Source Job

Ukraine

  • Understanding software documentation specifics and deep knowledge of software terminology.
  • Experience in setting up documentation processes and creating templates from scratch.
  • Proven experience in UX writing and advanced English level.

Technical Writing Documentation UX Writing English

7 jobs similar to Senior Information Developer

Jobs ranked by similarity.

Germany

  • Create, maintain, and improve high-quality technical documentation across software products, internal systems, or business operations.
  • Collaborate closely with engineers, product managers, and stakeholders to ensure documentation reflects system functionality and user needs.
  • Translate complex technical concepts into clear, structured, and accessible content for diverse audiences.

Jobgether is a platform that uses AI-powered matching to connect candidates with job opportunities. They operate globally with a distributed team and emphasize objective, fair candidate evaluation.

Switzerland 4w PTO

  • Create and maintain clear, user-focused technical documentation for APIs, system integration, and user guides.
  • Collaborate with engineers, QA, and product managers to gather and organize technical information.
  • Review and improve existing documentation to ensure accuracy, consistency, and adherence to standards.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They operate remotely with a modern, collaborative culture focused on innovation and professional growth.

$85,000–$140,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own documentation for multiple areas within CRM Product, delivering new content on a monthly release cadence.
  • Leverage AI tools and automation to improve documentation efficiency, quality, and speed-of-delivery.
  • Build strong relationships with product, engineering, and other stakeholders to stay ahead of upcoming changes.

Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. They are one of the fastest-growing SaaS companies in history, surpassing $3B in revenue, and are a public benefit corporation committed to balancing customer, employee, society, and investor interests.

$1,222–$1,222/mo
Mexico

  • Create and maintain technical documentation such as user guides and knowledge base articles.
  • Collaborate with subject matter experts to ensure technical accuracy and clarity.
  • Translate complex technical concepts into user-friendly content for diverse audiences.

DYOPATH is a technology services organization that delivers trusted IT solutions. We foster a collaborative, award-winning culture guided by our L.O.V.E. philosophy and offer professional development opportunities.

US

  • Produce clear, accurate documentation for complex AI and analytics software products, using tools like Markdown, DITA, or XML.
  • Collaborate with cross-project teams to deliver content that maximizes usability and enhances customer experience.
  • Possess expertise in generative AI, agentic AI, RAG, and LLMs to support in-solution AI chatbots and content production.

SAS is a leader in data and AI, inspiring customers worldwide to transform data into intelligence. Recognized for an inclusive culture and innovative technologies, it offers a world-class employee experience.

US

  • Author comprehensive user operations guides for five immunization data systems.
  • Translate complex technical and clinical concepts into plain-language instructions.
  • Ensure all deliverables meet Section 508 accessibility standards.

Akicita Federal provides technical and business support services to government clients, including the Indian Health Service. They are a small business focused on federal IT and healthcare projects, with a collaborative culture.

US

  • Develop and maintain technical documentation for enterprise printing hardware, software, and infrastructure across the lifecycle.
  • Create SOPs, implementation guides, and runbooks collaborating with engineers, architects, and security analysts.
  • Manage a centralized documentation repository and establish version control and review processes for quality.

Kentro is a technology solutions provider focused on delivering mission-critical support to government clients. It is a close community of experts with ISO certifications and CMMI ratings, known for a culture of teamwork, dedication, and inclusion.