Source Job

Global

  • Drives the cloud and platform roadmap across teams, aligning execution with best practices.
  • Translates strategy into epics and stories, managing cross-team dependencies.
  • Collects key performance indicators of agile teams, presenting these to leadership.

Agile Jira KPI SDLC

20 jobs similar to Technical Product Owner 2

Jobs ranked by similarity.

US

  • Provide vision and guidance for keeping each team on task in fulfilling their day-to-day responsibilities and meeting short/long term OIS product improvement goals.
  • Define user stories, incorporate features into the backlog, and develop the roadmap in collaboration with the technical leads.
  • Effectively translate general business needs/ConOps defined by OIS stakeholders and customers into user stories that are well understood by the technical team.

Sev1Tech, an ERT Company, delivers IT, engineering, and program management solutions to critical missions across Federal and Commercial Clients. With its acquisition by ERT, Sev1Tech expanded its ability to offer secure, mission-aligned digital solutions.

$105,000–$130,000/yr
US

  • Drive end-to-end delivery cadence, ensuring predictable execution of releases.
  • Identify, escalate, and resolve delivery risks, dependencies, and impediments.
  • Coordinate release readiness, go/no-go decisions, and production stability with relevant teams.

Jobgether uses AI to match candidates and employers. They focus on quick, objective, and fair reviews of applications against core requirements.

South America

  • Own and manage the product backlog, ensuring alignment with business priorities.
  • Define and refine user stories, acceptance criteria, and requirements.
  • Partner with engineering, design, and QA teams to deliver features end-to-end.

They are seeking a Product Owner to support digital product delivery across consumer-facing platforms, including retail banking experiences. We don't have access to information about the company's size or culture.

$340–$340/mo
Global

  • Lead the strategic prioritisation of work across founder cohorts.
  • Act as the bridge between executive leadership and operational execution.
  • Ensure that all initiatives are aligned with quarterly goals.

They drive strategic execution for scaling founders while maintaining disciplined operational systems. They work closely with experienced executives and coaches, gaining exposure to top-tier governance and operational scaling.

South Africa

  • Guide teams in adopting agile principles and practices.
  • Facilitate effective team dynamics and conflict resolution.
  • Continuously improve agile processes and remove impediments.

Entersekt is a leader in digital banking fraud prevention and payment security, including mobile authentication, mobile app security, and 3-D Secure authentication for issuers, acquirers and payment networks. They enable secure digital transactions for leading financial institutions globally and protect the digital transactions of over 210 million active users.

$115,000–$145,000/yr
US Unlimited PTO 2w maternity 2w paternity

  • Own and manage the product roadmap, backlog, feature intake and prioritization
  • Partner with engineering and stakeholders to drive sprint planning, execution, and delivery tracking
  • Support end-to-end product delivery from requirements through release

TARA Mind is a Public Benefit Corporation focused on improving outcomes and reducing costs for individuals with treatment-resistant mental health conditions. They partner with self-insured employers to deliver evidence-based care through a curated network of providers. Backed by Red Cell Partners, TARA Mind is building the infrastructure for next-generation mental health care.

US 5w PTO

  • Own the single-team product backlog and ensure its continuous readiness.
  • Conduct interviews with stakeholders to clarify business needs and translate them into testable requirements.
  • Provide clear product intent and grounding context for engineers and AI-assisted development workflows.

Cotiviti provides healthcare solutions and analytics. They are an equal opportunity employer that values its employees and offers a competitive benefits package.

$81,000–$135,000/yr
US

  • Assist your teams, utilizing your knowledge and experience of Agile frameworks to coach and empower your teams, while being flexible with changing needs.
  • Drive outcome-focused decisions, coaching your teams with empathy and expertise, guiding them toward outcome-driven decisions that help achieve company goals.
  • Create and prioritize efficiency while navigating risks and dependencies, anticipating and mitigating technical collisions, removing impediments, and adjusting plans as needed.

Hudl builds great teams and hires the best of the best. Their products help teams from all over the world see their game differently by making it easier for coaches and athletes at any level to capture video, analyze data, share highlights and more. They were voted as one of Newsweek's Top 100 Global Most Loved Workplaces.

Global

  • Establish order, structure, and efficiency across multiple workstreams.
  • Drive organizational alignment by influencing stakeholders across various teams.
  • Use Jira to build program‑level dashboards and improve program efficiency.

