Source Job

Egypt

  • Evaluate Arabic (Egypt) claims for accuracy using reliable sources and evidence.
  • Research and validate information, assess source credibility, and document findings.
  • Work independently on a freelance basis to improve AI-generated information quality.

Research Analytical Thinking Documentation Arabic

20 jobs similar to Fact Checking Analyst - Arabic (Egypt)

Jobs ranked by similarity.

Saudi Arabia

  • Review Saudi Arabic text against original text for naturalness, grammar, and accuracy.
  • Identify errors in spelling, numbers, symbols, and overall text quality.
  • Work 3-4 hours per day on a fully remote, project-based basis.

Appen provides high-quality training data for AI and machine learning projects. They are a large global company with a diverse community of contributors, offering flexible project-based work.

Global

  • Review Judeo-Iraqi Arabic text against the original for naturalness, grammar, spelling, and formatting.
  • Identify and flag errors accurately according to project guidelines.
  • Ensure numbers, symbols, and special characters follow required conventions.

CrowdGen by Appen provides AI training data and language technology services. It operates a large platform connecting independent contractors worldwide for flexible, project-based work.

US

  • Evaluate AI-generated Azerbaijani text for naturalness and authenticity.
  • Compare text snippets and provide quality control on cultural nuance.
  • Rate AI-generated text and tag data on tone and naturalness.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, with over 35,000 AI developers and researchers using its platform. They connect researchers with paid participants to collect ethically sourced human behavioral data and feedback.

Global

  • Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
  • Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
  • Apply careful judgment to ensure high-quality results aligned with task objectives.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. The company has a global community of linguists and language professionals committed to innovation and excellence.

Global

  • Create realistic, domain-specific mathematics tasks in Arabic reflecting local practices.
  • Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
  • Review submissions and provide expert feedback for high-quality gold standard solutions.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide. They have a global community of linguists and subject matter experts who thrive on innovation and excellence.

Saudi Arabia

  • Review completed Display Transcription tasks for accuracy and consistency.
  • Verify correct punctuation, capitalization, numbers, dates, and text normalization.
  • Apply quality standards and meet productivity targets while working independently.

TSMG is a company that specializes in AI language data collection and quality control for speech recognition systems. They offer flexible project-based work and provide training to contributors, with a focus on accuracy and consistency.

Australia

  • Serve as an expert on the Middle East and North Africa to improve AI models and data feeds.
  • Monitor feed quality, own projects, and make real-time decisions with incomplete data.
  • Collaborate across teams on region-specific training and AI tooling improvements.

Dataminr is an AI-powered intelligence platform that detects real-time events and threats from public data. Founded in 2009, the company serves a majority of the Fortune 50/100 and fosters a mission-driven culture focused on AI for social good.

Global

  • Evaluate AI-generated Macedonian text for naturalness and cultural authenticity.
  • Compare text side-by-side to assess quality and nuance.
  • Provide feedback on tone, register, and word choice to improve AI language models.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. We connect a global community of participants with researchers to ethically source human behavior and feedback for AI development.

  • Record a 15–20 second video in your native Arabic dialect.
  • Speak naturally with no script, looking directly at the camera.
  • Answer a few short questions about yourself after recording.

Welo Data provides AI services, specializing in data collection and annotation for training AI models. They are a small to medium-sized company focusing on high-quality data from diverse languages and dialects.

Spain

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Participate in training, calibration sessions, and ongoing quality reviews.

TELUS Digital is a global AI community that helps customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. It consists of a vibrant network of over 1 million contributors from diverse backgrounds.

USA

  • Conduct structured quality audits on spatial datasets using mapping platforms and GIS-standard evaluation tools.
  • Evaluate and cross-reference complex geographic and business data against multiple authoritative sources.
  • Perform root-cause analysis and document discrepancies to refine mapping algorithms and improve geographic intelligence.

TELUS Digital helps build better AI models by leveraging a global community of over one million contributors who collect, enhance, and validate content. The company fosters a diverse, remote-first culture focused on intellectual rigor and structured data verification.

France

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Apply rating guidelines consistently and participate in training and calibration sessions.

TELUS Digital AI & Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models. Our global AI community includes over 1 million contributors across 500+ languages and dialects, offering flexible remote and onsite opportunities.

Global

  • Review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content for Arabic-speaking audiences.
  • Conduct market-specific research on local content, product, and terminology trends.
  • Provide feedback on written content to ensure quality and cultural resonance.

Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach and engage international audiences through multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.

Germany

  • Label, annotate, and evaluate German-language content including photos, graphics, and videos for linguistic and cultural accuracy.
  • Evaluate AI-generated content against Canva's quality bar for German users to shape language experiences.
  • Build and contribute to German-specific datasets to support the internationalization of Canva AI features.

Canva is a design platform redefining how the world experiences design. It is a global company with a large user base, known for its innovative culture and focus on AI-powered features.

Germany

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality and relevance.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Provide feedback and document edge cases to improve AI systems.

TELUS Digital AI is a global AI community of over 1 million contributors helping clients collect, enhance, and train data to build better AI models. They offer flexible remote work and a diverse, inclusive culture.

Chile

  • Conduct research and evaluation tasks to enhance digital map content and quality.
  • Verify and compare data from various sources to determine relevance and accuracy.
  • Work flexibly from home at your own pace on a long-term project.

TELUS Digital partners with a diverse community to help customers enhance their AI models. The company has over one million contributors from diverse backgrounds and offers flexible work-from-home opportunities.

Saudi Arabia

  • Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect, speaking naturally and looking directly at the camera.
  • Ensure the video meets all specifications: 1080p resolution, head-and-shoulders framing, well-lit face, and no background noise or filters.
  • Complete a brief screening and answer a few demographic questions to help organize the dataset.

Welo Data is an AI services company that specializes in collecting training data for machine learning models. They operate globally and work with freelance contributors on short-term projects.

India

  • Audio Localization: reviewing Hindi audio clips generated by or for AI models.
  • Sentiment Analysis: assessing the model's ability to convey specific emotions, intonations, and feelings.
  • Quality Control: identifying where the AI's tone feels unnatural or culturally mismatched.

Prolific is building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants.

India 0w PTO

  • Evaluate and edit AI-generated translations between German and English for accuracy and fluency.
  • Translate content between German and English while maintaining cultural relevance and context.
  • Annotate translation errors and provide feedback to improve AI model performance.

This partner company is seeking a German translator for an AI training project. It offers a flexible, remote contract opportunity for language professionals to improve AI translation quality.

India

  • Evaluate AI-generated documents, spreadsheets, and presentation decks for accuracy and professional quality.
  • Assess visual and aesthetic quality including layout, formatting, and readability.
  • Provide clear, structured written feedback to identify issues and improve AI outputs.

Our partner is a company focused on improving AI systems through quality evaluation. They offer a flexible, remote work environment for independent contractors.