Source Job

• Translate content from English to Canadian French, ensuring accuracy and cultural appropriateness.
• Format translated documents to match organizational templates and maintain consistency.
• Collaborate with teams to maintain organizational voice across both official languages.

Since 1994, WorkBC has been partnering with governments and local agencies across Canada to create sustainable employment opportunities for people, businesses and communities.

• Manage translation and copy-editing activities and ensure high-quality Brazilian Portuguese linguistic outputs.
• Provide linguistic support across multiple domains, focusing on Life Sciences and Marketing.
• Manage language assets, including glossaries and style guides, ensuring they meet quality standards.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Perform translation, linguistic quality assessments (LQA), and quality control of translated content from English (en-US) to Mongolian (mn-MN).
• Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines.
• Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Perform quality checks and linguistic validation on datasets.
• Identify and categorize linguistic errors according to safety and quality guidelines.
• Provide explanations for required changes to improve the performance of translation models.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.

• Performing Translations / Review and quality assurance (QA) of Nepali-Nepal translation Tasks.
• Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality.
• Managing and maintaining language assets (glossaries, style guides, work instructions), ensuring they are accurate, consistent, and up to date.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Review and annotate up to 230 text segments per locale.
• Evaluate translations for accuracy, fluency, and correctness.
• Identify, track, and document patterns, recurring errors, and linguistic insights to improve overall dataset quality.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.

• Ensures high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks.
• Coordinates with freelancers and agencies and maintains key language resources.
• Collaborates with clients and internal teams to improve workflows and support overall quality efforts through editing and error arbitration.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Review and evaluate AI-generated content to ensure accuracy, clarity, and proper source attribution.
• Utilize linguistic expertise to create data and then evaluate the resulting AI-generated content.
• Adhere strictly to detailed annotation and fact-checking guidelines provided in English.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

• Review and evaluate content to ensure accuracy and clarity.
• Help improve the accuracy and reliability of AI systems.
• Create data and evaluate AI-generated content.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity; it is committed to equal employment opportunity and a work environment free of discrimination and harassment.

• Translate and review content from English into Romanian.
• Convey the original meaning in a readable and understandable manner.
• Work with various content types like informational, legal, marketing, product, and support.

Welocalize helps businesses expand globally by providing multilingual content transformation services. They have a large network of over 400,000 in-country linguistic resources and focus on delivering high-quality training data transformation solutions.

• Review agent-caller conversation transcripts.
• Evaluate and label entity types according to Task Guidelines.
• Complete tasks accurately and consistently.

Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness. Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone. Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances.

Kiddom is a groundbreaking educational platform that promotes student equity and growth by uniting high-quality instructional materials with dynamic digital learning.

• Review and evaluate content to ensure accuracy, clarity, and proper source attribution.
• Create data and then evaluate the resulting AI-generated content.
• Read and synthesize content from PDF documents in Finnish.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity; they are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

• Ensure products are grammatically correct according to American English standards.
• Apply Client style-guide, including standardized spellings for people and places.
• Serve as a resource for team members regarding Client style guide and general American grammar.

SOSi, founded in 1989, is a large private technology and services integrator in the defense and government services industry. They deliver tailored solutions and trusted leadership to enable national security missions worldwide.

• Performing copy-editing and on-demand translation tasks for assigned projects and accounts.
• Serving as Lead Linguist on designated accounts to ensure linguistic quality and consistency.
• Taking ownership of deliveries that are translated internally or by external partners, for one or more accounts, into the target language.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Verify claims made by hosts using online research and calls.
• Maintain spreadsheets to track verification progress.
• Communicate regularly with project management team and flag issues.

• Contribute to building smarter, more inclusive AI systems.
• Work on annotation, evaluation, and prompt creation projects.
• Join a global network of linguists and language enthusiasts.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.

• Oversee and monitor the work of raters who evaluate machine-translated song lyrics from Korean to Japanese.
• Review raters' assessments to ensure accuracy, consistency, and adherence to quality standards.
• Provide constructive feedback and guidance to raters to help improve their evaluation practices.

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models.

• Performing diverse data-related tasks.
• Data collection, evaluation, and annotation.
• Object tagging and labeling across different content types.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

• Providing Email support for our clients.
• Answering to ,,How to” and ,,FAQ” questions.
• Assisting with account and payment-based questions and problems.

Sutherland Bulgaria is a company that provides customer service solutions. They offer a dynamic, multicultural environment where professionals can develop themselves and work for global leaders in various sectors. The company provides opportunities for international exposure and interpersonal skill development.