Source Job

• Translate documents from German to English focusing on pharmacovigilance content.
• Perform Copy Editing (CE) and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks.
• Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours.

Welocalize specializes in translation, localization, and interpretation services. The company works with global freelance and agency opportunities, although exact number of employees is not provided, they emphasize a dynamic and collaborative team environment.

• Translate and review content from English into Indonesian.
• Convey original meaning in a manner understandable to the target audience.
• Work with Smartling CAT Tool.

Welocalize is a language service provider that offers translation, localization, and adaptation services. They help businesses reach global audiences by adapting their content to different languages and cultures.

• Translate and review content from English into Chinese (Traditional).
• Convey original meaning in a manner that is readable and understandable.
• Work with CAT Tool XTM with expected capacity of 5,000 words+ per week.

Welocalize is a language service provider that offers translation, localization, and interpretation services. They focus on global freelance and agency opportunities and value professional development and multicultural teamwork.

• Localize English-based questions into your language.
• Provide clear, concise, and verifiable answers.
• Cite credible sources to support your answers.

CrowdGen, by Appen, is focused on AI solutions. They offer project-based roles for independent contractors to contribute to AI development and language comprehension projects.

• Conduct document review in line with client guidelines and project instructions
• Identify and categorise relevant materials accurately
• Maintain consistent productivity and quality standards

Integreon is a trusted, global provider of award-winning legal and business solutions to leading law firms, corporations and professional services firms. With a highly trained staff of over 4,000 employees globally, they service a comprehensive range of client needs that require scale and expertise, enabling clients to become more operationally efficient.

• Proofread complex legal billing narratives to ensure consistency, spelling, dictation, syntax, punctuation, and grammar.
• Review and edit time entries to ensure proper coding, billing rates, compliance with OCG (Outside Client Guidelines) and missing time.
• Proactively follow-up with timekeepers and their assistants when necessary.

Williams Lea by RRD is a global business support services company with over 200 years of experience. They deliver skilled administrative support, document production, presentation design, and marketing and communications services. They have thousands of employees globally, all working together to help their clients operate more efficiently and effectively.

• Translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
• Professional level understanding of English (US/GB).
• Native level expertise of Marathi-India.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. It delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Provides over-the-phone consecutive interpretation between Multiple Languages and English and vice versa between Government representatives and low English proficiency individuals as required.
• Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language.
• Provides quality control review of translated documents as required.

SOSi, founded in 1989, is a large, private, founder-owned technology and services integrator in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.

• Build and qualify pipeline
• Lead consultative deals
• Drive contracts to close

Farel is a US-based startup building an airline operating system that unifies inventory, dynamic pricing, reservations, operations, and customer-facing apps into a single platform, replacing legacy PSS software. Backed by top-tier Silicon Valley VCs, Farel helps carriers launch in weeks and grow ancillary revenue.

• Execute XBOW’s localization strategy across web, documentation, campaigns, and communications.
• Help establish foundational localization systems: style guides, glossaries, terminology management, and translation memory practices.
• Evaluate and implement localization tooling (TMS, QA automation, glossary and style systems, collaboration workflows).

XBOW is redefining the future of cybersecurity by building the world's first autonomous pentester, powered by AI, and aiming to scale offensive security. Backed by Sequoia Capital and Altimeter, and a team that includes the creators of GitHub Copilot and GitHub Advanced Security, XBOW is positioned to shape the future of cybersecurity.

• Handling client inquiries via e-mail and chat with professionalism.
• Crafting detailed responses to ensure clear communication.
• Processing requests according to established guidelines.

Purple Technology is a Czech outsourcing company specializing in services for globally operating partners in the FinTech industry. They value proactive problem-solving and continuous learning.

• Explain the role and selling points of the project/team/role.
• Offer clients access to the world’s largest linguistic network.
• Provide cultural and technical expertise.

RWS unlocks global understanding by growing the value of ideas, data, and content, ensuring organizations are understood. They value every language and culture, celebrating difference and believing that diversity makes them strong, striving for inclusivity and employee growth.

• Analysis of files for localization needs, selection of appropriate processes and translation tools.
• Composition and typesetting, formatting and preparing materials for publication or printing in various language versions based on the output document.
• Preparing graphics in various language versions based on the output document.

RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. The company helps clients connect and realize new opportunities worldwide by delivering key business content globally and enabling the protection and realization of their innovations.

• Build and manage the localisation pipeline in close collaboration with country-level stakeholders.
• Manage localisation and translation projects end-to-end, setting stakeholder expectations while ensuring the timely delivery of high-quality content.
• Be the primary point of localisation knowledge in the country, advising on best practices, processes, budgeting, and planning.

Welocalize helps global brands reach and engage international audiences by providing multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and deliver high-quality training data transformation solutions.

• Conduct document review in line with client guidelines and project instructions
• Identify and categorise relevant materials accurately
• Maintain consistent productivity and quality standards

Integreon is a trusted global provider of legal and business solutions to law firms, corporations, and professional services firms. It staffs over 4,000 employees globally and services a comprehensive range of client needs, enabling clients to become more operationally efficient.

• Target Account Planning: Create a clear plan for your region.
• Building Your Pipeline: You are responsible for your sales funnel from start to finish.
• Consultative Selling: Use smart questioning and "value-selling" to understand client needs.

Cambly is a large online English language platform, backed by investors like Bessemer and Benchmark. We help people improve their English and partner with companies to empower their teams with language skills for global success.

• Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
• Performing on-demand translation tasks.
• Performing lead support on assigned projects or accounts.

Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services and training data transformation solutions, with a network of over 400,000 in-country linguistic resources across North America, Europe, and Asia.

• Define, develop, and execute Turnitin’s end-to-end localization strategy in alignment with company objectives.
• Establish and ensure high-quality localization standards, linguistic validation, and bug management.
• Collaborate across Product and other teams to organize and facilitate data-driven change management.

Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Turnitin is a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture.

• Develop and maintain multilingual and monolingual terminology assets.
• Identify key terms, define concepts, and document them accurately.
• Lead and coordinate terminology and linguistic requests with translation teams.

RWS enables the world’s largest enterprises to communicate with global audiences through cutting-edge language technology, AI-driven solutions, and expert services. They celebrate difference, inclusion, and believe that diversity makes them strong.

• Serve as the first-point-of-contact for phone, email, web, and chat inquiries from both internal and external partners.
• Triage and convert incoming requests to determine priority, clinical risk, and required resolution path.
• Provide direct resolution for common issues (account access, system navigation, basic triage, educational) and escalate complex issues to L2/L3 Assignment Groups.

Alphanumeric is hiring a Customer Service Agent to support one of the biggest Pharma companies in the world. They are seeking candidates with a passion for customer service, who are able to problem-solve with a focus on strategic thinking.