Source Job

Latin America

  • Serve as the primary liaison between business stakeholders and technical teams, ensuring clear communication and alignment.
  • Analyze business challenges and identify opportunities to improve operational efficiency.
  • Define requirements for system enhancements, integrations, workflows, reports, forms, and data conversions.

Product Management Business Analysis Agile JIRA

20 jobs similar to Product Owner

Jobs ranked by similarity.

Central America South America

  • Partner with business owners and end users to uncover needs and document clear business requirements and solution designs.
  • Analyze business complexity, translate findings into requirements supporting enterprise objectives, and identify end-to-end service performance needs.
  • Provide accurate project effort estimates, evaluate solution options, and educate technical teams on business context and priorities.

We are a multinational team that helps businesses translate technology into success since 2016. With Swiss roots and a development team in Lima and across the region, we blend Latin American talent with Swiss organizational skills and mindset.

Colombia

  • Act as internal product owner, partnering with Senior Product Manager and Technology Director to align technical delivery with product vision.
  • Lead detailed functional requirements documentation across web, logged-in app, and native mobile tracks, owning the Agile lifecycle.
  • Maintain client-facing alignment, communicate priorities and trade-offs, and support UAT cycles to ensure measurable outcomes.

Huge is a design and technology company that creates products and experiences for the world's most ambitious brands. It has nearly 1,000 employees and has been operating across North America, Europe, and Latin America for over 25 years.

US

  • Support Technical Account Managers and Agile Leads in planning, coordinating, and delivering project activities.
  • Coordinate project meetings, track progress, document action items, and escalate risks or issues as needed.
  • Provide project operations support including deliverable tracking, documentation, reporting, and project management tools administration.

Smile Digital Health enables healthcare stakeholders to collect and exchange data using a leading FHIR-based data liberation platform. The company was ranked #19 on Deloitte's Technology Fast 50 for 2024 and fosters a culture of belonging, inclusion, and authenticity.

Latin America

  • Own and maintain a prioritized product backlog, write acceptance criteria, and drive agile ceremonies.
  • Collaborate with cross-functional teams including UX designers, developers, and product managers to deliver digital experiences.
  • Mentor other Product Owners and communicate product status to stakeholders.

Resilient Co is a recruitment firm specializing in technology contract placements. They operate with a remote-first culture and a small, agile team.

United States Canada Argentina

  • Manage existing product features and assist in timely new project deliverables.
  • Conduct market research, competitive analysis, and customer interviews.
  • Work closely with engineering, sales, and success teams to drive product improvements.

CustomBooks is a cloud ERP software company that provides accounting and inventory solutions. The company is 100% remote and values collaboration across time zones.

Central America South America

  • Define and document data integration requirements between systems, ensuring clear specifications for data exchange.
  • Analyze data sources and establish authoritative sources, resolving conflicts and supporting data quality.
  • Collaborate with product managers and clinical stakeholders to translate feasibility needs into platform requirements.

Bertoni Solutions is a multinational technology consulting firm that helps businesses leverage technology for success. Founded in 2016, the company combines Swiss organizational skills with Latin American talent and passion.

India

  • Collaborate with cross-functional teams to define priorities, refine requirements, and ensure successful delivery of product initiatives.
  • Manage complex backlogs, improve delivery processes, and create clarity across distributed teams.
  • Contribute to the evolution of enterprise software solutions, including AI-enabled experiences and knowledge management platforms.

The partner company develops enterprise software and AI-powered solutions for global customers. The culture emphasizes collaboration, ownership, and continuous improvement, with a fully remote and flexible work environment.

Brazil

  • Gather, analyze, and document functional and non-functional requirements.
  • Facilitate meetings with stakeholders and development teams to align business needs.
  • Support technical teams by clarifying requirements throughout implementation.

Latam

  • Design, develop, test, debug, and implement enhancements for new and existing applications using OpenText Exstream.
  • Build and maintain solutions in Linux environments with automated unit and integration tests.
  • Collaborate with QA teams and business users to validate solutions and resolve reported issues.

Rehire is a recruitment agency that partners with global companies to find top talent. They operate with a collaborative, flexible, and innovation-oriented work environment.

India

  • Analyze and document business requirements for ServiceNow IRM implementations.
  • Collaborate with stakeholders to design scalable solutions and improve operational efficiency.
  • Support testing, UAT, and provide trusted advisory to clients.

The company is a partner specializing in ServiceNow implementations, focusing on Integrated Risk Management (IRM). They foster a collaborative, innovation-focused environment and offer opportunities to work with global teams.

Brazil

  • Lead end-to-end delivery of complex, multi-stream programs ensuring alignment across stakeholders.
  • Manage program execution using Agile and Waterfall methodologies, focusing on risk mitigation and quality.
  • Mentor delivery teams and foster a culture of continuous improvement in a remote, international environment.

