Source Job

  • Rewrite and edit the transcribed version of interviews in accordance with Dedale's guidelines and requirements.
  • Ensure transcripts are clear, polished, and accurate following SWC's voice.
  • Complete assignments within specified deadlines.

Spanish German French

20 jobs similar to Transcript Editor

Jobs ranked by similarity.

Global Unlimited PTO

  • Translate survey tools and other documents from English into designated local languages.
  • Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate while preserving the original meaning and intent.
  • Deliver high-quality work within agreed timelines.

60 Decibels is a tech-powered impact measurement company that makes it easy to listen to the people who matter most. They are a fun and hardworking global team full of smart, mission-driven folks who combine an entrepreneurial spirit with a commitment to make a positive change in the world.

Europe

  • Listen to short audio clips in French (France) and evaluate them using a defined rubric.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They build smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Europe

  • Native or near-native fluency in Kyrgyz
  • Based in: Kyrgyzstan , Remote
  • English proficiency

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Global

  • Listen to short audio clips in Russian and evaluate them using a defined rubric.
  • Accurately identify target accents from provided audio samples.
  • Compare multiple recordings and assess which one sounds more natural in relation to the target accent.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Europe

  • Working with the Country Localisation Lead to create Canva’s voice across all parts of the Canva product in Italian.
  • Translating key content and managing the relationship with our localisation partners for Italian.
  • Developing/updating a style guide and glossary, reviewing and evaluating translations, and providing cultural insights and guidance.

Canva is a design platform that empowers everyone to create and publish anything. They collaborate with talented contractors and freelancers from all over the world to help them achieve their crazy big goals.

  • Review Korean audio clips for proper segmentation.
  • Adjust and correct segmentation where necessary.
  • Verify, edit, and improve Korean transcriptions for accuracy.

They are an Enterprise client, a trusted data partner and a leader in AI training data. They provide high-quality, diverse datasets to power AI models, seeking skilled talent to support an AI training initiative.

$15–$15/hr
US

  • Data collection, evaluation, and annotation.
  • Pairwise comparisons.
  • Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data)

RWS TrainAI focuses on improving AI-generated content. They embrace DEI and are an equal opportunity employer committed to providing a work environment free of discrimination and harassment.

Global

  • Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Turkish) and English.
  • Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform (the Pre-Vet consists of recording 4 sentences).
  • If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.

Lionbridge is an AI data training company. They provide opportunities to contribute to cutting-edge AI technology on a global project.

Australia

  • Listen to short audio clips in Chinese (Mandarin, Putonghua) and evaluate them using a defined rubric.
  • Accurately identify target accents from provided audio samples.
  • Apply consistent and objective judgment based on provided evaluation guidelines.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Africa

  • Create Canva’s voice across all parts of the Canva product in 19 African languages.
  • Translate key content and manage the relationship with our localisation vendor.
  • Develop/update style guides and glossaries and review vendor translations.

Canva is a design platform redefining how the world experiences design. The team spans the globe and supports flexible, remote-friendly ways of working, with a focus on collaboration.

Global

  • Review and validate Oracle SQL queries and output generated from existing natural language questions.
  • Ensure that SQL logic is correct, Oracle-compliant, and that it produces realistic, accurate results.
  • Verify that query outputs correctly and fully answer the original natural language questions and provide edits if needed.

CrowdGen, by Appen, provides AI annotation project. This role is a project-based opportunity where you will join as an Independent Contractor.

Global

  • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech.
  • Rate dubbed media content for Thai audiences.
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output.

RWS – TrainAI helps shape the future of entertainment. We are looking for creative professionals to help with our AI dubbing project and welcome junior creative talent.

Global

  • Evaluate AI-generated content related to audio tasks.
  • Provide feedback to help AI better understand audio tasks.
  • Review AI-generated responses for accuracy.

Handshake is connecting students, recent graduates, and employers. They aim to democratize opportunity and are building a diverse community.

$15–$15/hr
US

  • Data collection, evaluation, and annotation.
  • Pairwise comparisons.
  • Object tagging and labeling across different content types.

RWS TrainAI focuses on improving AI-generated content. They embrace DEI and equal opportunity, committed to a discrimination-free work environment where employment decisions are based on business needs and qualifications.

$171,000–$235,000/yr
US

  • Own the API and developer experience that lets teams create content workflows at scale
  • Launch integrations that unlock new use cases
  • Define and grow this business line by shaping positioning, pricing, and go-to-market strategy with Sales and Marketing teams

Descript is building an intuitive editing tool for video and audio powered by AI. They are a team of 150 with backing from investors such as OpenAI and Andreessen Horowitz, creating a culture where each employee can influence the direction of the company.

Latin America Europe

  • Create YouTube-Optimized Scripts: Write scripts specifically designed to maximize audience retention and engagement.
  • Drive Organic Leads: Use storytelling to naturally convert viewers into customers while maintaining a consistent brand voice.
  • Streamline Production: Manage the process from idea to final draft to ensure efficient handovers and faster filming timelines.

Doola simplifies business formation, payment setup, compliance, taxes, and more. They empower entrepreneurs and businesses of all sizes to navigate financial and regulatory requirements with ease, so they can focus on building and growing their ventures.

US

  • Distribute tasks between web design and copywriting teams, ensuring interaction between Client Success, Campaign manager departments.
  • Participate in rallies and work with Google Docs, planning tasks and requests, controlling task due dates.
  • Coordinate team interactions and maintain up-to-date information in task tables, ensuring data accuracy.

INFUSE brings together people to understand how technology will shape businesses and create projects with potential impact. They have over 1100 employees in the USA, Ukraine, Great Britain, and more, and they value innovation.

Global

  • Edit short-form and long-form video content for social media platforms.
  • Turn long-form content into Social posts, Video snippets and Short clips.
  • Schedule posts across platforms and Assist with platform presence growth.

20four7VA is a company that provides offshore independent contractors to deliver remote services to clients worldwide, with a primary focus on developed markets such as the United States, the United Kingdom, Canada, and Australia. They offer various open roles with the opportunity to grow and constant support.