Source Job

Global

  • Evaluate AI-generated content and provide feedback.
  • Help AI better understand legal analysis and case law reasoning.
  • Contribute to improved drafting standards and legal communication.

Communication Drafting AI

14 jobs similar to Lawyer (Contractor)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Help train and evaluate cutting-edge AI models using real legal expertise.
  • Complete AI training tasks such as analyzing, editing, and writing annotations, grounded in legal reasoning and professional practice.
  • Judge the performance of AI in performing legal tasks and improve cutting-edge AI models by providing expert feedback.

Prolific is building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.

Europe Unlimited PTO

  • Create, review, validate, and refine legal agreement content.
  • Support the development of standardized, ready-to-use legal documents.
  • Translate legal requirements into user-facing questions and conditional logic.

Ruby Labs is a leading tech company that creates and operates innovative consumer products. They offer a diverse range of opportunities across the health, education, and entertainment industries and are looking for passionate individuals to join them.

$121,000–$259,200/yr
US Canada Unlimited PTO

  • Advise product and engineering teams on legal issues across the product development lifecycle.
  • Provide legal support for AI-related product development, including data retention practices, model vendor terms and acceptable use policies.
  • Draft, maintain, and improve legal templates, internal policies, and playbooks that enable teams to make consistent decisions with clear guidance.

GitLab is an open-core software company that develops the most comprehensive AI-powered DevSecOps Platform, used by more than 100,000 organizations. They unite teams and organizations, breaking down barriers and redefining what's possible in software development.

US

  • Deliver Custom Workflow Solutions: Complete all post-sales custom workflow requests within two weeks.
  • Drive AI Adoption and Implementation: Work directly with users to scope and implement customized workflows.
  • Establish Success Metrics: Develop and implement KPIs and metrics for product adoption and custom solutions.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly and fairly. They use AI tools to support parts of the hiring process but do not replace human judgment.

Global

  • Use financial analysis, modeling, and advisory experience to evaluate AI content.
  • Provide feedback to help AI understand financial concepts.
  • Work independently on a flexible schedule with no minimum hour requirement.

Handshake is connecting students and employers. Through Handshake, finance professionals help AI to better understand financial concepts, quantitative reasoning, industry terminology, and professional communication.

US

  • Advise on operational privacy matters and relevant regulations.
  • Draft, review, and negotiate data protection and vendor contracts.
  • Partner with governance teams to enhance frameworks and conduct assessments.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

US

  • Evaluate AI-generated presentations for accuracy and visual quality.
  • Provide detailed feedback to improve future AI performance.
  • Collaborate with product, design, and content partners to refine criteria.

Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States. They solve complicated problems, using technology to bridge the gap between strategy and execution, powered by the knowledge, skills, and the expertise of their teams. They are bold, smart, agile, and fun.

Global

  • Use clinical expertise to evaluate AI-generated content.
  • Provide feedback to help AI understand medical knowledge.
  • Review AI responses for clinical accuracy and relevance.

Handshake is connecting students to early talent recruiting. They are an AI company, and provide a platform for matching talent with opportunity.

$172,000–$231,000/yr
US Unlimited PTO

  • Advise internal teams on product, privacy, IP- and AI-related matters.
  • Draft, review and negotiate privacy and technology contracts and legal documents.
  • Track and analyze legal and regulatory changes for product development.

Dbt Labs is the pioneer of analytics engineering, helping data teams transform raw data into reliable, actionable insights. They have grown from an open source project into the leading analytics engineering platform, now used by over 50,000 teams every week. dbt Labs is a remote-first company with a globally distributed team.

US

  • Manage, develop and improve Lucid’s compliance programs.
  • Ensure ongoing compliance with Lucid’s compliance programs by monitoring emerging laws, regulations and changes in business operations and product development.
  • Serve as Lucid’s subject matter expert on global laws and regulations relevant to SaaS operations,, with an emphasis on data privacy laws (e.g., GDPR, CCPA), in addition to AI compliance, marketing and sales outreach, and other key compliance areas.

Lucid Software is the leader in visual collaboration and work acceleration, helping teams see and build the future by turning ideas into reality. Lucid is a hybrid workplace, allowing employees to work remotely, from one of our offices, or a combination of the two depending on the needs of the role and team.

$180,000–$308,000/yr
US

  • Design, implement, and improve Figma’s legal policies and procedures to manage legal and business risk on a global scale
  • Provide practical advice to business clients on a wide-ranging set of legal issues, including, but not limited to: regulatory, privacy, marketing, and intellectual property
  • Review products, features, and initiatives (research, marketing, etc.) to assess legal compliance, from the early stages of development through launch

Figma's platform helps teams bring ideas to life—whether you're brainstorming, creating a prototype, translating designs into code, or iterating with AI. From idea to product, Figma empowers teams to streamline workflows, move faster, and work together in real time from anywhere in the world.

Global

  • Design job-related prompts and review AI-generated responses.
  • Evaluate for quality, creativity, clarity, voice, and relevance.
  • Provide feedback to help AI understand creative writing techniques.

Handshake is connecting students with job opportunities. They run an AI program year-round, with projects opening periodically across different areas of expertise.

US

  • Reviewing and analyzing civil court documents to classify case outcomes.
  • Identifying and labeling case details, including verdict types and monetary awards.
  • Using custom, web-based software to ensure data accuracy.

Trellis is a legal data and AI startup that surfaces powerful insights and makes the US trial courts searchable. They are a Series B venture-backed legal tech startup serving many of the largest law firms and corporate legal departments in the nation.

US Canada Unlimited PTO

  • Shape and scale the legal foundation of EvenUp.
  • Support partnerships and complex commercial deals.
  • Operate as a legal generalist across strategic initiatives.

EvenUp is on a mission to close the justice gap using technology and AI, empowering personal injury lawyers and victims. They are one of the fastest-growing vertical SaaS companies backed by top VCs, fostering a talented, driven, and collaborative culture.