Translate English software UI text into clear, natural European Portuguese, preserving meaning, tone, variables, and formatting.
Translate online marketing content into persuasive, natural European Portuguese that reflects local cultural conventions.
Apply Circle's translation guidelines, glossary, and style guide, and coordinate with the other Portuguese translator via Slack.
Circle builds an AI-powered, all-in-one platform for digital businesses, enabling creators, coaches, and educators to host discussions, live streams, courses, and payments under their own brand. It's a fully remote company of around 270 team members from 30+ countries, valuing ownership, high standards, and asynchronous collaboration.
Write original blog articles in Brazilian Portuguese based on English-language briefs.
Research assigned topics and implement SEO best practices.
Follow brand guidelines, meet deadlines, and make requested revisions.
Compose.ly is a content platform that connects freelance writers with businesses seeking SEO-optimized articles. They offer ongoing remote writing opportunities and a collaborative editorial process.
Translate patent-related content from English into Portuguese (Brazil) while preserving the original meaning.
Perform translation and copy edit tasks using CAT tools like XTM to ensure consistency and adherence to client guidelines.
Provide feedback and quality reports to improve linguistic accuracy and terminology in technical patent projects.
Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation, translation, and localization services. With a network of over 400,000 linguistic resources, the company serves clients across North America, Europe, and Asia, blending technology and human intelligence for language services.
Review, edit, fact check, and adapt German music-related content to resonate with local audiences.
Elevate AI-generated US-English source copy for clarity, coherence, and creative impact.
Conduct market-specific research on music terminology, artists, genres, and trends to ensure cultural relevance.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands and companies reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.
Translate English software UI text delivered as keys, preserving meaning, clarity, tone, variables, and formatting requirements.
Translate online marketing content into persuasive, natural Spanish for the intended audience and confirmed regional variant.
Apply Circle’s translation guidelines, glossary, and style guide consistently across all assigned work.
Circle builds an AI-powered, all-in-one platform for digital businesses to engage audiences via communities, live streams, events, chat, courses, and payments. It's a fully remote team of ~270 worldwide, valuing ownership, high standards, and async collaboration.
Write and edit natural Telugu dialogues for a virtual assistant based on trends, culture, and current events.
Translate and adapt English content into fluent, culturally relevant Telugu while maintaining a consistent voice.
Refine existing content, review teammates' suggestions, and perform quality assurance using XML tools with training.
The hiring partner is building an intelligent virtual assistant and wants to give it a distinctive, culturally relevant Telugu personality. This remote freelance role is part of an international, collaborative localization team that values creativity and editorial quality.
You will listen to recorded conversations in Brazilian Portuguese and transcribe them accurately.
You will follow project-specific transcription guidelines and review work for errors.
You will produce reliable language data to improve speech recognition and conversational AI systems.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses automated tools to review applications and support recruitment for partner organizations.
Translate and localize gaming content from English to Korean with high linguistic quality and cultural relevance.
Collaborate with cross-functional teams to ensure consistent and engaging content for players.
Manage translation projects using CAT tools and effectively reprioritize when requirements change.
Blueprint is a technology solutions firm that helps organizations turn complex challenges into meaningful outcomes through AI, cloud, data, and product development. The company has teams across the United States and a culture built on high standards, ownership, and collaboration.
Translate English (en-US) to German (de-DE/de-CH) content for product, marketing, and UI.
Perform copy-editing and MTPE on a variety of content types using a client-specific CAT tool.
Deliver high-quality translations on time in a fast-paced localization environment as a freelance linguist.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines a network of over 500,000 linguists and domain experts with advanced NLP and seven ISO certifications.
Design and build rigorous Terminal-Bench tasks to test LLM capabilities in multilingual software engineering and terminal workflows.
Create realistic task environments with datasets and files in your native language to measure multilingual robustness without English translation crutches.
Support reference solutions, write deterministic verifier scripts, and calibrate task difficulty across varied model tiers.
LILT provides AI-powered multilingual translation and language services for enterprises, governments, and AI developers. It is a global community of linguists and software engineers focused on innovation and human-verified AI solutions.
Review, edit, fact-check, and adapt US-English AI-generated podcast content for US audiences.
Conduct market-specific research on podcast terminology, formats, creators, genres, and trends.
Provide clear, actionable feedback on written content and AI outputs while ensuring consistency across digital surfaces.
Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content translation, localization, and adaptation across over 250 languages. With a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and a team across North America, Europe, and Asia, Welocalize blends technology and human intelligence to deliver high-quality language and training data solutions.
Translate and localize gaming and technical content from English into Korean.
Ensure translations are accurate, culturally relevant, and consistent.
Collaborate closely with other translators, reviewers, project teams, and stakeholders.
We are a technology solutions firm that helps organizations turn complex challenges into outcomes using AI, cloud, data, and product development. We have teams across the US and a culture built on high standards, ownership, and mutual support.
Review, annotate, and validate AI-generated content for linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
Identify subtle grammatical issues, awkward phrasing, and cultural inconsistencies in your native language.
Transform quality feedback into structured educational resources to support continuous AI improvement.
Jobgether is an AI-powered recruitment platform that matches candidates with hiring companies through objective and fair review processes. It focuses on remote and freelance roles, leveraging artificial intelligence to shortlist top-fitting candidates.
Record or collect natural, spontaneous speech in Beira Portuguese according to project guidelines.
Participate in real-life conversations or voice-text interactions with AI systems.
Annotate collected speech data and provide required metadata for each recording.
RWS is a global leader in language services and AI data solutions. They are currently hiring for a freelance project to collect speech data for training conversational AI technologies.
Localize, translate, and adapt multimedia content across categories like music, TV, and apps while following style guides.
Perform linguistic reviews, copy-edit, fact-check, and conduct LQA testing on live platforms.
Collaborate with global language teams and own language market decisions to ensure culturally relevant content.
Welocalize, a Welo Global brand, provides AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises. The company combines AI, automation, and human expertise, operating in over 300 languages with headquarters in New York and offices worldwide.