Source Job

US

  • Translate SEO recommendations, technical documentation, and internal notes into cohesive, high-quality content.
  • Write and optimize blog articles, landing pages, and case studies, applying SEO and AEO best practices.
  • Align messaging with different stages of the marketing funnel and proactively suggest content improvements.

Technical Writing B2B Marketing SEO Research Content Strategy

20 jobs similar to Technical Marketing Content Writer

Jobs ranked by similarity.

$30–$35/hr
US

  • Write SEO-optimized website copy, blog content, and marketing collateral like brochures and guides.
  • Translate structured briefs into clear, compelling, and brand-aligned content that is conversion-focused and sales-driven.
  • Collaborate with internal stakeholders for larger projects and use AI tools for efficiency while ensuring final output is fully humanized.

This client is a boutique agency based in South Bend, Indiana, offering services across web, design, and studio production. The team operates with a streamlined, collaborative workflow and serves a wide variety of industries including manufacturing, home services, and nonprofits, requiring adaptable and high-quality content.

  • Write long-form B2B content such as eBooks and white papers.
  • Meet deadlines and consistently deliver high-quality work.
  • Adapt to client requirements and expectations.

INFUSE is looking for talented individuals to join their team. They are committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations.

US

  • Own the end-to-end content strategy across multiple formats.
  • Plan and deliver a cohesive, cross-channel content roadmap.
  • Write and develop content for key audiences, focusing on developers and engineering managers.

They are currently looking for a Content Marketing Manager. The company fosters a supportive and inclusive culture and provides opportunities to work with leading industry experts.

$83,200–$124,800/yr
US

  • Use data and AI tools to produce drafts for B2B content.
  • Refine prompts and workflows optimized for brand language and message consistency.
  • Edit and elevate content, ensuring clarity and alignment with brand standards.

Precision AQ excels at leveraging AI tools to accelerate content creation while applying editorial judgment, nuance, and storytelling. They have a high-velocity marketing engine with internal subject‑matter experts.

$30–$40/hr
US

  • Write technical marketing content including articles, blog posts, monthly newsletters, and thought leadership pieces.
  • Explain complex topics such as AI servers and processing capabilities, component shortages and market implications, and antenna control systems.
  • Collaborate with internal engineers and stakeholders to extract accurate technical insights and translate them into engaging content.

The client specializes in high-performance, high-cost computing systems, including AI servers, hypervisors, and advanced computing solutions. They serve industries such as defense (DoD), SATCOM, and other technical sectors, producing systems that require deep technical understanding to market effectively.

$120,000–$180,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own docs.runpod.io end-to-end as a product, including information architecture, content strategy, structure, and continuous improvement of all documentation surfaces
  • Design and maintain a documentation experience that enables developers and agents to quickly understand, integrate, and successfully operate on Runpod with minimal friction or ambiguity
  • Create and curate high-quality technical content across APIs, SDKs, tutorials, quickstarts, and conceptual guides, ensuring accuracy, clarity, and consistency with the evolving platform

Runpod is the foundational platform for developers to build and run custom AI systems that scale. With over 500,000 developers worldwide and an annual recurring revenue run rate exceeding $120M, Runpod operates at the intersection of developer velocity and production-scale AI. As a remote-first, globally distributed company, they are building the infrastructure layer that powers the next generation of AI systems.

US

  • Translate complex technical topics into engaging narratives.
  • Develop executive thought leadership and social content.
  • Edit and proofread content for clarity and accuracy.

LaunchSquad helps innovative brands tell their stories. Since 2000, they've partnered with leading technology companies to build integrated communications programs across earned, owned, and digital channels to drive awareness and growth. The company seems to have a people-first culture.

$75,000–$85,000/yr
US

  • Refine the Core Narrative: Write and optimize website copy and landing pages that turn visitors into advocates.
  • Storytelling with Impact: Own the end-to-end development of customer case studies, conducting interviews that uncover real business outcomes and differentiation.
  • Lead the Industry Conversation: Own the Panopto blog and ebooks, focusing on Higher Ed trends to build long-term credibility.

Panopto is a customer-centric learning technology company, and they are the leader in visual and audio-based learning. They empower organizations to share knowledge effortlessly. Panopto is a remote-first company headquartered in Pittsburgh, with offices in London, Hong Kong, Singapore, and Sydney, and has received industry recognition for its innovation, rapid growth, and company culture.

US UK

  • Rewrite existing docs pages to align with high-intent search queries
  • Create 5–10 long-form “pillar” technical guides (2,000–4,000 words)
  • Build structured internal linking across docs and marketing pages

Nalpeiron provides enterprise-grade software monetization infrastructure (entitlements, licensing, usage analytics). Their platform sits at the core of modern SaaS and IoT monetization architectures. They are 21 years old, stable, profitable, and a key player in their industry.

