Source Job

Global

  • Create user-friendly, on-brand microcopy for app interfaces.
  • Collaborate closely with designers to deliver a seamless experience.
  • Ensure consistency of the content, aligning with our brand’s tone.

Writing Editing Figma

15 jobs similar to UX Writer

Jobs ranked by similarity.

$110,000–$135,000/yr
US

  • Write clear, concise UX copy for therapist and BetterHelp for Business workflows.
  • Partner with PMs to translate product requirements into user-friendly experiences and content.
  • Own the content for product transactional emails and in-product announcements related to Therapist and BHB surfaces.

They are on a mission to remove traditional barriers to therapy and make mental health care accessible. Founded in 2013, they are now the world’s largest online therapy service, with over 30,000 licensed therapists and millions of users, and are part of the Teladoc Health family.

Copywriter

Cambly
Global

  • Write engaging copy for various mediums, driving user acquisition and engagement.
  • Manage localization workflow for six or more languages, ensuring consistent messaging.
  • Collaborate with designers, strategists, and localization teams for cohesive campaigns.

Cambly is transforming how the world learns English with a platform connecting millions of students with native English tutors for real conversations. They are scaling their creative capabilities to match global ambitions and building authentic human connections that break down barriers.

$180,000–$202,500/yr
US

  • Define copy and tone guidance within the Design System.
  • Build an AI-powered tool for teams to write their own copy.
  • Partner with design and product teams to write critical in-product copy.

Discord is used by over 200 million people every month and plays a uniquely important role in the future of gaming. We're a multiplatform, multigenerational and multiplayer platform that helps people deepen their friendships around games and shared interests.

Australia

  • Writing compelling copy for lifecycle emails and push notifications.
  • Translating user insights into personal and helpful messaging.
  • Developing scalable writing systems to support fast experimentation.

Canva is a design platform that allows users to create a variety of visual content. They collaborate with talented contractors and freelancers globally to achieve their goals and value creativity and experimentation.

US

  • Rank and rewrite outputs for stylistic excellence, voice consistency, and aesthetic impact.
  • Curate training data from the highest-quality writing across literature, essays, technical exposition, and historical texts.
  • Eliminate clichés, corporate-speak, verbosity, and low-status signaling.

xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence and operates with a flat organizational structure.

US

  • Write and edit marketing copy for email & SMS campaigns, landing pages and website content, paid ads, and social media.
  • Collaborate with the Creative Director and marketing team on exciting campaigns and launches; adapt copy to different tones.
  • Ensure messaging aligns with brand voice and compliance standards; revise copy based on performance data and feedback.

LumiMeds is a fast-growing U.S.-based telehealth company focused on weight management and long-term metabolic health. They work with a fully remote, globally distributed team and pride themselves on moving quickly, communicating clearly, and building systems that actually work.

US

  • Write and edit engaging, concise, relevant, member-centric copy.
  • Step into the shoes of our target audience and balance perspective with business objectives.
  • Collaborate closely with Lifecycle Marketing team members and offer content recommendations.

Achieve is a leading digital personal finance company that helps people move from struggling to thriving by providing innovative, personalized financial solutions. Achieve is a large private consumer fintech unicorn in the U.S. with over 3,000 employees in mostly hybrid and 100% remote roles across the United States with hubs in Arizona, California, and Texas.

Global

  • Write blog posts, website copy, landing pages, and social media captions.
  • Edit and proofread content for grammar, clarity, and accuracy.
  • Optimize content using on-page SEO best practices.

20four7VA connects offshore independent contractors with clients worldwide, focusing on developed markets. They aim to improve client business efficiency through high-quality, task-specific services rendered by qualified contractors.

$100,000–$130,000/yr
US

  • Craft user-centered, impactful content that elevates the digital experience across products.
  • Combine UX writing, content strategy, and design thinking to create clear, intentional, and actionable content.
  • Collaborate with product designers, engineers, researchers, and cross-functional teams.

Jobgether is a platform using AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. They identify the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

Europe

  • Produce long-form educational guides and sharp social media copy.
  • Write content optimized for AI-powered search and discovery.
  • Translate intricate financial products into digestible content.

Raisin is the world's leading platform for savings and investment products, connecting consumers with banks in the EU, the UK, and the US. The fintech company works with over 300 banks and holds over 75 billion euros in assets from around one million customers.

$95,000–$105,000/yr
US Unlimited PTO

  • Lead client conversations to define goals and guide decision making.
  • Own content strategy from concept through execution.
  • Write, edit, and refine content across formats.

Terra is a digital marketing and creative agency built by an integrated and international team of content creators, strategists, designers, and developers. They take their clients’ challenges personally and do the hard, human work required to produce creative solutions that get results.

US

  • Write and edit content across formats such as articles, webpages, emails, and social posts
  • Conduct research to understand audiences, industries, and subject matter
  • Translate briefs and feedback into polished, engaging content

Terra is a digital marketing and creative agency built by an integrated and international team of content creators, strategists, designers, and developers. They help organizations reimagine and deliver their most ambitious digital projects and initiatives.

$64,800–$73,200/yr
US

  • Writes clear, accurate content across a variety of brand and marketing formats.
  • Expresses specialized healthcare, educational, and technology-related concepts in clear, audience-friendly language.
  • Drafts and revises content for review by internal stakeholders and incorporates feedback as needed.

Lingraphica provides speech-generating devices to help improve communication, speech, and quality of life for people with communication impairments. They seek candidates who enjoy working in a fast-paced, goal-oriented environment and share their commitment to helping individuals on their communication journey.

Canada

  • Partner with clients to uncover the essence of their culture, values, and employee experience.
  • Develop practical Talent & Culture strategies and frameworks rooted in both business objectives and human experience.
  • Create compelling narratives that articulate who a company is, why it exists, and how its culture drives success.

Nexus is a strategic and creative consultancy that helps organizations bring their culture and purpose to life. They integrate discovery and insight, strategy, and storytelling to shape experiences that inspire and strengthen culture.

Europe

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
  • Create natural prompts and responses in Spanish to improve conversational datasets.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.