Source Job

Australia

  • Serve as an expert on the Middle East and North Africa to improve AI models and data feeds.
  • Monitor feed quality, own projects, and make real-time decisions with incomplete data.
  • Collaborate across teams on region-specific training and AI tooling improvements.

Arabic English

13 jobs similar to Domain Expert

Jobs ranked by similarity.

Egypt

  • Evaluate Arabic (Egypt) claims for accuracy using reliable sources and evidence.
  • Research and validate information, assess source credibility, and document findings.
  • Work independently on a freelance basis to improve AI-generated information quality.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With 500,000+ contributors in 100+ countries, they offer a flexible, supportive community for remote freelance work.

Global

  • Create realistic, domain-specific mathematics tasks in Arabic reflecting local practices.
  • Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
  • Review submissions and provide expert feedback for high-quality gold standard solutions.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide. They have a global community of linguists and subject matter experts who thrive on innovation and excellence.

  • Demonstrate the value of Planet's solutions to organizations in the MENA region, acting as a trusted advisor and building relationships.
  • Collaborate with cross-functional teams including Customer Success, Product Management, and Business Development to represent customer needs.
  • Lead technical presentations and workshops, and assist with tenders, RFPs, and proposals, with up to 50% international travel.

Planet designs, builds, and operates the largest constellation of imaging satellites in history, delivering an unprecedented dataset of empirical information via a revolutionary cloud-based platform. With offices in San Francisco, Washington DC, Germany, Austria, Slovenia, and the Netherlands, Planet fosters a people-centric culture and diverse community.

$0–$0/hr

  • Perform data annotation and classification tasks for AI training.
  • Complete tasks like sentiment analysis and categorization.
  • Work on a pay-per-task basis with flexible hours.

Appen is a leading provider of high-quality data for machine learning and artificial intelligence. They offer flexible, gig-based opportunities with a large community of contributors worldwide.

  • Perform various data annotation tasks including classifications and sentiment analysis.
  • Work on a flexible pay-per-task basis with continuous opportunities.
  • Must have resided in Djibouti for 3 to 5 years and have a Windows Live ID.

Appen provides data collection and annotation services for AI training. Their culture emphasizes flexible, pay-per-task opportunities for independent contractors.

Global

  • Evaluate AI-generated Macedonian text for naturalness and cultural authenticity.
  • Compare text side-by-side to assess quality and nuance.
  • Provide feedback on tone, register, and word choice to improve AI language models.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. We connect a global community of participants with researchers to ethically source human behavior and feedback for AI development.

  • Manage travel requests and coordinate with partners to ensure smooth, personalized experiences for international clients.
  • Handle unexpected situations efficiently in a fast-paced environment, prioritizing customer satisfaction.
  • Utilize CRM tools and digital platforms to manage multiple requests and maintain high service standards.

This company operates in the travel industry, providing customer support and travel experiences for international clientele. It is a dynamic, multicultural start-up with a focus on remote work and a collaborative atmosphere.

US

  • Review and advise on evaluation criteria and scoring rubrics for AI-generated outputs.
  • Create, edit, and validate high-quality benchmark tasks and reference data for AI training.
  • Analyze model failures, including hallucinations and flawed reasoning, providing expert explanations.

The company specializes in AI evaluation and training, helping define standards for next-generation AI systems. They operate as a partner company that manages applications and next steps, valuing autonomy and expertise in their consultants.

Saudi Arabia

  • Review completed Display Transcription tasks for accuracy and consistency.
  • Verify correct punctuation, capitalization, numbers, dates, and text normalization.
  • Apply quality standards and meet productivity targets while working independently.

TSMG is a company that specializes in AI language data collection and quality control for speech recognition systems. They offer flexible project-based work and provide training to contributors, with a focus on accuracy and consistency.

US

  • Evaluate AI-generated Azerbaijani text for naturalness and authenticity.
  • Compare text snippets and provide quality control on cultural nuance.
  • Rate AI-generated text and tag data on tone and naturalness.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, with over 35,000 AI developers and researchers using its platform. They connect researchers with paid participants to collect ethically sourced human behavioral data and feedback.

  • Record a 15–20 second video in your native Arabic dialect.
  • Speak naturally with no script, looking directly at the camera.
  • Answer a few short questions about yourself after recording.

Welo Data provides AI services, specializing in data collection and annotation for training AI models. They are a small to medium-sized company focusing on high-quality data from diverse languages and dialects.

Global

  • Create and review realistic Media and Information Services scenarios in Gujarati or English for AI benchmarking.
  • Adapt evaluation rubrics and contribute to gold-standard solutions for editorial, production, and content challenges.
  • Apply 5+ years of professional experience in media, broadcasting, journalism, or content production.

Lilt provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers worldwide. It operates as a global community of linguists and subject matter experts, emphasizing innovation and excellence.

Global

  • Create and review realistic professional services scenarios in Nepali or English for AI benchmarking in Indian corporate contexts.
  • Adapt evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, and project coordination tasks.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, and operational realism.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises and governments worldwide. The company fosters a global, innovative community of linguists and subject matter experts dedicated to advancing human knowledge.