$130,000–$145,000/yr
US

  • Create compelling, high-quality content, including blogs, white papers, case studies, and social media content
  • Partner with the Director of Content to execute the editorial calendar and accelerate content output
  • Collaborate with SEO agency to review and approve/revise recommendations, ensure all blogs are SEO-optimized

Federato is on a mission to defend the right to efficient, equitable insurance for all. They are enabling insurers to provide affordable coverage to people and organizations facing the issues of today. They are well funded and move fast, valuing learning and the ability to change their minds.

US

  • Take proactive ownership of the agent storytelling roadmap.
  • Translate technical AI updates into clear, simple stories.
  • Develop a dual-track content plan that addresses the specific needs and goals of both IT and business buyers.

Shift is the leading AI platform for insurance. Shift combines generative, agentic, and predictive AI to transform underwriting, claims, and fraud and risk - driving operational efficiency, exceptional customer experiences and measurable business impact. They come from more than 50 different countries and cultures and together they are creating the future of insurance.

US

  • Develop strategic content narratives.
  • Create compelling content across all stages of the buyer journey.
  • Produce high-impact assets including ebooks, reports, and case studies.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

$30–$35/hr
US

  • Create high-quality content based on provided briefs.
  • Produce content across formats, including landing pages and blog posts.
  • Ensure content is outcome-driven and focused on user benefits.

Client is a B2B travel management platform designed to help companies book, organize, and track business travel in one centralized solution. It focuses specifically on business customers, ranging from SMBs to enterprise clients.

US

  • Write, update, and maintain Help Center articles across product features, billing, policies, and troubleshooting.
  • Coordinate with engineering and product at launch time to ensure articles are live before features ship.
  • Create and maintain self-service content that reduces ticket volume and helps users.

Runway is building AI to simulate the world through merging art and science, believing that world models are at the frontier of progress in artificial intelligence. Their team consists of creative, open minded, caring and ambitious people who are determined to change the world and continuously build impossible things.

$79,000–$93,000/yr
US Unlimited PTO

  • Support and contribute to Transcend's LinkedIn content calendar.
  • Write and optimize BDR outbound sequences.
  • Produce a range of content formats including blog posts, case studies, sales decks, event content, and email nurture campaigns.

Transcend is the compliance layer for customer data, enabling enterprises to activate AI responsibly and at scale. They are rapidly growing and backed by top-tier investors and serve some of the world's most iconic brands, assembling an ambitious and passionate team.

Global

  • Own the end-to-end quality pipeline from draft through SEO/AEO optimization, editorial review, and publication
  • Optimize content for target keywords and search intent
  • Launch and manage the Clyro newsletter

PromptCloud is a Data as a Service company that helps businesses harness the power of data. They are a small group of people working towards shaping the imminent data-driven future by solving some of its fundamental and toughest challenges.

US UK

  • Define and maintain Helpware's brand voice across all content channels.
  • Build and own a comprehensive content style guide.
  • Edit, proofread, and refine content produced across the team.

Helpware is a technology-driven American company providing Customer Experience & Operational Support services for modern companies. Their team delivers best-in-class value-adding solutions by leveraging empowered teams, innovative solutions, and technologies.

US

  • Supporting Tier 1 product and feature launches by partnering with Product and the VP of Marketing.
  • Owning weekly product release communications including gathering and confirming updates with Product.
  • Maintaining and updating the website to ensure content is accurate and competitive.

Opus1 is building the platform that powers the next generation of performing arts education. As a leading SaaS CRM for music and performing arts schools, they help organizations manage, grow, and engage their communities. They're a fast-growing startup passionate about enabling creative education to thrive!

$70,000–$110,000/yr
US

  • Own Empowerly’s written content engine across blogs, landing pages, and high-intent conversion pages.
  • Transform organic traffic into measurable enrollment impact.
  • Execute against a defined content roadmap, prioritizing assets that show demand, traffic, or conversion opportunity.

Empowerly is an EdTech company empowering students to become successful, offering college counseling and tools like the Empowerly Score™. They have raised $30 million and operate as a remote-first company, building teams of individuals who excel in distributed environments and care about making college counseling accessible.

$110,000–$138,000/yr
US 4w PTO

  • Meet with customers to understand their needs and own the iterative build and feedback process.
  • Build demos and visually compelling assets that help tell customer stories.
  • Lead technical marketing consultants on the project team to meet customer objectives.

3Sharp leverages its technical marketing expertise to help clients tell a better product story with demos and visuals. Their team of passionate experts, "Sharpies," love to craft elegant solutions using AI and cloud technologies and champions work-life balance.