Source Job

$85,000–$140,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own documentation for multiple areas within CRM Product, delivering new content on a monthly release cadence.
  • Leverage AI tools and automation to improve documentation efficiency, quality, and speed-of-delivery.
  • Build strong relationships with product, engineering, and other stakeholders to stay ahead of upcoming changes.

Technical Writing AI Tools Content Management Communication

15 jobs similar to Senior Technical Writer

Jobs ranked by similarity.

US

  • Produce clear, accurate documentation for complex AI and analytics software products, using tools like Markdown, DITA, or XML.
  • Collaborate with cross-project teams to deliver content that maximizes usability and enhances customer experience.
  • Possess expertise in generative AI, agentic AI, RAG, and LLMs to support in-solution AI chatbots and content production.

SAS is a leader in data and AI, inspiring customers worldwide to transform data into intelligence. Recognized for an inclusive culture and innovative technologies, it offers a world-class employee experience.

US Unlimited PTO

  • Help build your dream AI-enabled authoring platform by guiding product and engineering teams on source data mapping, document logic, and summary execution.
  • Define document generation frameworks for regulatory-grade documents, starting with clinical trial results and scaling to broader submissions.
  • Establish objective quality criteria, review protocols, and verification frameworks to ensure outputs meet global regulatory expectations.

Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, surpassing $3 billion in revenue, we are a public benefit corporation with a flexible work environment and a commitment to employee success.

Switzerland 4w PTO

  • Create and maintain clear, user-focused technical documentation for APIs, system integration, and user guides.
  • Collaborate with engineers, QA, and product managers to gather and organize technical information.
  • Review and improve existing documentation to ensure accuracy, consistency, and adherence to standards.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They operate remotely with a modern, collaborative culture focused on innovation and professional growth.

$1,222–$1,222/mo
Mexico

  • Create and maintain technical documentation such as user guides and knowledge base articles.
  • Collaborate with subject matter experts to ensure technical accuracy and clarity.
  • Translate complex technical concepts into user-friendly content for diverse audiences.

DYOPATH is a technology services organization that delivers trusted IT solutions. We foster a collaborative, award-winning culture guided by our L.O.V.E. philosophy and offer professional development opportunities.

$75,000–$130,000/yr
US 4w PTO 12w maternity 4w paternity

  • Support Senior Product Manager across strategic operations workstreams, translating business priorities into clear technical product requirements and delivery plans.
  • Partner closely with Engineering, Data Science, UX, and Client Success to define, prioritize, and deliver high-impact capabilities across the full product lifecycle.
  • Analyze data, client feedback, and market signals to inform product decisions and improve feature value, while using AI tools to accelerate outcomes.

Rithum is the world's most trusted commerce network, accelerating how brands, suppliers, and retailers work together to deliver seamless e-commerce experiences. With over 40,000 companies trusting the platform and over $50 billion in annual GMV, Rithum fosters a transparent, inclusive culture with smart risk-takers and curious minds.

$95,200–$112,000/yr

  • Own content production across long-form and short-form formats.
  • Use AI writing tools fluently to draft and iterate while serving as final editor.
  • Partner with data scientists to turn survey results into compelling narratives.

SurveyMonkey is the world's most popular platform for surveys and forms, built for business. With over 25 years of experience and trusted by millions from startups to Fortune 500, the company fosters a curiosity-driven, inclusive culture.

Slovakia

  • Write long-form B2B content such as eBooks, whitepapers, guides, and articles.
  • Create newsletters, marketing emails, LinkedIn content, and thought leadership pieces for senior executives.
  • Use AI tools to improve content quality and efficiency while maintaining attention to detail and deadlines.

INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the Inc. 5000 list and received over 60 industry awards.

