Source Job

Europe

  • Working with the Country Localisation Lead to create Canva’s voice across all parts of the Canva product in German.
  • Translating key content and managing the relationship with our localisation partners for German.
  • Developing/updating a style guide and glossary

SEO CAT Tools Copywriting Smartling Design

20 jobs similar to German Language Manager (12-month Contract)

Jobs ranked by similarity.

UK 5w PTO

  • Lead strategic advisory services across Advisory’s Regulatory Economics capability and support the other services.
  • Lead projects in activities such as: the development of high-quality regulatory business plans, such as cost-benefit analysis and incentives.
  • Analyse complex data sets to identify trends and provide actionable insights that drive performance.

Aqua Consultants is a fast-growing organization providing strategic insight and delivery support to help clients navigate change, optimize performance, and achieve sustainable outcomes. They value experienced staff and offer a competitive salary and a great working environment where employees can contribute to the company's development and growth.

US

Engage directly with customers via phone, email, and live chat to deliver outstanding support and service. Manage a variety of front-facing interactions, ensuring every conversation reflects a commitment to excellence and care. Provide fast, friendly, and solution-oriented support, resolving questions or guiding someone through a challenge.

AlertMedia helps organizations protect their people and businesses through all phases of an emergency through threat intelligence and communications.

  • Design, develop, and maintain scalable backend services and APIs, ensuring high performance, security, and reliability.
  • Build and optimize data pipelines to ingest, store, and serve large-scale datasets, including video and ML training data.
  • Balance rapid development of MVPs and POCs for user research with building robust, long-term backend foundations.

Frontera is reimagining how children with autism and other behavioral health needs get the care they deserve. They bring together clinicians, technologists, and autism specialists to build AI tools that help care teams work smarter and spend more time with the children and families who need them most.

US

  • Provide direct patient care through evaluation, management, and treatment of maternal mental health patients.
  • Commit on a PRN basis approximately 4-5 hours per month.
  • Experience and familiarity with medical evaluation and medication management including SSRIs, SNRIs, and related pharmacologic therapies.

Seven Starling is a leading virtual provider of women's behavioral health services supporting every stage of motherhood. Their holistic clinical model combines specialized therapy, peer support, and medication management.

  • Lead the design and development of conversational AI solutions using Dialogflow ES/CX and Google generative playbooks.
  • Develop Python-based middleware, backend services, and APIs to integrate bots with enterprise systems.
  • Optimize bot performance by implementing NLP best practices, context management, and error handling.

Miratech is a global IT services and consulting company that brings together enterprise and start-up innovation, supporting digital transformation for some of the world's largest enterprises. They have a values-driven organization with a culture of Relentless Performance, with nearly 1000 full-time professionals, and an annual growth rate exceeding 25%.

$150,000–$210,000/yr
Unlimited PTO 12w maternity

  • Lead the design, development, and maintenance of Proof's mobile applications and SDKs for Android and iOS.
  • Proactively drive all phases of mobile app development, from ideation to release, tracking, and analyzing the impact of shipped features.
  • Collaborate cross-functionally with designers, developers, QA engineers, and product managers.

Proof is the world's first identity-assured transaction management platform and we are on a mission to digitize trust for all of life’s most critical transactions.

US North America

  • Own the implementation of new process flows, rule changes, and logic updates within the third-party decision engine.
  • Execute testing for new decisioning parameters and A/B tests to ensure accuracy before full deployment.
  • Collaborate with business stakeholders to document requirements for process improvements.

Forward Financing is a financial technology company based in Boston, Massachusetts. They unlock capital that fuels small businesses across America and have been recognized as a Best Place to Work by Built In Boston and certified as a Great Place To Work.

$270,000–$295,000/yr

  • Support development and communication of medical plans.
  • Lead the development and dissemination of scientific and medical data.
  • Build and maintain strong relationships with KOLs, researchers, and patient advocacy groups.

Jade Biosciences is focused on developing innovative therapies for autoimmune diseases. They are developing JADE101 to treat IgAN and have a second development candidate as well as an undisclosed antibody discovery program in preclinical development.

US

  • Talk to property owners and understand their situation.
  • Determine if they are better suited for cash offers or listing their home.
  • Assist investors in making offers on properties listed on the MLS and curated for the Rebuilt Marketplace.

