Source Job

• Define and drive the product roadmap for centralized assurance products and support content and methodology projects.
• Collaborate with engineering and design leads to prioritize backlogs and deliver scalable solutions.
• Lead global initiatives including AI tooling rollout, managing cross-team milestones and performance metrics.

Caseware is a fintech company that provides audit and accounting software for over 30 years, serving over 500,000 users in 130 countries. It fosters a culture of innovation and AI-native development, emphasizing agile, collaborative, and data-driven ways of working.

• Own product roadmap and backlog for a core area of the Verifiable platform, driving iterative improvements across APIs, AI agents, and front-end experiences.
• Partner with engineering, design, and cross-functional teams to identify opportunities and ship AI-powered credentialing products with speed and quality.
• Engage directly with customers and stay current on AI tooling and health tech trends to inform product strategy and execution.

Verifiable is a provider credentialing and network monitoring platform, delivering AI, API, and software solutions to help healthcare organizations optimize operations at enterprise scale. The company has grown to nearly 150 employees in 5 years, secured $47M in total funding, and values a scrappy, high-ownership culture where everyone takes end-to-end responsibility for meaningful work.

• Provide project oversight and strategic direction of electronic data interchange systems and API integrations.
• Act as project lead and work closely with cross-functional teams to streamline business processes and improve data accuracy.
• Manage product release cycles, coordinating between teams to ensure smooth rollouts and client transitions.

Rithum is the world's most trusted commerce network, accelerating how brands, suppliers, and retailers work together to deliver seamless e-commerce experiences. More than 40,000 companies trust Rithum to grow their business across hundreds of channels, representing over $50 billion in annual GMV.

• Own the delivery of custom integrations and partner-driven solutions.
• Drive the successful rollout of new and evolving product capabilities.
• Act as the bridge between Product and Engineering.

Rockerbox provides marketers with a unified system to measure, optimize, and grow their business across channels. The company's culture fosters collaboration and innovation, empowering employees to make a significant impact in a dynamic environment.

• Own the strategy, roadmap, and execution of the integrations product area, bridging technical architecture and customer outcomes.
• Lead product discovery, agile management, go-to-market, and analysis across the full product lifecycle.
• Collaborate with engineering, design, and cross-functional teams to launch API products that connect with HCM ecosystems like Workday.

Hirevue is an end-to-end hiring platform that uses video interviewing, assessments, and conversational AI to help organizations discover and hire talent. The company has hosted over 70 million video interviews and 200 million chat-based engagements for more than 1200 customers worldwide.

• Lead product strategy and delivery for client engagements, from sprint planning to roadmap guidance.
• Own backlog prioritization and engineering team accountability, using AI tools to accelerate work.
• Collaborate with cross-functional teams to turn product thinking into shipped software that drives outcomes.

8th Light is a technology solutions consultancy that partners with organizations to build software products and platforms. Founded in 2006 and headquartered in Chicago, the company fosters an open, collaborative culture grounded in honesty and continuous education.

• Lead end-to-end product delivery from discovery through design, development, and measurement of post-launch success.
• Leverage AI-assisted tools to prototype rapidly and accelerate feedback loops.
• Drive customer and market research, define requirements, and prioritize features using data-driven decisions.

Continued is a leader in EdTech, empowering professionals and enhancing careers. We are a 100% virtual team with a tight-knit culture driven by curiosity and a love of learning, certified as a great workplace and ranked in Fortune's Best Workplaces.

• Own the full product loop from AI-augmented discovery to production PR and outcome measurement, with accountability for results.
• Use AI tools to conduct customer discovery, synthesize research, and evaluate product metrics to identify usage patterns and anomalies.
• Write precise story/specs that AI tools can act on without follow-up, review AI-generated code for correctness, and ship prototypes to production.

ShipBob is a global supply chain and fulfillment technology platform for SMB and Mid-Market ecommerce merchants. Backed by leading investors like Menlo Ventures and SoftBank Vision Fund 2, it is one of the fastest-growing tech companies headquartered in Chicago.

• Define and execute on the product roadmap, prioritizing features and communicating timelines proactively.
• Design interaction patterns for AI-assisted planning and automation, integrating AI agents into user workflows.
• Lead cross-functionally with engineering, CS, sales, and marketing to ensure product direction alignment.

Distru is the #1 ERP in the Cannabis Industry, processing $3B in annual sales through its platform. The company is a fully remote and global team building software to streamline the supply chain for cannabis, with a strong culture rated 5/5 on Glassdoor.

• Ship product using AI-assisted prototyping and coding tools to move ideas from concept to production rapidly.
• Collaborate with engineering, design, operations, and marketing to define and deliver solutions that serve users and the business.
• Use data to inform decisions, run analyses, and adopt an experimentation mindset to test hypotheses.

Roo is a veterinary staffing platform that connects animal healthcare professionals with hospitals for relief work and hiring. They empower a network of over 20,000 veterinary professionals serving 9,000 animal hospitals, with a mission-driven and collaborative culture.

