Source Job

• Drive product delivery and translate customer insights.
• Collaborate across teams to create impactful solutions.
• Thrive at the intersection of strategy, data, and execution.

TeamDynamix offers an innovative work management platform. The company fosters a culture of collaboration and innovation, providing employees with the opportunity to shape the future of work management solutions.

• Define product vision and maintain product roadmap.
• Collaborate with stakeholders to prioritize product initiatives.
• Oversee product health and define key performance metrics.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure candidate applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. After the system identifies the top-fitting candidates, this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Build the product department from the ground up, working with senior leaders to shape the product vision and strategy.
• Guide an ambitious team in driving innovative solutions within the MarTech portfolio, delivering customer acquisition results.
• Establish effective collaboration across teams and ensure that product offerings align with market demands and business objectives.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Manage and drive delivery of multiple software initiatives.
• Collaborate with design and stakeholders to clarify requirements.
• Work closely with engineering to estimate work, manage scope and priorities, and ensure timely, high-quality releases.

The client is seeking a Technical Product Manager. They value collaboration between stakeholders, designers, and engineering teams.

• Own the UX product roadmap, ensuring alignment with business priorities and customer insights.
• Champion user advocacy by leveraging research and analytics to shape product decisions.
• Translate strategy into action with clear epics, features, user stories, and acceptance criteria.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Partner with leadership and department heads to define and communicate the vision for new solutions and tools.
• Lead the end-to-end product lifecycle - from discovery and requirements gathering to release and continuous optimization.
• Analyze existing business processes and identify opportunities for automation and improvement.

INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. They value initiative and experimentation.

• Lead and manage a team of Product Managers and Business Systems Analysts.
• Define and own the Business Systems roadmap, focusing on Salesforce and GTM ecosystem.
• Partner with stakeholders to translate business needs into actionable product requirements.

Vanta helps businesses earn and prove trust by providing continuous security monitoring and verification. They empower companies to practice better security and prove it with ease, fostering a kind and talented team environment.

• Partnering with Engineering and other Product leads to define product requirements and lead implementation and rollout.
• Remove roadblocks, and quickly respond to change/uncertainty through articulating options, implications, and outcomes that inform strategic decision making
• Business Analysis activities including the creation and management of backlogs, epics and user stories.

Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. It's a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture that empowers you to work with purpose.

• Collaborate with clients to identify, prioritize, and execute initiatives.
• Drive analysis of ROI, feasibility, cost, and impact of business initiatives.
• Partner with engineering, design, marketing, and sales teams to deliver products.

Teravision Technologies is a Nearshore Software outsourcing company with offices in Colombia and USA. They have over 170 professionals working remotely worldwide and over 20 years of experience in design, development, and quality assurance, offering custom solutions.

• Serves as the business unit authority and subject matter expert on all assigned products.
• Creates and maintains strategic, high-level product roadmaps based on input from business owners and appropriate stakeholders.
• Drives the highly complex product development effort to ensure products generate desired benefits and support value streams.

EMC is focused on working together to create an impact. They strive to be caring leaders, close partners, and responsive experts, offering opportunities for growth and contribution.

• Own and prioritize the product backlog for your assigned domain.
• Write clear user stories and acceptance criteria.
• Partner closely with Engineering to clarify requirements and make pragmatic tradeoffs.

Cardata helps businesses manage vehicle reimbursement with automated solutions. They are a small but mighty team transforming outdated programs with smart technology, aiming to provide comprehensive software and services for creating ideal vehicle programs.

• Collection and elaboration of business requirements from customers, partners, external communities, and internal users.
• Conducting market research: this involves competitor analysis and assessing potential integration solutions.
• Close collaboration with the Scrum Master and the Development Team to achieve product goals and meet customer expectations.

Creatio is a global vendor of an AI-native platform to automate workflows and CRM with no-code and a maximum degree of freedom. In 2025, Creatio was named to Inc.’s Best Workplaces list, recognizing their commitment to employee wellbeing and a strong workplace culture.

• Lead discovery efforts to uncover user needs and translate insights into product opportunities.
• Own and maintain a prioritized backlog, and write user stories with acceptance criteria.
• Measure product outcomes post-release, validating if initiatives deliver intended value.

MedTrainer is revolutionizing healthcare through its innovative MedTrainer Platform Solution. They offer a proprietary Learning Management System (LMS), Compliance Training, and Managed Services for Credentialing and Compliance Management. MedTrainer is scaling a platform that impacts thousands of providers and appears to have a collaborative, remote-friendly culture.

• Define and champion the product vision and roadmap aligned to BP+O’s innovation and growth goals.
• Own the product from inception through ongoing support, ensuring each release delivers measurable business impact.
• Gather and synthesize requirements from business, technical, and client stakeholders; translate them into actionable specifications.

Harbor is a leading provider of expert services across strategy, legal technology, operations, and intelligence. Their globally integrated team of 800+ strategists, technologists, and specialists work alongside law firms, corporations, and their law departments.

• Support the product line strategy by leveraging multiple data sources for market and competitive analysis.
• Develop annual product portfolio strategy/plan and product roadmaps.
• Lias with credentialing, content, marketing and sales team to ensure proper positioning, communication and successful execution of all GTM efforts.

ISACA champions the global workforce advancing trust in technology. For more than 55 years, ISACA has empowered its community of 185,000+ members with the knowledge, credentials, training and network they need to thrive in fields like information security, governance, assurance, risk management, data privacy and emerging tech.

• Work with customers to understand their needs and develop solutions.
• Evaluate subsystems and prioritize improvements based on impact and value.
• Define key metrics and monitor product adoption and user engagement.

JetBrains is best known for its IDEs and YouTrack is their flagship project management tool. They offer a high-trust, creative environment with passionate and experienced professionals.

• Manage cross functional development scope with Product Managers, Product Owners and Scrum teams.
• Translate product directives into backlog items, representing customer needs.
• Communicate product release contents and expected product capabilities to stakeholders.

PowerSchool is the global leader of cloud-based software for K-12 education, supporting the entire educational ecosystem. They are dedicated to powering personalized education for students around the world and committed to engaging, empowering, and improving the K-12 education experience.

• Shape the roadmap and hire talent.
• Work closely with UI/UX and drive operational tasks.
• Influence the strategic vision and execution of the product.

WhiteTech empowers businesses in the financial ecosystem with cutting-edge white-label and SAAS solutions. They provide a platform designed for flexibility, scalability, and seamless integration, helping businesses unlock their full potential in a rapidly evolving financial landscape.

• Own and maintain the product roadmap, ensuring alignment with business goals, user needs, and technical priorities.
• Drive prioritization decisions by balancing stakeholder input, engineering capacity, customer feedback, and strategic objectives.
• Define product problems, scope, success criteria, and trade-offs to enable efficient and high-quality delivery.

They use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. The system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Single-threaded owner for Cashback and Insurance.
• Accountable for product direction and outcomes.
• Leads multiple squads across a regulated domain.

UW provides all utilities in one place, aiming to take the headache out of managing them. They offer one bill for energy, broadband, mobile, and insurance, striving to double in size by helping people save time and money.