Rebuilt is a Private Equity-backed real estate firm that creates win-win opportunities for property sellers and real estate investors. They have secured a $65M Series A investment to fuel their expansion and are building a vertically integrated real estate investment business.

$160,091–$228,702/yr
5w PTO 26w maternity

  • Design and build reliable backend services that scale across millions of creators and episodes, enabling seamless podcast ingestion into Spotify.
  • Drive technical discussions, propose new ideas, and help shape the future of podcast infrastructure.
  • Collaborate closely with engineers, product managers, and multi-functional partners across the Podcast Mission.

Spotify transformed music listening forever when we launched in 2008 and our mission is to unlock the potential of human creativity.

Global

  • Lead the architectural design to replace PlatformIO with a native, Python-based solution interacting directly with vendor SDKs.
  • Implement direct integration with native toolchains, focusing on the Espressif IDF using modern CMake.
  • Develop mechanisms within ESPHome's Python backend for toolchain acquisition, version management, and library dependency handling.

The Open Home Foundation is a non-profit organization based in Switzerland, fighting for privacy, choice, and sustainability in smart homes, supporting open-source projects and connectivity standards. They own/collaborate with projects like ESPHome to promote privacy, choice and sustainability.

$150,000–$189,000/yr
US

  • Lead and contribute to full-stack software development projects.
  • Design, develop, and optimize robust applications.
  • Guide a team of engineers through technical challenges.

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company.

Brazil Canada

  • Lead, mentor, and coach a team of engineers and tech leads, focusing on career development.
  • Collaborate with Engineering Leadership to define and drive the Engineering Team vision and strategy.
  • Ensure rigorous documentation and definition of all work within tooling, including clear user stories.

Skillshare is the leading learning community for creatives that empowers anyone, anywhere to learn new skills, share expertise, and unlock their creative potential.

Drive year-over-year savings while ensuring quality and service level requirements are met. Develop medium to long-term category strategies for a variety of Logistics sub-categories. Lead commercial negotiations and drafting contracts.

WNS (Holdings) Limited is a leading Business Process Management (BPM) company combining industry knowledge with technology and analytics expertise.

US Unlimited PTO 12w maternity 12w paternity

  • Define and evolve Givebutter's visual language across various channels.
  • Direct a team of designers and creatives, managing relationships with external vendors.
  • Translate nonprofit impact into emotionally resonant visual stories.

Givebutter is the most-loved nonprofit fundraising and CRM platform, empowering millions of changemakers to raise more, pay less, and give better.

US

  • Be the primary contact who helps managed service providers deliver strong security awareness outcomes for their client portfolio.
  • Own the full partner journey—from initial onboarding and training through renewals and growth.
  • Ensure every MSP partner has the knowledge, tools, and support needed to maximize value across all their customer deployments.

KnowBe4 is an AI-driven Human Risk Management platform empowering organizations to strengthen their security culture. They are an industry standard with high customer retention rates, valuing radical transparency, extreme ownership, and continuous professional development in a welcoming workplace.

  • Develop, deploy, and monitor microservices and serverless components in AWS.
  • Build and improve automation tooling including GitHub Actions, Argo CD, and Grafana dashboards.
  • Design and enforce security and compliance policies across delivery pipelines.

Docker makes app development easier so developers can focus on what matters.

Europe

Responsible for designing, building, and maintaining scalable data pipelines and warehouse architectures. Integrate, transform, and manage high-volume datasets across multiple platforms. Focus on ensuring data quality, performance, and security while driving innovation through the adoption of modern tools and technologies.

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company.

$49,920–$54,080/hr
US

Request, receive, process, and track medical and billing records from healthcare providers. Organize, scan, upload, and maintain medical and legal documents within designated firm systems. Review and verify medical records and billing statements for accuracy, completeness, and consistency.

Keller Postman represents a broad array of clients in class and mass actions, individual arbitrations, and multidistrict litigation matters.

US

Responsible for daily accounts receivable collections and billing. Assist with increasing collections, reducing accounts receivable days, and reducing bad debt. Partners with the field to ensure appropriate and timely revenue and collections.