Remote Other Jobs · Localization

Job listings

  • Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
  • Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
  • Contribute to the development of in-house style guides for Hindi

Duolingo is the most popular language-learning application in the world, with over 500 million users and over half a billion exercises completed daily. We are passionate about educating our users, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems.

  • Seeking native-level fluency in a non-English language and excellent English communication skills.
  • Requires 3-5 years experience in simultaneous and/or consecutive interpretation.
  • Must have strong internet connection and high quality equipment for remote work.

Welocalize is a localization company seeking to build a pool of freelance interpreters for various projects. They offer flexible remote opportunities for qualified candidates.

$1,000–$2,000/mo

  • Linguistic Leadership: define language standards, act as quality arbitrator, and perform LQA testing.
  • Translation & Adaptation: translate, transcreate, and post-edit high-priority content into Malagasy ensuring cultural nuance.
  • Team Collaboration: support external translators, answer queries, and work with project managers and product teams.

Digital Divide Data (DDD) is a BPO that provides ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and academic institutions. They specialize in end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation services with guaranteed quality.