Source Job

• Translate and proofread English into Danish in the field of Life Sciences.
• Work on investigator-facing, patient-facing, and pharmacy-related documents.
• Handle 2k-5k words weekly in this ongoing freelance remote position.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation, with a network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Translating and proofreading from Albanian into English.
• Focusing on Pharmacovigilance related documents.
• Working on an ongoing freelance and remote position.

Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates global business journeys by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services with a network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Review and validate translations of user-facing documents.
• Ensure translations adhere to XUND’s tone and style guide.
• Identify grammar, spelling, or terminology issues and make corrections.

XUND is a leading digital health scale-up that enables healthcare companies to digitize patient interactions and translate data into actionable insights. They aim to improve healthcare quality and accessibility by uniting medicine, technology, and a human-centered mindset.

• Use your understanding of people’s intentions to improve the online search engine experience.
• Provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions.
• Complete tasks in Korean.

Welocalize helps businesses reach global audiences by offering translation and localization services. They're focused on helping their clients succeed in international markets with tailored language solutions.

• Translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
• Professional level understanding of English (US/GB).
• Native level expertise of Marathi-India.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. It delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Translate content from English into Japanese with original meaning.
• Follow instructions related to translation process and CAT tool usage.
• Communicate effectively and respond promptly in English.

Welocalize helps businesses expand globally by providing multilingual content transformation services. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and deliver high-quality training data transformation solutions.

• Translate documents from Vietnamese to English with a focus on pharmacovigilance content.
• Perform Translation, Copy Editing, and Machine Translation Post Editing tasks.
• Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours.

Welocalize is a translation, localization, and interpretation company. They offer global freelance and agency opportunities.

• Translating and copy editing content in marketing and life sciences domains.
• Possessing native-level expertise in Xhosa with a strong understanding of cultural nuances.
• Demonstrate proficiency in CAT tools such as XTM, Phrase, Trados, Jira, and Smartling.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages, utilizing a network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Translate and proofread Marketing and Product related documents.
• Work on online advertising technologies, cloud computing, marketing products.
• Complete translation test to be included in our pool of external partners.

Welocalize enables brands to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources, driving innovation in language services to deliver high-quality training data transformation solutions.

• Translating English-US into Cherokee.
• Post-editing marketing content.
• Working with IT, software, marketing and social media content.

Welocalize is a translation company. They provide translation and localization services to global companies.

• Translation of English documents into French or vice-versa.
• Triage and respond to drug information inquiries from healthcare professionals and consumers.
• Identify adverse events and product complaints during interactions with customers.

EVERSANA is a company that delivers next-generation commercialization services to the life sciences industry. They have a global team of more than 7,000 employees and serve more than 650 clients, ranging from innovative biotech start-ups to established pharmaceutical companies, fostering an inclusive and diverse culture.

• Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
• Performing on-demand translation tasks.
• Performing lead linguist role on assigned accounts.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Translating Simplified Chinese to German patents.
• Following specific instructions, like character restrictions.
• Communicating the rationale behind translation skills effectively.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and deliver high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning.

• Localize English-based questions into your language.
• Provide clear, concise, and verifiable answers.
• Cite credible sources to support your answers.

CrowdGen, by Appen, is focused on AI solutions. They offer project-based roles for independent contractors to contribute to AI development and language comprehension projects.

• Provide written translation services for legal documents.
• Edit and proofread translated documents to ensure accuracy.
• Ensure confidentiality and security of all translated materials.

Cayuse provides services in accordance with their mission, vision, and core values. The company is an Equal Opportunity Employer, basing employment decisions on merit, qualifications, skills, and abilities.

• Be an important part of the QA Testing process for emerging technology.
• Test never before seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task.
• Attention to detail is a must!

Welocalize provides translation, localization, and interpretation services. They utilize QA testing for emerging technologies.

• Localize, translate and adapt content of various categories while adhering to writing style guide and guidelines
• Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
• Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.