US Unlimited PTO

  • Write end-to-end flows and in-product copy across the app, including interface text, states, onboarding, system messaging, and error language.
  • Design features alongside designers and product from concept, shaping copy and layout together.
  • Own naming, terminology, voice, and tonal guidance for features and AI-generated content.

webAI is pioneering distributed AI infrastructure for personalized, edge-based artificial intelligence, keeping data private and secure. The team is driven by truth, ownership, tenacity, and humility, and is building an end-to-end platform for enterprise AI.

$100,000–$137,000/yr
US

  • Architect and orchestrate the end-to-end proposal lifecycle for high-value enterprise accounts, acting as a strategic consultant to deal teams.
  • Serve as the global champion for AI-driven content crafting, using tools to generate and refine responses while maintaining Okta's brand voice.
  • Analyze post-RFP data and global submission trends to deliver actionable insights influencing product roadmap and go-to-market strategies.

Okta is the leading independent provider of identity for the enterprise, enabling organizations to securely connect the right people to the right technologies. With over 7,000 pre-built integrations and over 19,300 customers, Okta fosters a culture of innovation, collaboration, and connection.

US

  • Develop training programs and instructional materials, and create detailed Visio process maps.
  • Manage a team of writers, edit documentation, and enforce style guide adherence.
  • Oversee documentation standards, quarterly reports, and system diagram run book maintenance.

DMI is a global professional services company specializing in digital strategy, design, transformation, and support. With over 2,100 employees and recognized as a Top Workplace in the USA and Remote, DMI fosters a diverse and rewarding culture centered on wellbeing.

$65,000–$72,500/yr
US

  • Write and edit high-impact B2B content including white papers, thought leadership, and case studies.
  • Translate complex technical topics like cloud infrastructure and AI/ML into clear, engaging copy.
  • Partner with strategists and clients to transform messaging frameworks into compelling creative.

Donut Studios is an in-house creative studio at New Engen, a digital marketing agency that drives growth through integrated performance-driven campaigns. The team is a collaborative group of strategists, creatives, and account managers who work hard, stay humble, and build with purpose.

US

  • Develop and maintain federal healthcare policy documentation in alignment with VHA directives and governance standards.
  • Translate complex workforce and informatics content into clear materials for executive leadership and stakeholders.
  • Ensure consistency and quality across deliverables through editing, version control, and compliance with federal standards.

Artemis ARC supports the Veterans Health Administration's Electronic Health Record Modernization (EHRM) program, the federal government's largest healthcare transformation effort. The company focuses on strategic communications and stakeholder engagement for health IT modernization.

Germany

  • Create, maintain, and improve high-quality technical documentation across software products, internal systems, or business operations.
  • Collaborate closely with engineers, product managers, and stakeholders to ensure documentation reflects system functionality and user needs.
  • Translate complex technical concepts into clear, structured, and accessible content for diverse audiences.

Jobgether is a platform that uses AI-powered matching to connect candidates with job opportunities. They operate globally with a distributed team and emphasize objective, fair candidate evaluation.

US

  • Write, edit, and proofread executive-level communications products for VHA senior leadership.
  • Develop educational materials and digital assets that promote awareness of suicide prevention initiatives.
  • Ensure all materials adhere to VA branding guidelines, Section 508 accessibility, and plain language principles.

Artemis supports the Veterans Health Administration (VHA) in public and mental health communications. The company operates with a focus on government contracts and employs a team of professionals dedicated to providing superior service.

$100,000–$210,000/yr
US Canada 6w PTO 26w maternity 26w paternity

  • Develop product and technology communications strategies that support Cohere's business goals and product roadmap.
  • Partner with product, engineering, and research leaders to craft messaging and narratives explaining Cohere's technology.
  • Lead communications around product launches, including messaging frameworks, FAQs, press releases, and executive talking points.

Cohere is the leading security-first enterprise AI company that builds cutting-edge foundation AI models and end-to-end products for enterprise AI. It is a global technology company with offices in several cities, and its team of researchers, engineers, and designers is passionate about their craft.