Source Job

• Collaborate with cross-functional teams to deliver platform features.
• Contribute to roadmap definition and gather product requirements.
• Lead feature development by writing user stories and supporting agile processes.

Wiley is a trusted leader in research and learning, providing pioneering solutions and services. With over 200 years of experience, they foster a culture of continuous learning, collaboration, and professional development, supporting the health and well-being of their employees.

• Manage cross functional development scope with Product Managers, Product Owners and Scrum teams.
• Translate product directives into backlog items, representing customer needs.
• Communicate product release contents and expected product capabilities to stakeholders.

PowerSchool is the global leader of cloud-based software for K-12 education, supporting the entire educational ecosystem. They are dedicated to powering personalized education for students around the world and committed to engaging, empowering, and improving the K-12 education experience.

• Work with customers to understand their needs and develop solutions.
• Evaluate subsystems and prioritize improvements based on impact and value.
• Define key metrics and monitor product adoption and user engagement.

JetBrains is best known for its IDEs and YouTrack is their flagship project management tool. They offer a high-trust, creative environment with passionate and experienced professionals.

• Conduct discovery through user interviews and data analysis to inform product strategy.
• Translate user needs into clear requirements, guiding engineers and designers.
• Own the end-to-end lifecycle of product features and iterate based on feedback.

Jobgether is a platform that helps candidates get their applications reviewed quickly and fairly. They use an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed objectively against core requirements and share the shortlist with the hiring company.

• Develop and maintain a deep understanding of the product’s features, user journeys, technical architecture, and business value.
• Leverage analytics, customer feedback, and business insights to inform backlog prioritization and product decisions.
• Collaborate with engineering, design, QA, and business stakeholders to clarify requirements, resolve ambiguities, and ensure smooth execution.

Granicus provides technology that transforms the Govtech industry by connecting governments and constituents. With 5,500 federal, state, and local government agencies served and over 300 million citizen subscribers, Granicus supports stronger relationships between government and residents across the U.S., U.K., Australia, New Zealand, and Canada.

• Act as Product Manager for a client-facing customer marketing segmentation product.
• Proactively manage backlog scope, identifying future work and translating evolving business needs into prioritized requirements.
• Contribute to client and internal leadership discussions, sharing product insights, roadmap updates, and strategic recommendations.

Kunai builds full-stack technology solutions for banks, credit and payment networks, infrastructure providers, and their customers. They aim to modernize, capitalize on emerging trends, and evolve business for the coming decades by remaining tech-agnostic and human-centered.

• Advocate for end users and stakeholders to address their needs.
• Analyze data to identify metrics and refine the product backlog.
• Collaborate with teams to deliver quality products and translate concepts into user stories.

Jobgether is a platform that helps connect job seekers with potential employers. They use an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly and fairly.

• Own a defined feature set within Docs & Communications, from discovery through delivery and ongoing iteration
• Build and manage product roadmaps that address core business needs, support OKRs, and improve customer and internal experiences
• Analyze product data and user behavior to identify high-impact problems and collaborate with design and engineering to develop and test solutions

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. We appreciate your interest and wish you the best!

• Own and maintain the product roadmap, ensuring alignment with business goals, user needs, and technical priorities.
• Drive prioritization decisions by balancing stakeholder input, engineering capacity, customer feedback, and strategic objectives.
• Define product problems, scope, success criteria, and trade-offs to enable efficient and high-quality delivery.

They use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. The system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Own the intake and prioritisation process for all data requests.
• Translate business requirements into well-specified data product definitions.
• Manage the data hub roadmap, balancing delivery commitments with strategic initiatives.

Precision AQ is building a unified enterprise data platform to consolidate fragmented data infrastructure and establish a single source of truth for healthcare and life sciences analytics. They value innovation and impact in the healthcare and life sciences sectors.

• Perform up-front discovery through user interviews.
• Help engineers and designers deeply understand user needs.
• Craft messaging around upcoming features that resonates with users.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. They identify the top-fitting candidates and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Define and drive product strategy, roadmap, and go-to-market plans aligned with company objectives and market opportunities.
• Own end-to-end product success, including defining KPIs, monitoring performance and adoption, and iterating based on data and feedback.
• Manage and prioritize the product backlog, balancing strategic initiatives with tactical improvements.

Jukebox Health partners with health plans to make homes safer and more accessible for older adults and high-needs populations, combining technology with networks of clinicians, suppliers, and installers to deliver personalized home modifications and environmental supports nationwide. Founded by experienced entrepreneurs, Jukebox Health is a fast growing healthcare services company backed by top venture capital firms like Valtruis and The Home Depot.

• Collaborate with clients to identify, prioritize, and execute initiatives.
• Drive analysis of ROI, feasibility, cost, and impact of business initiatives.
• Partner with engineering, design, marketing, and sales teams to deliver products.

Teravision Technologies is a Nearshore Software outsourcing company with offices in Colombia and USA. They have over 170 professionals working remotely worldwide and over 20 years of experience in design, development, and quality assurance, offering custom solutions.

• Serves as the business unit authority and subject matter expert on all assigned products.
• Creates and maintains strategic, high-level product roadmaps based on input from business owners and appropriate stakeholders.
• Drives the highly complex product development effort to ensure products generate desired benefits and support value streams.

EMC is focused on working together to create an impact. They strive to be caring leaders, close partners, and responsive experts, offering opportunities for growth and contribution.

• Support the product line strategy by leveraging multiple data sources for market and competitive analysis.
• Develop annual product portfolio strategy/plan and product roadmaps.
• Lias with credentialing, content, marketing and sales team to ensure proper positioning, communication and successful execution of all GTM efforts.

ISACA champions the global workforce advancing trust in technology. For more than 55 years, ISACA has empowered its community of 185,000+ members with the knowledge, credentials, training and network they need to thrive in fields like information security, governance, assurance, risk management, data privacy and emerging tech.

• Own the process of translating customer and industry needs and wants into software tickets.
• Manage the ticket lifecycle from creation through the software team development utilization.
• Regularly translate strategy into tactical and tangible action items or tickets for the product or software development teams.

Studio Designer powers the business side of interior design firms with intuitive tools. They are a team of designers, technologists, and customer success professionals creating business software, fostering a collaborative environment that embraces uniqueness.

• Work with carriers to document distribution workflows for front-end Product Managers.
• Collaborate with internal stakeholders to gather requirements for new features and enhancements.
• Define requirements, user stories, and acceptance criteria, following agile principles.

Applied Systems is dedicated to transforming the insurance industry. They foster a culture of learning, innovation, and collaboration, striving to be indispensable to their customers and to each other.

• Collection and elaboration of business requirements from customers, partners, external communities, and internal users.
• Conducting market research: this involves competitor analysis and assessing potential integration solutions.
• Close collaboration with the Scrum Master and the Development Team to achieve product goals and meet customer expectations.

Creatio is a global vendor of an AI-native platform to automate workflows and CRM with no-code and a maximum degree of freedom. In 2025, Creatio was named to Inc.’s Best Workplaces list, recognizing their commitment to employee wellbeing and a strong workplace culture.

• Analyze user feedback and usage data to prioritize tasks.
• Participate in backlog management to qualify future developments.
• Monitor developments with the dev team to maximize internal efficiency.

Septeo is a leading European software company that is growing rapidly. They have become one of the European leaders in tech in 10 years. They value teamwork, simplicity, conviviality, and trust.

• Define product vision and maintain product roadmap.
• Collaborate with stakeholders to prioritize product initiatives.
• Oversee product health and define key performance metrics.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure candidate applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. After the system identifies the top-fitting candidates, this shortlist is then shared directly with the hiring company.