Source Job

US

  • Drive product improvements by translating customer needs, business priorities, and product insights into clear requirements and delivered features.
  • Own product areas from discovery through launch, focusing on usability, quality, customer experience, and operational follow-through.
  • Collaborate with engineering, QA, design, and go-to-market teams to ensure high-quality delivery and effective release coordination.

Product Management Agile Cross-functional Collaboration SaaS

20 jobs similar to Product Manager II

Jobs ranked by similarity.

US

  • Translate customer needs, business priorities, and leadership direction into actionable product requirements.
  • Manage and prioritize the product backlog in partnership with leadership and engineering.
  • Help drive clarity when requirements, priorities, or scope are ambiguous.

Buzz Solutions focuses on providing solutions. They are a growing organization that values collaboration and maturing product development practices.

US

  • Own backlog quality, grooming, prioritization hygiene, and ensuring stories are ready as they enter a sprint.
  • Turn product direction, customer requirements, and feature concepts into well-scoped, build-ready engineering stories with clear acceptance criteria.
  • Maintain an honest, current picture of what's in flight, what's blocked, and what's at risk, communicated up to leadership without spin.

TrapWire is a threat detection and analytical SaaS platform provider used in national security, public safety, and critical infrastructure environments. They foster a team-oriented environment with high autonomy and low bureaucracy.

US Unlimited PTO

  • Develop a strong understanding of customer needs and translate ambiguous problems into clear product direction.
  • Own roadmap and backlog prioritization, making thoughtful tradeoffs across customer impact and business value.
  • Partner with engineering, design, and customer-facing teams to deliver high-quality software from discovery through adoption.

LeanTaaS creates software solutions combining lean principles, predictive analytics, and machine learning to transform hospital operations. They have raised over $300 million from top-tier investors, and more than 190 health systems rely on their products.

Canada

  • Own and manage the product backlog, ensuring work is clearly defined, prioritized, and aligned to business outcomes.
  • Translate business needs and stakeholder requests into structured requirements, user stories, and acceptance criteria.
  • Build and maintain strong relationships with client stakeholders, serving as a trusted partner in delivery.

Robots & Pencils is an applied AI engineering firm building the next frontier of business architecture. They design and ship AI co-workers that integrate into enterprise operations and deliver measurable results for their clients. Founded in 2009, they have delivery centers in Canada, the United States, Eastern Europe, and Latin America.

US

  • Lead product initiatives through the full product lifecycle, from discovery through delivery.
  • Collaborate with business stakeholders, designers, and engineering teams to ensure solutions align with business goals and user needs.
  • Partner with Product Leadership to define and refine the vision, strategy, and roadmap for your product area.

Technology is our how. And people are our why. For over two decades, we have been harnessing technology to drive meaningful change. By combining world-class engineering, industry expertise and a people-centric mindset, we consult and partner with leading brands to create dynamic platforms and intelligent digital experiences.

US

  • Collaborate with stakeholders to define product requirements and drive enhancements for technology solutions.
  • Manage product roadmap and backlog, prioritizing features based on user needs and business goals.
  • Communicate product vision and updates to internal teams and external stakeholders through demos and documentation.

Lexia Learning provides essential education technology solutions. As part of Cambium Learning Group, it is a respected global brand serving millions of educators and students, fostering a culture of inclusivity and remote-first work.

$72,820–$87,384/yr
Canada

  • Partner with engineering and design to manage the backlog and deliver applications.
  • Own the full product lifecycle, from defining requirements through delivery.
  • Serve as a central point of connection across engineering, design, sales, marketing, and leadership.

AOT Technologies helps enterprises and governments bring their ideas to life. As a product-driven boutique consulting firm, they partner with enterprises, startups, and governments to solve complex, mission-critical challenges. Their teams are collaborative and their leadership is transparent.

$119,600–$149,600/yr
US

  • Own and manage the product roadmap, ensuring alignment with business goals.
  • Collaborate with engineering, design, sales, and marketing teams to ensure alignment.
  • Analyze market trends, competitor offerings, and customer feedback.

Entegral is a SaaS business-to-business solution that enhances the customer experience. They create an integrated software platform that enables communication and collaboration between tens of thousands of collision repair shops and insurance providers. They are owned by Enterprise Mobility.

$121,250–$143,750/yr
US

  • Define features based on customer needs, market trends, and business outcomes.
  • Socialize work, align with leaders, and collaborate with design and engineering teams.
  • Use data to guide experimentation, A/B testing, decisions, and evaluation of success.

Smartsheet helps people and teams achieve anything with seamless work management and scalable solutions. They empower teams to automate manual tasks, uncover insights, and scale smarter, fostering a culture of innovation and impact.

United States

  • Partner with product and engineering leadership to scope new features and translate requirements into clear stories, acceptance criteria, and deliverables
  • Maintain the backlog so issues are groomed, correctly labeled, prioritized, and ready for engineering pickup
  • Coordinate and execute QA and UAT, including testing features, logging bugs, verifying fixes, and confirming release readiness

Carrot is a next-generation visual diagnostics platform that delivers clinically validated perimetry and functional vision testing without the limitations of legacy equipment. The company is a fast-growing startup transforming the eye care industry and offers a collaborative and supportive team environment.

