Source Job

Australia Canada France Germany Spain US Unlimited PTO

  • Design and build Claude skills, MCP integrations, and automated pipelines that transform internal knowledge into publication-ready docs with minimal manual intervention.
  • Act as the final reviewer for content produced by AI-assisted workflows and engineers, maintaining a high bar for technical accuracy and polish.
  • Define content structures and metadata standards that ensure our documentation is agent-consumable and machine-parseable.

TypeScript Python SDKs APIs LLMs

20 jobs similar to Senior Content Engineer

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Proven record of writing long-form B2B content.
  • Comfortable writing newsletters, marketing emails, LinkedIn content and thought leadership pieces.
  • Passionate about writing content across various industries, can meet deadlines, and consistently delivers high-quality work.

INFUSE's marketing team is seeking a B2B Content Writer. They value people and promise fair and detailed assessments committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations.

  • Write and refine UX copy across a mobile product designed for daily member engagement
  • Develop, test, and iterate on LLM prompts that drive personalized, high-quality content
  • Build scalable content design capabilities that leverage LLMs for volume and speed, while preserving human judgment where quality, nuance, or clinical accuracy demand it

Carrot is a global fertility and family care platform, supporting members and their families. They are trusted by many of the world’s leading multinational employers with localized support in over 170 countries.

US

  • Turns customer outcomes and product capabilities into clear proof that drives sales and builds trust.
  • Creates high-impact content, manages our enablement repository.
  • Ensures messaging is consistent and actionable, while owning the monthly customer newsletter.

Anchorage Digital is building a digital asset platform for institutions to participate in crypto. The company has over 600 employees and values creating a welcoming and inclusive workplace where people feel respected, supported, and connected.

UK

  • Partner with sellers and subject matter experts to help turn our sales playbook and updates into “rep-ready” content like training videos, slide decks, and talk tracks.
  • Explore and implement AI tools to support content creation, summarize information, and improve knowledge sharing.
  • Help maintain and organize documentation so content is centralized, up to date, and easy for GTM teams to access across platforms.

Everway creates technology that helps everyone understand and be understood, building a more neuroinclusive world. They are a global community of over 800 employees spanning North America, UK, Europe, Australia, and New Zealand, with a purposeful and fast-moving environment.

$28–$28/hr
US

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet standards of naturalness and fluency.
  • Proofread bilingual descriptions for accuracy and readability, refining prompts as needed.

Welo Data provides AI services. We have an exciting community and are looking for collaborators.

US

  • Perform annotation and labeling tasks for generative AI datasets, including text, image, video, and multimodal content.
  • Create, review, and evaluate prompts and responses across a variety of domains and use cases.
  • Conduct quality assurance reviews to ensure annotation accuracy, consistency, and adherence to guidelines.

Welo Data delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They drive innovation in language services, delivering high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning, with a network of over 400,000 in-country linguistic resources.

US

  • Evaluate AI-generated coding interactions end-to-end.
  • Assess quality of explanations and reasoning.
  • Provide constructive feedback on outputs.

Jobgether is a platform that uses AI to match candidates with jobs. They ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements.

US

  • Pick up live work across data ingestion, knowledge graph integration, and the application layer.
  • Contribute to the front-end and runtime layer that surfaces AI agent activity, recommendations, and human-in-the-loop governance to client users.
  • Move freely between Python backend, TypeScript frontend, and infrastructure work as the build demands.

Peach Pilot builds a platform that ingests everything about how a company operates and constructs a Company Brain: a living knowledge graph that connects people, decisions, and outcomes across the entire organization. They are co-founded by Mario Montag and JP James and have a working platform with live infrastructure and a proven data-to-insights methodology.

$63,480–$76,176/yr
UK

  • Own the full content output for Parcelhero Group, including website copy, blog, ebooks, and social media content.
  • Manage content across four current websites and a growing portfolio of multi-tenant sites.
  • Use Claude as the primary AI writing tool to produce high-quality content at volume.

Parcelhero Group is a parcel delivery price comparison site. They are a dynamic technology company with over 130 remote employees worldwide and have a remote-first culture that is collaborative and innovative.

$160,000–$200,000/yr
Americas 5w PTO 12w maternity 12w paternity

  • Own the docs end to end: API reference, SDK guides, quickstarts, conceptual explainers, and migration guides.
  • Write technical content that pulls developers in: tutorials, cookbooks, integration guides, and long-form pieces that show real use cases with real code.
  • Read the codebase, talk to engineers, and use the product yourself, ensuring you understand what you're documenting well enough to catch the things engineers forgot to mention.

