Source Job

$200,000–$275,000/yr
Global Unlimited PTO

  • Reason about software architecture at a deep level to guide AI agents in building the system.
  • Own a domain end-to-end, from triaging issues to directing agents and updating skill references.
  • Drive the evolution of the machine—capture conventions and improve the agent system with every session.

Software Architecture Systems Thinking Production Systems Product Judgment AI Fluency

20 jobs similar to Product Engineer III

Jobs ranked by similarity.

$190,000–$230,000/yr
Global

  • Identify and design AI-powered agentic architecture to automate repetitive tasks in creative and technical workflows.
  • Define end-to-end architecture for AI frameworks, integrating with DCC tools and building reusable components.
  • Drive adoption, create documentation, and report automation impact to studio leadership.

DreamWorks Animation is a leading producer of animated films and series, known for high-quality, award-winning content. They foster a growth-minded community of artists, technologists, and innovators who value transparency, trust, and collaboration.

Global

  • Identify sources of friction across the software development lifecycle and scope agentic solutions to address them.
  • Design and build reliable AI-powered systems that follow step-by-step workflows and use tooling with safety checks.
  • Build and maintain evaluation tools that judge agent output on correctness, constraint compliance, and cost.

GitLab is an intelligent orchestration platform for DevSecOps that enables organizations to increase developer productivity and improve operational efficiency. With over 50 million registered users and a high-performance culture, GitLab fosters innovation and collaboration across a global remote team.

$162,800–$177,600/yr
North America

  • Work directly with customers to understand how consequential work gets done and turn rough problems into working AI-native products.
  • Build across frontend, backend, infrastructure, tools, memory, retrieval, evals, and observability, designing token-efficient agent loops.
  • Harden the last mile: handle permissions, missing information, forms, handoffs, retries, approvals, exceptions, and recovery to make agents dependable in real firms.

Rowan builds AI-powered systems that automate complex workflows for financial services firms, focusing on dependable execution rather than just generating answers. As a small, fast-moving team, they emphasize craftsmanship, customer proximity, and iterative building.

EMEA 5w PTO

  • Own problem spaces end to end: write specs, acceptance criteria, and own the architecture.
  • Build AI into the product, e.g., turning free-text email replies into bookable quotes.
  • Make AI trustworthy with structured outputs, evals, and confidence-gated human review.

Cargo.one operates an AI-native operating system for freight, serving 30,000+ users across 172 countries with customers like Lufthansa Cargo and Kuehne+Nagel, backed by Index and Bessemer. The culture is positive, diverse, hard-working, feedback-heavy, and playful.

$225,000–$300,000/yr
Unlimited PTO

  • Own software architecture and delivery: design, deploy, and operate systems at scale.
  • Design and evolve AI systems including prompting, retrieval, evaluation infrastructure, and expert feedback loops.
  • Hire, manage, and grow the engineering team from 3 FTEs while staying on the frontier of AI and legal AI.

Inhouse is the #1 AI lawyer for small to midsize businesses, combining AI, their own law firm, and an expert feedback loop to deliver fast, compliant legal work. They grew revenue 1,500% last year and recently raised a $5M seed round from leading VCs.

US

  • Design and build V as the primary agentic interface for getting work done across Vercel, from answering questions to executing complex workflows.
  • Build the agent architecture that allows V to understand intent, plan work, select tools, recover from failures, and complete long-running tasks.
  • Develop evaluation, observability, and feedback systems that measure whether V’s answers and actions are accurate, useful, efficient, and trustworthy.

Vercel is the agentic infrastructure company that builds the platform for the next generation of software built and operated by agents. They are trusted by millions of developers worldwide and have a culture focused on shipping what's next.

$152,100–$190,100/yr
US

  • Identify and map workflows to find step-change opportunities for AI automation.
  • Design and build future-state workflows using agents, integrations, and human-in-the-loop checkpoints.
  • Deploy and run agents in production, tracking KPIs and iterating on performance.

Natera is a global leader in cell-free DNA testing, focusing on oncology, women's health, and organ health. The company employs a diverse team of dedicated professionals from world-class institutions, fostering a collaborative and inclusive culture.

Colombia 1w PTO

  • Define and evolve the technical architecture for Caseware’s AI platform, establishing scalable and secure AI capabilities.
  • Design, build, and operate AI systems powered by LLMs, retrieval pipelines, and agentic workflows.
  • Implement evaluation, governance, and traceability frameworks to ensure AI systems are compliant and continuously improving.

Caseware is a Canadian Fintech company that provides audit and accounting software to over 500,000 users across 130 countries. The company is in a major growth phase with a focus on innovation and collaboration, fostering a culture of independence and trust.

Europe 6w PTO

  • Define AI-enabled product capabilities that turn emerging tech into reliable experiences for tradespeople.
  • Shape technical architecture and data foundations for AI workflows across engineering teams.
  • Influence how the organization builds with AI, including tooling, standards, and engineering practices.

Plancraft builds AI-first software to automate administrative tasks for European tradespeople. Backed by top-tier investors like Headline and Creandum, the company serves over 30,000 tradespeople and fosters a culture of ownership, learning, and team spirit.

