Source Job

• Fluency in French
• Familiarity with document review workflows
• Experience with electronic document review technology

Contact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project. They seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation.

• Review and file legal documents using internal systems and email
• Participate in ongoing training to expand knowledge of industry and process
• Investigate discrepancies as they arise

Kestell Company REALTORS facilitates the production process of accurate documentation provided to their process servers team. They value attention to detail and teamwork.

• Draft, review, and negotiate customer and partner agreements.
• Support commercial negotiations and help close deals efficiently.
• Own day-to-day execution of the internal contracting process.

TheyDo helps large enterprises align around their customers with an AI-powered journey management platform. They have received $50M in funding and have a fully remote team of over 30 nationalities across 27 countries with a customer-led, people-first culture.

• Create, review, validate, and refine legal agreement content.
• Support the development of standardized, ready-to-use legal documents.
• Translate legal requirements into user-facing questions and conditional logic.

Ruby Labs is a leading tech company that creates and operates innovative consumer products. They offer a diverse range of opportunities across the health, education, and entertainment industries and are looking for passionate individuals to join them.

• Leverage professional experience to evaluate AI model outputs.
• Assess content related to your field and provide structured feedback.
• Strengthen the AI model's understanding of workplace tasks and language.

Handshake is recruiting professionals to contribute to an hourly, temporary AI research project. It appears they have a flexible and inclusive environment, allowing individuals to work independently and contribute to the development of AI in various fields.

• Answer incoming calls and explain Manifest’s services.
• Review leads and classify lead strength.
• Ensure lead data is complete and entered correctly.

Manifest is rebuilding the legal system, starting with business immigration. They pair top attorneys with software to help global talent live and work in the U.S. This company is backed by world-class investors and scaling fast.

• Deliver Custom Workflow Solutions: Complete all post-sales custom workflow requests within two weeks.
• Drive AI Adoption and Implementation: Work directly with users to scope and implement customized workflows.
• Establish Success Metrics: Develop and implement KPIs and metrics for product adoption and custom solutions.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly and fairly. They use AI tools to support parts of the hiring process but do not replace human judgment.

• Maintain up-to-date Client Case Lists.
• Save & Distribute Incoming Mail.
• Download and save court ECF filings using firm naming conventions.

Gordon Rees Scully Mansukhani is a law firm. The job posting mentions they offer extensive training along with full benefits.

• Join a small and collaborative legal team at a fast-paced technology company.
• Work on complex data in-licenses, customer sales, and automotive OEM deals.
• Develop practical solutions, mitigate risk, and improve operational processes.

Mapbox is the leading real-time location platform for a new generation of location-aware businesses. They equip organizations with the full set of tools to power the navigation of people, packages, and vehicles everywhere. They value high-performing creative individuals who dig into problems and opportunities and emphasize an environment of teaching and learning.

• Assign tasks to case managers and track progress.
• Transcribe meeting notes and distribute summaries as needed.
• Serve as a point of contact for clients, maintaining professionalism and confidentiality.

Job Duck connects professionals with remote job opportunities with US-based employers. As a lifestyle company, they ensure that everybody working there has a fantastic time, and they've earned the Great Place to Work Certification every year since 2022.

• Handle a high volume of creditor’s rights matters, managing cases from initiation through resolution
• Represent clients in court appearances, hearings, and proceedings, including potential appellate matters
• Conduct and manage discovery, including depositions, motions, and conflict resolution efforts

US Legal offers opportunity to work on high-impact litigation matters within creditor’s rights in a fast-paced and professional legal environment. The role combines autonomy with teamwork, emphasizing judgment, leadership, and client service excellence.

• Leverage professional experience to evaluate AI model outputs.
• Assess content related to your field of work.
• Deliver clear, structured feedback to enhance AI model understanding.

Handshake. Offering an opportunity to evaluate AI models using professional experience, assess content, and provide feedback. There is no information about their size, employee count, and culture from the job posting.

• Handle assignments with minimal supervision.
• Driven team players with excellent litigation, writing and persuasive speaking skills.
• Must be licensed and admitted to practice in the State of Pennsylvania.

Gordon Rees Scully Mansukhani is a national law firm with offices in all 50 states. They are a full-service Am Law 100 firm with robust national and local practices and is the first and only law firm with attorneys and offices in all 50 states!

• Creating various legal and other documents through copy typing, transcription, scanning or other methods.
• Proofreading and checking documents for appropriate formatting, spelling, grammar, and sense/clarity.
• Responding promptly to requests, meeting deadlines, and working cooperatively with other departments and individuals within the Firm.

McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. They embrace inclusion and provide the tools and opportunities to help their people develop to their full potential and have earned the distinction of one of Canada’s Best Diversity Employers for the thirteenth consecutive year in 2025.

• Meet clients where they are, provide clarity and direction, and build trust in our process.
• Communicate with clients to understand the root of their inquiry and determine the best way to support them.
• Guide clients clearly on next steps and become an expert in complex legal processes.

Atticus makes it easy for any sick or injured person in crisis to get the life-changing aid they deserve, connecting people with disabilities to government benefits and helping victims of accidents get compensation from insurance. They've raised more than $100 million and grew from 151 to 210 employees in 2025.

• Manage a substantial caseload in creditors' rights.
• Navigate issues in discovery practice, depositions, and conflict resolution.
• Handle court appearances and potentially travel around the state for hearings.

Jobgether is a company that uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly. They identify the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Provide ongoing support and maintenance for legacy classification systems
• Build and modify classification rules using regex
• Assist in building reports from Snowflake data exports

The company builds and maintains critical infrastructure for classifying and controlling access to company datasets. Due to a recent priority shift focused on integrating external recruitment companies’ data into the Indeed ecosystem, the team is experiencing increased operational load that conflicts with existing OKRs.

• Draft, review, and negotiate complex commercial agreements.
• Work closely with Sales to structure and close deals.
• Advise on data privacy, security, and regulatory compliance issues.

Lyric is an enterprise AI platform built specifically for supply chains. They offer out-of-the-box AI solutions and a platform approach, empowering both business and technical users with end-to-end product composability, and they have a growing number of Fortune 500 clients.

• You will play a crucial part in supporting legal operations and contributing to the organizational effectiveness of a dynamic team.
• You will be responsible for managing crucial legal documents, coordinating with legal counsel, and ensuring that all administrative tasks are completed efficiently.
• This position requires strong communication skills and the ability to handle sensitive information with discretion.

Jobgether is a company that uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. The system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

• Research key topics for SEC filings.
• Research and apply modern best practices to governance documents.
• Track corporate legal news, including case developments and enforcement actions.

Commvault is the gold standard in cyber resilience, empowering customers to uncover, take action, and rapidly recover from cyberattacks, ensuring data safety and business resilience. With over 25 years of experience, Commvault serves more than 100,000 organizations and a vast partner ecosystem, reducing risks and improving governance.