Source Job

• Own and manage the product backlog, ensuring work is clearly defined, prioritized, and aligned to business outcomes.
• Translate business needs and stakeholder requests into structured requirements, user stories, and acceptance criteria.
• Build and maintain strong relationships with client stakeholders, serving as a trusted partner in delivery.

Robots & Pencils is an applied AI engineering firm building the next frontier of business architecture. They design and ship AI co-workers that integrate into enterprise operations and deliver measurable results for their clients. Founded in 2009, they have delivery centers in Canada, the United States, Eastern Europe, and Latin America.

• Define and influence product direction together with client stakeholders and the Product Owner.
• Own and prioritize the product backlog against user value, business impact, and feasibility.
• Facilitate Agile processes, manage releases, and bridge technical and business stakeholders.

Software Mind develops solutions that make an impact for companies around the globe, working with tech giants and unicorns on transformative projects. The company builds cross-functional engineering teams and fosters a culture of openness, respect, grit, and enjoyment.

• Own project tracking and milestone management for active M&A integrations, including cross-functional coordination and executive status reporting.
• Build and maintain executive-grade status updates, decision trackers, and project dashboards for portfolio visibility.
• Coordinate with People, Finance, Legal, IT, and GTM teams to surface dependencies and drive resolution on open items.

Dragos is the market leader in ICS/OT cybersecurity, providing technology, threat intelligence, and services to protect industrial organizations. It operates with a remote-first culture across North America, Europe, the Middle East, and APAC, embodying values of authenticity, transparency, and trust.

• Working with customers and product teams in managing the CIS product backlog to execute the product roadmap.
• Developing expertise in our industry, our products, and our users.
• Playing an active role in the education and enablement of our user community.

SpryPoint is modernizing how utilities serve their communities with a cloud-native customer service and operations platform purpose-built for modern utilities. They are a rapidly scaling company of 300+ employees serving 100+ utility clients across North America and the Caribbean.

• Serve as the central point of communication between Product Management and Engineering teams.
• Translate high-level product vision and business requirements into clear, actionable technical plans for engineering.
• Facilitate continuous, transparent information flow so both teams share a unified understanding of what is being built.

LeoLabs is building the living map of activity in space. They collect millions of measurements daily on more than 24,000 objects in low Earth orbit (LEO) through a proprietary global radar network and AI-enabled analytics platform to protect assets and ensure safe operations.

• Define a vision and strategy informed by company objectives and customer needs.
• Partner with technical and product leaders across Smartsheet to align strategy.
• Communicate strategy, product health, experimentation status, and insights to a wide audience.

Smartsheet has helped people and teams achieve their goals for over 20 years. They provide seamless work management and scalable solutions, building tools that empower teams to automate, uncover insights, and scale smarter.

• Own mobile roadmap, manage the product backlog, define priorities, and write user stories.
• Partner with engineering and design to scope, plan, test, and launch high-impact product initiatives.
• Use analytics, experimentation, customer feedback, and operational insights to prioritize features.

PadSplit is a co-living marketplace making housing more affordable. They focus on providing safe and accessible housing solutions. We don't have enough information to determine their size and culture.

• Draft project charters, build and maintain detailed project plans, manage milestones and dependencies, and drive teams through to completion.
• Analyze existing processes for bottlenecks and inefficiencies, then design and implement solutions that reduce cycle times and sharpen operational performance across the organization.
• Develop and maintain SOPs, process flowcharts, and diagrams — partnering with functional SMEs to ensure documentation stays accurate, current, and usable in practice.

Personify Health created a personalized health platform—bringing health plan administration, holistic wellbeing solutions, and comprehensive care navigation together. Their team is on a mission to empower people to lead healthier lives with data-driven solutions that reduce costs while actually improving health outcomes.

• Partner with engineering and design to manage the backlog and deliver applications.
• Own the full product lifecycle, from defining requirements through delivery.
• Serve as a central point of connection across engineering, design, sales, marketing, and leadership.

AOT Technologies helps enterprises and governments bring their ideas to life. As a product-driven boutique consulting firm, they partner with enterprises, startups, and governments to solve complex, mission-critical challenges. Their teams are collaborative and their leadership is transparent.

• Translate abstract business needs into actionable, prioritized requirements.
• Cultivate deep partnerships across the Global Operations ecosystem.
• Drive project momentum by maintaining accountability for timelines.

Twilio is shaping the future of communications, delivering innovative solutions to businesses and empowering developers worldwide to craft personalized customer experiences. They are dedicated to remote-first work, with a strong culture of connection and global inclusion, part of a vibrant team with diverse experiences making a global impact each day.