Global

  • Manage product backlogs and translate strategic goals into clear epics and user stories.
  • Collaborate with engineering, security, and platform stakeholders to define roadmaps and priorities.
  • Leverage AI-powered tools to improve backlog management, reporting, and decision-making.

The company provides cloud and platform solutions to improve digital experiences and public-sector technology. They operate with a globally distributed team and emphasize inclusive culture and collaboration.

$98,719–$123,399/yr
US

  • Drive strategy, development, and delivery of customer-facing digital products for plumbing, heating, and HVAC professionals.
  • Conduct user and market research, manage product backlog, and facilitate Agile ceremonies with cross-functional teams.
  • Own site search strategy, category navigation, and CX platform technology stack to ensure intuitive customer experience.

SupplyHouse.com is an e-commerce company specializing in HVAC, plumbing, heating, and electrical supplies since 2004. The company values every individual team member and cultivates a community where people come first, led by core values of Generosity, Respect, Innovation, Teamwork, and GRIT.

Brazil

  • Lead agile ceremonies and manage product backlog prioritization for a development squad.
  • Act as hybrid Product Owner and Scrum Master, aligning business priorities with technical execution.
  • Work 100% remotely in a fast-paced, agile environment focused on continuous delivery and autonomy.

Jobgether is a job platform that uses AI-powered matching to connect candidates with hiring companies. It operates with a focus on remote opportunities and data privacy compliance, serving as an intermediary in the recruitment process.

India

  • Leverage AI-driven capabilities to drive the cloud and platform roadmap across 1+ teams, ensuring alignment with infrastructure and security best practices.
  • Act as a servant leader and champion of agile and AI-enabled ways of working, fostering continuous learning and innovation.
  • Utilize AI-powered analytics to define and report key performance indicators for global agile teams.

Granicus builds and implements technology that transforms the Govtech industry by bringing governments and constituents together. Serving over 5,500 government agencies and 300 million citizen subscribers, the company has been on the GovTech 100 list and recognized as a best place to work.

US 4w PTO 12w maternity 12w paternity

  • Partner with business owners and analytics leaders to cultivate a shared vision for analytics products.
  • Write detailed user stories, manage sprints and backlogs in Jira, and develop short- and long-term roadmaps.
  • Implement governance structures to manage risks, drive decision-making, and support teams throughout execution.

Aledade is a public benefit corporation that empowers independent primary care practices to thrive in value-based care. Founded in 2014, we've become the largest network of independent primary care in the country, with a collaborative, inclusive, and remote-first culture.

Global

  • Work with stakeholders to understand business needs and translate them into clear product requirements.
  • Collaborate closely with engineering, design, QA, and business teams to support successful product delivery.
  • Analyze customer feedback, product usage data, and market insights to identify improvement opportunities.

Pulse iD is a global fintech leader specializing in AI-powered loyalty and rewards solutions. We are a growing team building the future of customer engagement for financial institutions and enterprises.

US 4w PTO 12w maternity 12w paternity

  • Collaborate with cross-functional teams to develop and refine requirements, project goals, and rollout plans for new data products.
  • Write detailed user stories with business rationale, requirements, and success criteria, and manage backlogs and sprints using Agile methodology.
  • Support ongoing optimization of live user workflows by monitoring key metrics and user feedback, and contribute to short- and long-term roadmaps.

Aledade empowers independent primary care practices by providing technology and support to thrive in value-based care. As the largest network of independent primary care in the US, the company fosters a collaborative, inclusive, and remote-first culture.

India

  • Lead end-to-end project management for software development initiatives, defining scope, timelines, and deliverables.
  • Facilitate Agile ceremonies and manage project plans, risks, and budgets while coordinating cross-functional teams.
  • Act as the bridge between US-based stakeholders and technical teams, ensuring clear communication and timely delivery.

Solvative is a technology company with its development center in Ahmedabad, India and headquarters in Dallas, USA. They foster a supportive and collaborative team culture with flexible working hours and a focus on work-life balance.

USA Unlimited PTO

  • Understand company strategy and connect it to product strategy, becoming the product expert for the Advanced Insights module.
  • Work on business intelligence reports, delivering new features and enhancements to improve usability and customer outcomes.
  • Serve as the voice of the customer to a scrum team, maintaining a prioritized backlog and contributing to roadmap development.

PointClickCare is a health tech company that helps providers deliver exceptional care through its platform, which serves over 30,000 provider organizations. The company is founder-led, privately held, reinvests heavily in R&D, and has been recognized by Forbes as a top private cloud company and one of Canada's Most Admired Corporate Cultures.