting medicine, technology, and a human-centered mindset.

• Review and refine English (United Kingdom) customer service content.
• Improve machine-translated materials for accuracy and natural language.
• Validate and calibrate severity assessments to maintain quality standards.

Welo Data provides AI services. They focus on customer service content and language quality assurance.

• Translating and proofreading from Albanian into English.
• Focusing on Pharmacovigilance related documents.
• Working on an ongoing freelance and remote position.

Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates global business journeys by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services with a network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
• Performing on-demand translation tasks.
• Performing lead support on assigned projects or accounts.

Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services and high-quality training data transformation solutions.

• Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
• Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language.
• Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation.

They are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project. As a contractor, you would not receive company-sponsored benefits.