US

  • Define and maintain the RangeOS product vision, roadmap, and release strategy.
  • Translate mission needs into actionable requirements and user stories, prioritizing the backlog for mission impact.
  • Collaborate with engineering, cyber operations, and multi-vendor partners to ensure successful capability delivery.

By Light Professional IT Services LLC equips warfighters and federal agencies with technology and systems engineered to connect, protect, and prepare teams. Headquartered in McLean, VA, the company supports defense, civilian, and commercial IT customers worldwide.

Canada

  • Collect and develop business requirements, collaborating with engineering teams to translate them into user stories.
  • Partner with cross-functional stakeholders to drive product planning, design, execution, and delivery of product investments.
  • Conduct regular data-driven business reviews analyzing product execution and revenue accomplishments.

Twilio is shaping the future of communications by delivering innovative solutions to hundreds of thousands of businesses and empowering millions of developers worldwide. With a remote-first culture and a strong emphasis on connection and global inclusion, Twilio fosters a vibrant team environment that values diverse experiences.

LATAM

  • Define and drive product improvements and feature development.
  • Work closely with engineering teams to deliver high-quality product releases.
  • Collaborate with design, data, and customer-facing teams.

Singular is a marketing measurement platform trusted by global brands. They help marketers make smarter user acquisition decisions and measure the impact of every marketing dollar. They have teams in 12 countries with a flexible working culture.

Canada 3w PTO

  • Act as the voice of the customer, aligning product vision with business objectives and stakeholder needs.
  • Create, prioritize, and maintain the product backlog, ensuring it reflects current priorities and business value.
  • Guide all stages of software development, from discovery and sprint planning to launch.

Riva is a software development company based in Edmonton with a global presence. Its Relationship Engine facilitates data flow between applications and CRM, synchronizing data and eliminating the need for task switching - they offer a work culture that fosters diversity, equity, inclusion, and fun.

$160,000–$200,000/yr
US

  • Leading, mentoring, and developing a team of Product Owners.
  • Defining best practices for backlog management and roadmap planning.
  • Partnering with Development, Sales, and Executive Leadership to align product initiatives.

PK1Cloud delivers innovative SaaS solutions to the insurance industry. They are a Great Place to Work and Climate Neutral, with over 150 insurance professionals, including 30+ credentialed actuaries. They value diversity, inclusion, and employee wellbeing.

Global

  • Translate feature requests into clear problem statements through structured conversations, research, and analysis before proposing solutions.
  • Become the product expert for assigned product areas by understanding workflows, user behavior, technical considerations, and business impact.
  • Build and maintain focus-area roadmaps, prioritizing work based on user value, company strategy, and measurable outcomes.

PeopleGrove builds products with purpose, helping institutions improve outcomes for students and alumni. They value experimentation, clarity, and shipping; empathy, collaboration, and user-centric thinking are core to how they operate.

Canada

  • Lead user research and discovery sessions to deeply understand customer workflows, pain points, and needs.
  • Translate high-level roadmap features into clear, actionable, low-level requirements.
  • Partner with Engineering to unblock the team and ensure the timely delivery of high-quality features.

Envisio Solutions is a leading provider of strategic planning and performance management software, helping organizations turn their visions into reality. Our culture of excellence empowers individuals to make a meaningful impact beyond their role by partnering with forward-thinking government organizations.

North America

  • Working with customers and product teams in managing the CIS product backlog to execute the product roadmap.
  • Developing expertise in our industry, our products, and our users.
  • Playing an active role in the education and enablement of our user community.

SpryPoint is modernizing how utilities serve their communities with a cloud-native customer service and operations platform purpose-built for modern utilities. They are a rapidly scaling company of 300+ employees serving 100+ utility clients across North America and the Caribbean.

  • Define and execute the vision for Schneider Geospatial’s Asset Management product line.
  • Collaborate with Engineering to translate requirements into actionable user stories, features, and technical priorities.
  • Engage directly with clients to understand their workflows, pain points, and needs.

Schneider Geospatial is a leading PE-backed GovTech SaaS company modernizing how governments serve their communities. They power over 1,000 local governments across 34 states, reaching more than 32 million citizens annually and are recognized multiple years as a Great Employer to Work For.

Global

  • Translate product vision and strategy into a clear, prioritized roadmap and own sprint planning.
  • Work cross-functionally with Behavioral Science, UX, Engineering, and Data Analytics teams to execute product roadmap.
  • Write clear product requirements, maintain Linear as source of truth, and coordinate async workflows via Slack.

Our client is a neuroscience-based technology company focused on transforming health behavior change through a positive, iterative approach to habit formation. Operating as a 100% remote team headquartered on a retreat in the Santa Cruz mountains, they are deeply committed to belonging, personal growth, and lifelong learning.