Source Job

20 jobs similar to German Audio Transcriptionist (AI Training)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Produce accurate transcriptions of spoken French audio.
  • Clean up and correct French audio transcripts, identifying crosstalk, filled pauses, and background noise.
  • Follow detailed style and formatting guidelines while working independently.

They are a leading AI platform that helps organizations build intelligent applications through high-quality human feedback and data labeling. The company supports remote, independent contractors with flexible, asynchronous work schedules.

Global

  • Produce accurate transcriptions of spoken Korean audio.
  • Review, clean up, and correct existing Korean audio transcripts.
  • Follow detailed transcription, style, and formatting guidelines while handling multiple speakers and background noise.

An enterprise client seeks detail-oriented transcriptionists to support AI system development through high-quality language data. This is a contract role with flexible hours, where consultants work independently on language and AI-related projects.

India 0w PTO

  • Evaluate and edit AI-generated translations between German and English for accuracy and fluency.
  • Translate content between German and English while maintaining cultural relevance and context.
  • Annotate translation errors and provide feedback to improve AI model performance.

This partner company is seeking a German translator for an AI training project. It offers a flexible, remote contract opportunity for language professionals to improve AI translation quality.

Global

  • Produce precise verbatim transcriptions of Greek audio with 98%+ accuracy.
  • Timestamp segments, label speakers, and annotate non-speech events.
  • Work flexibly and remotely while earning $32.50 per audio hour.

CrowdGen by Appen provides AI training data services, helping improve AI-powered speech recognition models through crowd contributions. It operates as a global, project-based independent contractor community with flexible, remote work opportunities.

Global

  • Verbatim transcribe Mandarin Chinese audio with 98%+ accuracy.
  • Timestamp segments with less than 500ms deviation and label speakers.
  • Annotate non-speech events like laughter and background noise.

CrowdGen by Appen provides AI training data services to improve machine learning models. It connects independent contractors with flexible, remote project-based work, offering fair global pay and scalable earnings.

Global

  • Facilitate live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project.
  • Provide real-time participant coaching and monitor technical quality throughout each session.
  • Complete approximately 8 hours of calibration prior to production and independently support recording sessions.

Welo Data is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With over 500,000 contributors in 100+ countries, the company offers flexible, remote opportunities and a supportive global community.

India

  • Listen carefully to short US English audio recordings and assess clarity and accuracy.
  • Review and correct word-level timestamps and segment boundaries from an automated system.
  • Verify and edit spoken-form transcriptions according to detailed style guides.

This company specializes in speech-data annotation for AI training. It is a project-based employer offering freelance remote work with flexible scheduling.

Netherlands

  • Listen to recorded audio conversations in Dutch and transcribe them accurately into text.
  • Follow formatting and transcription guidelines to ensure high quality.
  • Complete assigned tasks within required deadlines while maintaining confidentiality.

Terry Soot Management Group is a field data collection company founded in 2017, collecting data for speech recording, transcription, image and video collection, and AI training across Europe and North America. They are a small to medium-sized European firm with a focus on remote, flexible project-based work.

Global

  • Review and label AI-generated conversation transcripts for language quality and technical accuracy.
  • Evaluate JSON structures, formatting, and overall response quality using structured rubrics.
  • Participate in live, real-time audio scenarios and capture required session artifacts.

An enterprise client is seeking contractors to help improve AI-generated audio outputs through expert evaluation. The project offers flexible scheduling and the potential for ongoing work beyond the initial 2-3 month period.

Germany

  • Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.
  • Build quick scene context and improvise to fill narrative gaps, keeping sessions flowing naturally.
  • Monitor and correct technical audio quality in real time, ensuring mic technique, pacing, clarity, and background noise are optimal.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They foster a diverse community across 100+ countries, emphasizing human contribution and flexible work.

Global

  • Record high-quality French speech samples for AI training datasets.
  • Evaluate AI-generated French audio for pronunciation, tone, and naturalness.
  • Provide detailed feedback and collaborate with technical teams to refine voice models.

The hiring partner is an innovative technology company focused on training cutting-edge conversational and expressive AI voice systems. They operate with a remote-first, autonomous freelance culture, collaborating with global talent to shape next-generation speech technology.

Canada

  • Provide real-time German-English interpretation via secure audio/video calls for a diverse range of sectors and scenarios.
  • Handle on-demand inbound calls with empathy, professionalism, and strict adherence to confidentiality and ethics.
  • Work independently from a quiet home office within a flexible remote schedule as part of a global interpreter network.

They provide remote interpretation services, connecting German and English speakers with essential communication support. They are an award-winning global network with an inclusive culture and a focus on continuous professional development.

Global

  • Provide professional or semi-professional voiceover recordings in German, with a mature, natural tone.
  • Follow specific technical requirements for recording, including audio quality and file naming.
  • Work on a flexible, project-based schedule with fast-turnaround deadlines.

LILT is a language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They have a global community of linguists and language professionals, focusing on innovation and excellence in communication.

$25–$25/hr
UK

  • Audit 30% of production output during the initial pilot phase to ensure rating quality and consistency.
  • Identify and flag miscalibration or inconsistent scoring across raters, providing clear feedback.
  • Complete onboarding and training ahead of the production pool's rollout while working independently.

Welo Data is an AI services company that provides data annotation and quality assurance for AI projects. They are a growing community of freelancers and contractors, fostering a remote work culture with a focus on accuracy and consistency.

Global

  • Collect data according to detailed project guidelines and specifications.
  • Ensure collected data meets the project's required standards and apply feedback for corrections.
  • Maintain consistent quality and productivity throughout the project.

Our enterprise client is a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development. They are seeking skilled contributors to support AI training initiatives focused on improving AI-powered language and speech models.

Poland

  • Record your voice while reading prompts and short scripts in Polish.
  • Submit recordings through our online platform (Aurora Studio).
  • Complete tasks from your own device in a quiet environment.

We provide AI data training and localization services for global clients. We work with freelancers and independent contractors around the world.

  • Listen to Vietnamese audio recordings and transcribe them verbatim.
  • Follow detailed transcription guidelines to ensure accuracy and consistency.
  • Deliver high-quality transcriptions within assigned deadlines to help improve AI speech recognition.

RWS is a global leader in language services and AI training data. They offer flexible freelance opportunities and promote a diverse and inclusive work environment.

Germany

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality and relevance.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Provide feedback and document edge cases to improve AI systems.

TELUS Digital AI is a global AI community of over 1 million contributors helping clients collect, enhance, and train data to build better AI models. They offer flexible remote work and a diverse, inclusive culture.

Global

  • Review and correct automatically generated Chichewa transcripts against audio.
  • Tag personal information and non-speech events according to guidelines.
  • Perform transcription QC for accuracy and adherence to annotation standards.

LILT provides multilingual AI and human-verified language services to enterprises, governments, and AI developers. The company fosters a global community of linguists and subject matter experts, emphasizing innovation, excellence, and flexible contractor collaboration.

$31–$31/hr
Canada

  • Audit 30% of production output to ensure rating quality and consistency during the pilot phase.
  • Identify and flag miscalibration or inconsistent scoring across raters.
  • Provide clear, actionable feedback and corrections to raters to maintain alignment.

Welo Data provides AI services, focusing on data annotation and quality assurance for machine learning models. They are a global freelance community with a collaborative, independent culture.