Remote Operations management Jobs · Localization

Job listings

  • Manage and deliver localization projects end to end, ensuring adherence to client briefs and timely delivery of translated content.
  • Orchestrate the linguist network by allocating workloads, sending daily task recaps, and maintaining personalized communication.
  • Coordinate with global and regional teams, internal linguists, client copywriters, and validators to address inquiries and resolve issues.

We are a global team of creative thinkers, tech-savvy trendsetters, and production pros specialising in film, CGI, automation, AI, motion design, and digital/print content. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting.

Global 4w PTO

  • Lead, coach, and develop a team of Localization Specialists, fostering psychological safety and continuous growth.
  • Manage and scale an external freelancer network, owning the full lifecycle from sourcing to offboarding.
  • Translate business goals into localization execution plans, acting as a bridge between Specialists and Project Managers.

Hostinger provides tools to help individuals and small businesses succeed online faster and easier. With over 900 employees and 5 million clients in 150 countries, their culture is guided by 10 company principles focusing on customer obsession and innovation.

  • Lead the go-to-market strategy for Midnite’s casino offering across Canada, including Ontario and future regulated provinces.
  • Own the day-to-day commercial performance of the Canadian casino vertical across revenue, retention, and player value.
  • Localise the casino experience including game selection, promotions, UX, and player journeys for the Canadian audience.

Midnite is a next-generation sports betting and gaming platform built for a new wave of players. With over 400,000 players, it is a high-performance team operating at pace, with high ownership and constant iteration.