Source Job

Global

  • Translate clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents from English to Polish.
  • Perform machine translation post-editing and copy editing for accuracy, tone, and consistency.
  • Work within XTM/Phrase and Microsoft Word Track Changes to meet strict turnaround times.

Translation Life Sciences CAT Tools Pharmacovigilance Clinical Trials

9 jobs similar to English to Polish Linguist for Life Sciences

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Translate clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents from English into Spanish LatAm.
  • Perform machine translation post-editing and copy edit for accuracy, tone, and consistency.
  • Meet strict turnaround times using CAT tools (XTM/Phrase) and Microsoft Word Track Changes.

We are a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. We are part of Welo Global, with seven ISO certifications and a focus on secure, audit-ready delivery.

US

  • Translate clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents from English to Spanish (US).
  • Perform machine translation post-editing (MTPE) and copy editing to ensure accuracy, tone, and consistency.
  • Work within CAT tools (XTM/Phrase) and meet strict, non-extendable turnaround times.

Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner for pharmaceutical, CRO, and medical device organizations, delivering regulator-ready translation and localization solutions. Operating under the Welo Global brand, it is supported by seven ISO certifications and provides secure, audit-ready services to global life sciences clients.

Global

  • Translate pharmacovigilance and clinical-regulatory content from Spanish into English with strict deadlines.
  • Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) and copy edit reviews for accuracy, tone, and consistency.
  • Manage high-volume, fast-turnaround safety content on an ongoing freelance basis with daily capacity.

Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions supported by seven ISO certifications.

Global

  • Perform non-linguistic quality control of translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
  • Use CAT tools and run QC checks to validate formatting, numbers, dates, units, and terminology.
  • Work according to availability and meet tight turnaround times (12–24 hours).

Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. The company delivers ISO-certified translation and localization solutions within a secure, audit-ready framework.

Global

  • Translate patent-related content from English into Estonian while preserving original meaning.
  • Perform translation, machine translation post-editing, copy editing, and quality control.
  • Follow instructions, use CAT tools like XTM and JIRA, and communicate promptly in English.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through translation, localization, and adaptation. They serve over 250 languages with a network of 400,000+ in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.

Asia

  • Translate patent-related content from English into Spanish (LatAm) while preserving original meaning.
  • Follow translation process, CAT tool usage, and client instructions for each project.
  • Communicate effectively and respond promptly in English.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content transformation, translation, and localization in over 250 languages. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they combine technology and human intelligence to deliver language and training data solutions.

US

  • Adapt and validate medical content to meet regulatory compliance standards.
  • Leverage Life Sciences expertise for pharmaceuticals, medical devices, and biotechnology.
  • Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.

LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. It fosters a global community of linguists and subject matter experts focused on innovation and quality.

Global

  • Translate English (en-US) to German (de-DE/de-CH) content for product, marketing, and UI.
  • Perform copy-editing and MTPE on a variety of content types using a client-specific CAT tool.
  • Deliver high-quality translations on time in a fast-paced localization environment as a freelance linguist.

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines a network of over 500,000 linguists and domain experts with advanced NLP and seven ISO certifications.

Asia

  • Translate patent-related content from English into Portuguese (Brazil) while preserving the original meaning.
  • Perform translation and copy edit tasks using CAT tools like XTM to ensure consistency and adherence to client guidelines.
  • Provide feedback and quality reports to improve linguistic accuracy and terminology in technical patent projects.

Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation, translation, and localization services. With a network of over 400,000 linguistic resources, the company serves clients across North America, Europe, and Asia, blending technology and human intelligence for language services.