• Own the full product creation cycle for new ventures, from discovery and architecture through AI-driven development and launch.
• Translate founders' visions into clear product specs and working software, using agentic coding tools as your primary development method.
• Coordinate additional engineers as ventures scale, ensuring quality through testing, debugging, and production reliability.

Oowlish is a rapidly expanding software development company in Latin America, building vertical AI products for venture partners. The company is certified as a Great Place to Work, offering remote work and professional development opportunities with a diverse and vibrant team.

• Define and own the roadmap for MBR capabilities, including core bill review workflows and AI-driven features.
• Write clear product requirements and partner with engineering, design, and data teams to deliver features.
• Act as a translator between business stakeholders, technical teams, and clients across different functions.

Mitratech is a proven global technology partner for corporate legal and compliance teams. The company's proactive and collaborative culture values ownership, transparency, and continuous improvement.

• Define and influence product direction together with client stakeholders and the Product Owner.
• Own and prioritize the product backlog against user value, business impact, and feasibility.
• Facilitate Agile processes, manage releases, and bridge technical and business stakeholders.

Software Mind develops solutions that make an impact for companies around the globe, working with tech giants and unicorns on transformative projects. The company builds cross-functional engineering teams and fosters a culture of openness, respect, grit, and enjoyment.

• Lead and mentor a team of Product Managers, ensuring cohesive vision and execution across product suites.
• Drive AI integration throughout the SDLC to accelerate research, prototyping, and data-driven decisions.
• Define product strategy, prioritize roadmap, and collaborate cross-functionally to deliver customer outcomes.

Origami Risk delivers single-platform SaaS solutions that help organizations navigate risk, insurance, compliance, and safety management. Founded by industry veterans, the company focuses on client success and offers award-winning software solutions.

• Own the full product loop independently: AI-augmented discovery, story/spec, prototype, production PR, and outcome measurement.
• Translate merchant and marketplace requirements into sortation capabilities across the fulfillment lifecycle, improving on-time shipping and compliance.
• Partner with Operations to turn product into adoption, working with FC, Sort Center, and Returns leadership to drive measurable performance improvements.

ShipBob is a leading global supply chain and fulfillment technology platform for SMB and mid-market ecommerce merchants. Backed by top investors like Menlo Ventures and SoftBank Vision Fund 2, it is one of the fastest-growing tech companies with a high-performance, ownership-minded culture.

• Own the strategy, roadmap, and outcomes for the Catalog/Listings product area, leveraging AI-first approaches to drive the long-term vision.
• Synthesize qualitative inputs from clients and support tickets using AI tools to identify themes and inform product strategy.
• Collaborate cross-functionally to define AI evaluation datasets, prototype concepts, and lead end-to-end product development to launch.

Rithum is the world's most trusted commerce network, accelerating how brands, suppliers, and retailers work together to deliver seamless e-commerce experiences. With over 40,000 companies trusting the platform and representing over $50 billion in annual GMV, the company fosters a transparent, inclusive culture with accessible leadership and a focus on AI-first innovation.

• Own the outcomes of a dedicated sub-area within the orchestration layer, driving impact across multiple quarters.
• Define and refine problem spaces by synthesizing merchant feedback, payment performance data, provider behavior, and platform constraints.
• Partner closely with engineering to evaluate feasibility, trade-offs, and system design decisions in a highly technical environment.

The company is a global payments orchestration platform that powers high-volume transactions across multiple providers and markets. This is a remote-first, globally distributed team that values written thinking and deep ownership.

• Deliver strategic technical guidance and executional support to enterprise clients.
• Manage day-to-day BAU activities and develop channel implementation strategies.
• Conduct technical reviews and provide optimization recommendations to drive client success.

Rithum is the world’s most trusted commerce network, accelerating how brands, suppliers, and retailers deliver seamless e-commerce experiences. With over 40,000 companies trusting Rithum, we foster a transparent, inclusive culture that supports work-life balance and career growth.

• Collaborate with stakeholders to define product requirements and drive enhancements for technology solutions.
• Manage product roadmap and backlog, prioritizing features based on user needs and business goals.
• Communicate product vision and updates to internal teams and external stakeholders through demos and documentation.

Lexia Learning provides essential education technology solutions. As part of Cambium Learning Group, it is a respected global brand serving millions of educators and students, fostering a culture of inclusivity and remote-first work.

• Set the vision and strategy for Agent Experience, defining what world-class agent tooling looks like at Affirm.
• Lead and develop a team of PMs, managing and coaching them to sharpen product judgment and improve execution.
• Drive AI-first transformation in servicing by identifying where AI and automation can improve agent efficiency and reduce customer friction.

Affirm is reinventing credit to make it more honest and friendly, giving consumers the flexibility to buy now and pay later without hidden fees or compounding interest. The company offers competitive benefits including 100% subsidized medical coverage, dental and vision for you and your dependents.