Source Job

8 jobs similar to Senior Linguist of Latin American Spanish

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
  • Performing on-demand translation tasks.
  • Performing lead support on assigned projects or accounts.

Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services and training data transformation solutions, with a network of over 400,000 in-country linguistic resources across North America, Europe, and Asia.

Global

  • Translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
  • Professional level understanding of English (US/GB).
  • Native level expertise of Marathi-India.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. It delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

Central America

  • Assist project teams with planning, scoping, requirements gathering and validation with client.
  • Own localization project management activities on designated accounts.
  • Identify relevant clients and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and blend technology and human intelligence.

Europe

  • Build and manage the localisation pipeline in close collaboration with country-level stakeholders.
  • Manage localisation and translation projects end-to-end, setting stakeholder expectations while ensuring the timely delivery of high-quality content.
  • Be the primary point of localisation knowledge in the country, advising on best practices, processes, budgeting, and planning.

Welocalize helps global brands reach and engage international audiences by providing multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and deliver high-quality training data transformation solutions.

US

  • Define, develop, and execute Turnitin’s end-to-end localization strategy in alignment with company objectives.
  • Establish and ensure high-quality localization standards, linguistic validation, and bug management.
  • Collaborate across Product and other teams to organize and facilitate data-driven change management.

Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Turnitin is a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture.

Europe

  • Translate and proofread Marketing and Product related documents.
  • Work on online advertising technologies, cloud computing, marketing products.
  • Complete translation test to be included in our pool of external partners.

Welocalize enables brands to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources, driving innovation in language services to deliver high-quality training data transformation solutions.

US

  • Execute XBOW’s localization strategy across web, documentation, campaigns, and communications.
  • Help establish foundational localization systems: style guides, glossaries, terminology management, and translation memory practices.
  • Evaluate and implement localization tooling (TMS, QA automation, glossary and style systems, collaboration workflows).

XBOW is redefining the future of cybersecurity by building the world's first autonomous pentester, powered by AI, and aiming to scale offensive security. Backed by Sequoia Capital and Altimeter, and a team that includes the creators of GitHub Copilot and GitHub Advanced Security, XBOW is positioned to shape the future of cybersecurity.

US Canada Unlimited PTO

  • Configure localization tools and automate translation workflows.
  • Develop and maintain data pipelines, dashboards, and reports to support localization operations and enhance efficiency.
  • Implement automation solutions to deliver immediate and tactical results.

Optro is the leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform on the market, surpassing $300M ARR and continuing to grow. They inspire each other to innovate and are proud of what they are producing, assisting each other to create the most loved platform by their customers.