Create Canva’s voice across all parts of the Canva product in 19 African languages.
Translate key content and manage the relationship with our localisation vendor.
Develop/update style guides and glossaries and review vendor translations.
Canva is a design platform redefining how the world experiences design. The team spans the globe and supports flexible, remote-friendly ways of working, with a focus on collaboration.
Working with the Country Localisation Lead to create Canva’s voice across all parts of the Canva product in Italian.
Translating key content and managing the relationship with our localisation partners for Italian.
Developing/updating a style guide and glossary, reviewing and evaluating translations, and providing cultural insights and guidance.
Canva is a design platform that empowers everyone to create and publish anything. They collaborate with talented contractors and freelancers from all over the world to help them achieve their crazy big goals.
Shape local growth strategy and drive lead generation.
Organize events, produce content, and optimize nurture sequences.
Identify partnerships and collaborate on marketing initiatives.
ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of audio AI, with millions using their tech for various applications. They launched in January 2023 and by September 2025 reached a $6.6 billion valuation.
Developing local marketing campaigns for Thailand.
Creating copy for performance marketing & social media channels.
Ensuring locally relevant scripts for customer communications.
Canva is a global technology company focused on empowering the world to design. They provide a design platform for creating various visual content. Canva has a flexible, remote-friendly culture and collaborates with talented contractors and freelancers worldwide.
Managing relationships with partners in LATAM and co-marketing efforts.
Identifying industries and key markets for Deel partnerships.
Ideating, launching, and optimizing co-marketing campaigns.
Deel is the all-in-one payroll and HR platform for global teams, with a vision to unlock global opportunity for every person, team, and business. As one of the largest globally distributed companies, Deel's team of 7,000 spans more than 100 countries and brings a connected and dynamic culture.
Conducting market assessment and analysis to identify localization needs.
Managing the localization budget, including forecasting expenses.
Supporting quality standards and creating quality control procedures.
Welltech is a global company with Ukrainian roots that aims to help people start and stay well for life. They have five hubs across Cyprus, Ukraine, Poland, Spain, and the UK with a remote-friendly team of 700+ professionals that is scaling rapidly.
Own and grow a defined mid-market account list across the CEE and Baltics region.
Develop and execute a clear territory plan to identify, target, and convert prospective customers.
Manage the entire customer buying journey, providing consultative guidance.
Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly. They identify the top-fitting candidates and share this shortlist directly with the hiring company.
Execute integrated marketing initiatives for customer engagement and retention.
Support marketing strategy development and localize campaigns.
Collaborate with sales, customer experience, and product teams.
Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Our diverse community of colleagues are unified by a shared desire to make a difference in education and we experience a remote-first culture.
Design and deliver high-impact communications strategies.
Oversee media and stakeholder relations and safeguard corporate voice.
Translate vision into compelling stories for global audiences.
IN-VR is a high growth consultancy that advises and connects Governments, Investors and key companies around the world, connecting the Energy industry globally. Founded in 2017 and headquartered in London, IN-VR has presence in Athens, Buenos Aires and works closely with more than 45 international governments and institutions around the world.
Identify key opportunities for localisation improvements in Korea
Evaluate and adapt global messaging, campaigns, and product experiences to resonate with Korean users
Provide cultural insights and guidance to global teams
Canva is a design platform that allows users to create visual content. They have over 100 million users every month and foster a flat, collaborative environment where ideas can come from anywhere.
Build relationships with social media influencers.
Develop creative influencer marketing campaigns.
Create engaging, shareable content with influencers.
The Quality Group (TQG) is the premier enterprise in Germany for sports nutrition, dietary supplements, and reduced-sugar products, with an annual turnover exceeding 500 million euros. They operate a digital Direct-to-Consumer & Social Commerce business model.
Drive customer adoption of the platform and its tools across Western Europe.
Administer onboarding and enablement tactics while advising on best practices.
Analyze product usage and performance to identify and resolve friction points.
Jobgether is an AI-powered matching service helping candidates find jobs. They ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against a role's core requirements.
Drive demand generation, pipeline growth, and brand awareness across the APAC region.
Plan and execute multi-channel demand-generation campaigns, webinars, and regional marketing events.
Work cross-functionally with sales, channel teams, and global marketing to ensure APAC campaigns align with business objectives.
Huntress is a fully remote, global team of passionate experts and ethical badasses on a mission to break down the barriers to cybersecurity. Founded in 2015 by former NSA cyber operators, Huntress protects all businesses with enterprise-grade, fully owned, and managed cybersecurity products.
Aide in recruitment of respondents on a project in their local language.
Responsible for the management and control of the vendors selected for qualitative projects.
Responsible for checking any deliverables from the vendor.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally.
Direct development of value proposition and market positioning with partners.
Develop and nurture strategic relationships with key partners.
Lead onboarding of new strategic partners and optimize existing partnerships.
They use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.
Build and grow HeyGen’s local community ecosystem.
Cultivate relationships with the local community of users and advocates.
Lead community strategy and execution locally.
HeyGen's mission is to make visual storytelling accessible to all. They aim to build technology that equips more people with the power to reach, captivate, and inspire audiences.
Plan multi-channel demand generation campaigns and events.
Lead a team collaborating with sales and marketing.
Huntress is a cybersecurity company founded in 2015 by former NSA cyber operators. They protect all businesses with enterprise-grade, fully owned, and managed cybersecurity products and protect 4M+ endpoints and 7M+ identities worldwide.
Manage calendars, meetings, and follow-ups with clients and prospects.
Support marketing and event-related activities (conferences, webinars, outreach).
Manage basic social media tasks (LinkedIn and Facebook) and newsletters.
Echo Consulting is a boutique financial consulting firm. They are looking for someone reliable, service-oriented, and who enjoys working in a dynamic, remote environment.
Ensure recruitment tasks assigned for projects in Scandinavia are fully executed.
Proactively plan, organize, and implement panel recruitment solutions on allocated projects.
Build and maintain strong relationships with the panel members through timely and professional communication.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally.
Write engaging copy for various mediums, driving user acquisition and engagement.
Manage localization workflow for six or more languages, ensuring consistent messaging.
Collaborate with designers, strategists, and localization teams for cohesive campaigns.
Cambly is transforming how the world learns English with a platform connecting millions of students with native English tutors for real conversations. They are scaling their creative capabilities to match global ambitions and building authentic human connections that break down barriers.