• Act as the voice of the customer, aligning product vision with business objectives and stakeholder needs.
• Create, prioritize, and maintain the product backlog, ensuring it reflects current priorities and business value.
• Guide all stages of software development, from discovery and sprint planning to launch.

Riva is a software development company based in Edmonton with a global presence. Its Relationship Engine facilitates data flow between applications and CRM, synchronizing data and eliminating the need for task switching - they offer a work culture that fosters diversity, equity, inclusion, and fun.

• Lead day-to-day project coordination across active cloud optimization client engagements, ensuring alignment between internal teams and customer expectations.
• Track, organize, and drive completion of client requests, delivery tasks, and internal action items across multiple concurrent workstreams.
• Translate client needs into clear internal execution plans and ensure timely delivery of outcomes and business value.

Jobgether is utilizing an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements; the top-fitting candidates are identified, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

• Leading, mentoring, and developing a team of Product Owners.
• Defining best practices for backlog management and roadmap planning.
• Partnering with Development, Sales, and Executive Leadership to align product initiatives.

PK1Cloud delivers innovative SaaS solutions to the insurance industry. They are a Great Place to Work and Climate Neutral, with over 150 insurance professionals, including 30+ credentialed actuaries. They value diversity, inclusion, and employee wellbeing.

• Professional experience (3-6 years) in Product Owner roles, or similar, in an Agile context.
• Strong experience in Scrum/Agile methodologies, with the ability to manage backlogs, define priorities, and track deliverables.
• Proven ability to decompose complex requirements into clear and deliverable user stories and backlog items.

Expleo is a global engineering, technology, and consulting service provider that helps clients achieve their ambitions and future-proof their businesses. They have a global footprint across 30 countries with pan-European technological centers and best-shoring capabilities.

• Own product roadmap planning, prioritization, and strategic initiatives.
• Define goals, KPIs, hypotheses, and experiment strategies based on business impact and data insights.
• Monitor product metrics, landing performance, and optimization opportunities.

Social Discovery Group (SDG) unites millions of users on dozens of products, solving loneliness and disconnection. With 1000+ professionals and digital nomads across 150 countries, they redefine online connections through platforms like DateMyAge and Dating.com and are proud to be a two-time “Great Place to Work” winner.

• Own the end-to-end implementation lifecycle for partner programs from requirements gathering through launch.
• Work closely with Engineering, Product, Design, and Customer Success Managers to coordinate delivery.
• Serve as the primary day-to-day partner contact during implementation projects and track project health proactively.

Sure provides innovative insurance programs that real customers interact with every day. The company is a growing SaaS platform environment working with top brands and carriers.

• Own backlog quality, grooming, prioritization hygiene, and ensuring stories are ready as they enter a sprint.
• Turn product direction, customer requirements, and feature concepts into well-scoped, build-ready engineering stories with clear acceptance criteria.
• Maintain an honest, current picture of what's in flight, what's blocked, and what's at risk, communicated up to leadership without spin.

TrapWire is a threat detection and analytical SaaS platform provider used in national security, public safety, and critical infrastructure environments. They foster a team-oriented environment with high autonomy and low bureaucracy.

• Own and manage the product roadmap, ensuring alignment with business goals.
• Collaborate with engineering, design, sales, and marketing teams to ensure alignment.
• Analyze market trends, competitor offerings, and customer feedback.

Entegral is a SaaS business-to-business solution that enhances the customer experience. They create an integrated software platform that enables communication and collaboration between tens of thousands of collision repair shops and insurance providers. They are owned by Enterprise Mobility.

• Support ongoing roadmapping & prioritization of B2B, Brand and Sports Partnerships initiatives.
• Provide day-to-day project management support for B2B marketing and partnership launches.
• Support the intake process for net-new requests across business units.

Oura's mission is to empower every person to own their inner potential. Their award-winning products help their global community gain a deeper knowledge of their readiness, activity, and sleep quality by using their Oura Ring and its connected app. Oura is a quickly growing company focused on helping people live healthier and happier lives.

• Keep engineering projects organized and moving: track what's in flight, flag what's blocked, and help the team stay clear on what's next.
• Own quality: test what we build, use AI to automate the repetitive parts, and write Capybara tests where they're worth it.
• Run the bug pipeline: reproduce issues, prioritize them, route them to the right engineer, and confirm the fix.

We are an AI-native organization building pathways into tech for the next generation of engineers, CTOs, and founders. With over 40,000 learners and alumni from 1,100+ colleges now working at 4,050 companies including Amazon, Google, and Meta, we are reshaping who leads tech.