USA Unlimited PTO 14w maternity 14w paternity

  • Work directly with customers to understand workflows and build production-ready AI applications.
  • Contribute to core platform and customer-specific integrations, applying AI/ML and LLM techniques.
  • Own delivery from prototype to production, including architecture, backend services, and deployment.

Trase Systems, founded in 2023, is an AI company that simplifies enterprise AI adoption. It tops the Hugging Face GAIA Leaderboard and serves complex industries such as Healthcare, Oil & Gas, and National Security.

$112,000–$216,000/yr
US 3w PTO 14w maternity 14w paternity

  • Design, build, and own the systems that power our Voice AI and Text AI agents across voice calls, SMS, and email.
  • Craft system-level prompts that shape agent behavior, reliability, and outcomes.
  • Develop tool-calling integrations for real-world actions like booking appointments and warm-transferring.

Hatch is building AI that transforms how service businesses grow. They are a small, ambitious team with a culture of speed, ownership, and impact.

United States Unlimited PTO

  • Define and evolve architecture and engineering practices across multiple teams.
  • Build and ship production systems across AI, backend, cloud, infrastructure, and full-stack applications.
  • Mentor engineers and raise technical quality through hands-on leadership.

G-P is a leading SaaS-based Global Employment Platform that enables clients to expand into over 180 countries quickly and efficiently. They have a diverse, remote-first team and foster an innovative culture where every contribution is valued.

US Unlimited PTO

  • Architect and deploy autonomous AI agents and multi-agent workflows for privacy-first systems.
  • Build scalable backend services using FastAPI and orchestrate agentic workflows with LangGraph in AWS or Azure.
  • Develop rigorous evaluation pipelines for accuracy, citation adherence, latency, and reliability.

Osano is a leading data privacy platform that helps organizations comply with global privacy regulations like GDPR and CCPA. Backed by top-tier investors and recognized as a Great Place to Work for four years running, the company has a 97% employee satisfaction rate and a mission-driven, fast-growing culture.

US Unlimited PTO

  • Lead the organization’s most consequential technical challenges, turning ambiguity into clear direction and measurable outcomes.
  • Simplify complex systems, strengthen engineering practices, and create scalable foundations that are easier to operate and evolve.
  • Influence decisions without formal authority, working closely with senior business and technology leaders.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They use technology to ensure fair and efficient application reviews.

$204,000–$290,000/yr
US

  • Set technical direction across the bank's core systems, including cloud infrastructure, data platform, and the integration boundary with Affirm Inc.
  • Own the most ambiguous and high-stakes engineering problems end-to-end, from design to incident response.
  • Act as a force multiplier on a small team, setting standards for code review, design, and documentation, and leveraging AI tools to enhance productivity.

Affirm is reinventing credit to make it more honest and friendly, offering buy now, pay later services without hidden fees or compounding interest. They are a remote-first company with a focus on people-first culture, and they are building their own bank with a small, AI-native engineering team.

$189,500–$290,000/yr
US Unlimited PTO

  • Lead and scale engineering teams building agentic and AI-enabled product experiences.
  • Partner with Product, Design, and Data Science to define technical roadmap and translate AI capabilities into user-facing features.
  • Drive architectural standards, ensure reliability and performance, and champion engineering excellence across the organization.

Iterable is an AI-powered customer engagement platform that helps brands create personalized experiences at scale. With nearly 1,200 customers globally, the company fosters a culture of innovation, collaboration, and inclusion, earning recognition as one of Inc's Best Workplaces.

US

  • Own the agent systems that source cases and match people to claims they are owed.
  • Build evaluation and quality infrastructure to keep agent behavior measurable and reliable.
  • Recruit, vet, and grow the engineering team around the AI core.

Chariot Claims is an AI claims agent that helps consumers get paid for corporate violations like data breaches and antitrust. We are a small, fast-growing startup with a mission-driven, collaborative, and ethical team.

US Unlimited PTO 16w maternity 16w paternity

  • Design and deliver production-grade agents that investigate, reason, and act on live observability data.
  • Own the agent work from rough prototype to production-grade, including evals and full-stack development.
  • Extend the surface area in Canvas, the MCP server, and Canvas Skills, distinguishing hype from signal.

Honeycomb is an observability platform that helps developers understand their systems. With over 200 employees and a Series D funding, we foster a culture of impact, inclusivity, and autonomy.

  • Design and implement production-grade agentic AI solutions for slot/casino game production, including game math engines, backend, and client code.
  • Act as embedded technical lead, running technical demos, producing follow-up packs, and transferring knowledge to client teams.
  • Build custom agentic setups that are transferable across AI systems, owning architecture, deployment patterns, and cost estimation.

Neurons Lab accelerates AI adoption for iGaming companies, designing and building agentic AI solutions for game production. They are a consulting firm engaged by a group of iGaming studios to deliver production-ready prototypes, operating with a Talent Network freelance model and seeking experienced technical leads.

US Eastern Time Zone

  • Design, build and deploy production systems using software engineering, data science, and modern AI.
  • Work alongside Data Scientists and Engineers to operationalize models and build AI-powered products.
  • Deliver reliable, maintainable systems that create measurable business value.

M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members and is ranked in Forbes' Global 2000 list.