Firecrawl is the easiest way to extract data from the web, allowing developers to reliably convert URLs into LLM-ready markdown or structured data with a single API call. They are a small, fast-moving, technical team building essential infrastructure for superintelligence with 8 figures in ARR and 120k+ GitHub stars.

$16–$20/hr
Europe

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to ensure naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Test language prompts to ensure the output meets the required standards.

Welo Data provides AI services. They focus on helping businesses leverage the power of artificial intelligence to improve their operations and create innovative solutions.

$194,000–$228,000/yr
US

  • Design, build, and ship LLM-powered features and agentic workflows for Gametime users.
  • Build and maintain evaluation frameworks and prompt testing pipelines for AI-powered experiences.
  • Contribute to orchestration layer, including agent routing, tool use, and multi-step workflow coordination.

Gametime helps people connect through shared live experiences. They operate platforms on iOS, Android, mobile web, and desktop, supporting over 60,000 events across the US and Canada, fostering a collaborative and inclusive environment where diverse perspectives are valued.

US

  • Interact with generative AI models and project guidelines.
  • Create prompts to test model behavior across safety categories.
  • Document model breakability and effort level.

Welo Data provides AI services and specializes in data annotation. We foster a collaborative and innovative culture where employees contribute to cutting-edge AI safety evaluation.

  • Author long-form technical blog posts, white papers, solution briefs, tutorials, and case studies that showcase product capabilities and thought leadership.
  • Produce executive summaries and digestible overviews of complex technical topics for C-suite, business, and non-technical audiences.
  • Collaborate with the marketing, engineering, and product teams on messaging frameworks, competitive battle cards, and positioning documents, contributing from the editorial and content-creation perspective.

CIQ builds the enterprise infrastructure that powers the world's most demanding workloads. We are a company of builders, operators, and open source practitioners and our customers include some of the largest and most technically sophisticated organizations in the world.

$15–$15/hr
Europe

  • Review pre-written prompt instructions for tone and grammar.
  • Translate product-specific terms and cross-check against glossaries.
  • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, and refine prompts.

Welo Data is an AI services company. We focus on providing Language Specialists to review, refine, and validate AI translation prompts. The company appears to be a community where people can collaborate on exciting projects.

$68,000–$93,000/yr
Canada

  • Craft captivating and accessible digital learning content using various tools.
  • Own the training lifecycle from content creation to evaluation, ensuring seamless execution and continuous improvement.
  • Document training processes and assess the impact of training initiatives to identify areas for growth and improvement.

Zensurance is redefining commercial insurance for Canadian businesses by making getting the right coverage simple, fast, and accessible through a digital-first experience. They have been recognized for its rapid growth and team values ownership, collaboration, and innovation.

Storyteller

2A
$94,000–$113,000/yr
US

  • Write strategic and cutting-edge copy (e.g., ebooks, case studies, emails) to help B2B technology clients meet their business goals.
  • Collaborate with consultants, designers, and developers to craft and refine impactful stories for clients.
  • Copyedit and proofread documents to ensure polished deliverables that exceed client expectations.

2A is a storytelling agency focused on cloud technology, helping marketers distill technical concepts and build persuasive stories to engage customers. It is a remote workplace that strives to create a collaborative, inclusive, and supportive environment while pushing team members to do their best work.

$122,600–$183,800/yr
US

  • Design, develop, and drive new operational methodologies for achieving and maintaining writing excellence in product development.
  • Seamlessly integrate writing guidance, best practices, and style principles into existing and evolving design systems.
  • Build and manage AI-powered systems, tools, and workflows that multiply the product organization’s capacity and output quality.

Articulate is the leading SaaS provider of online training solutions for the new world of work. They have more than 118,000 customers in 170 countries and counts all 100 of the Fortune 100 companies as customers. Articulate is guided by a commitment to provide the best value to customers, do right by employees, and create an equitable, empowering workplace for all.

Global Unlimited PTO

  • Design, build, and maintain MCP servers and MCP-based integrations.
  • Build and maintain backend services using TypeScript and Node.js.
  • Build AI-powered workflows and internal automation tools.

Ruby Labs is a leading tech company that creates and operates innovative consumer products across health, education, and entertainment. We are an innovative team driving the future of consumer-led products, and we're always looking for passionate individuals to join us.

Europe 5w PTO

  • Maintain and improve documentation, ensuring a visible impact on daily work.
  • Run documentation migration projects end-to-end, from scoping to delivery, ensuring buy-in from teams.
  • Shape how new departments adopt the Handbook, guiding teams to integrate their knowledge effectively.

Iwoca provides flexible and responsive finance solutions to small and medium-sized enterprises (SMEs). They are dedicated to supporting one million SMEs through better finance and services, fostering lasting community and economic impact.