Jobgether is a platform leveraging AI to connect candidates with fitting roles, ensuring fair and objective application reviews. They focus on matching candidates with companies that need their skillset. They seem to be relatively new, and they may be of small to medium size.

Europe

  • Own and evolve the product roadmap, aligning it with business strategy and customer needs.
  • Translate business requirements into clear epics, user stories, and acceptance criteria.
  • Manage and prioritize the product backlog to ensure continuous value delivery.

Nuvolar is driven by purpose and integrity, fostering a collaborative culture encouraging professional growth and personal well-being. With 100+ team members and over 14 years of experience, they pursue excellence in all they do.

Mexico

  • Lead discovery efforts to uncover user needs through research and data analysis.
  • Own and maintain a prioritized backlog, applying frameworks that drive alignment and value.
  • Collaborate across distributed teams, fostering transparency, communication, and shared ownership.

MedTrainer is revolutionizing healthcare technology with its MedTrainer Platform Solution, including a Learning Management System (LMS), Compliance Training, and Managed Services for Credentialing and Compliance Management. They are scaling a platform that impacts thousands of providers and offer a dynamic, collaborative, remote-friendly environment.

US

  • Support onboarding, knowledge transfer, and coordination of SMEs and technical experts
  • Define product vision, roadmap, and success metrics for the Worker Interface
  • Ensure iterative development incorporates structured user feedback from local agency partners

Integres, LLC is a Service-Disabled Veteran Owned Small Business (SDVOSB) which was established to provide high quality, insightful, agile information technology-based solutions to its customers. They cultivate a corporate family culture which demands excellence and accountability while putting a premium on work/life balance.

Canada Europe US Unlimited PTO

  • Lead multiple complex programs across GitLab's Engineering division and partner functions.
  • Coordinate dependencies across initiatives, surface blockers early, and keep stakeholders aligned.
  • Partner with Engineering, Product, Finance, Legal, and Go-to-Market leaders to define program goals.

GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. With over 50 million registered users, they empower organizations to enhance developer productivity, improve efficiency, reduce risk, and accelerate digital transformation. The company embraces AI and their high-performance culture is driven by their values.

$100–$123/hr
US

  • Collaborate with Agile Center of Excellence leadership and enterprise technology teams to develop and execute Agile transformation roadmaps.
  • Serve as a mentor and change advocate, helping teams adopt new ways of working and collaborating at the enterprise level.
  • Provide hands-on coaching and support for large-scale Agile product transformation initiatives.

Next Generation, Inc. is an Equal Opportunity Employer. We support enterprise clients undergoing large-scale Agile product transformations, guiding organizations in adopting Agile methodologies, improving collaboration, and delivering measurable business outcomes.

$125,000–$140,000/yr
US

  • Facilitate Agile ceremonies across multiple teams.
  • Support teams in applying Agile principles and Scrum framework.
  • Identify and remove impediments to help teams meet sprint goals.

AHEAD builds platforms for digital business by weaving together advances in cloud infrastructure, automation and analytics, and software delivery. They prioritize creating a culture of belonging, where all perspectives and voices are represented, valued, respected, and heard.

Squad Leader

CI&T
US Brazil

  • Lead a software development team towards common goals.
  • Facilitate Agile Scrum methodology, organizing sprints.
  • Ensure high-quality software products are delivered on time.

CI&T are tech transformation specialists, uniting human expertise with AI to create scalable tech solutions. With over 8,000 employees around the world, they've built partnerships with more than 1,000 clients during their 30 years of history.

US

  • Act as a trusted advisor to clients, understanding their needs.
  • Lead cross-functional teams to deliver value-driven solutions.
  • Analyze project scope, timelines, and budgets while managing risks.

Jobgether helps candidates find jobs. They use AI to match candidates with roles and ensure fair reviews.

US

  • Strengthen operational rigor and execution reliability across the Product Services department.
  • Establish operating systems that enable curriculum products to move from intake through planning, delivery, launch readiness, and performance reporting with consistency and accountability.
  • Own portfolio execution operations, including intake workflows, sprint and milestone cadences, dependency and risk management, launch readiness standards, documentation and decision-trail governance, and KPI.

Per Scholas drives mobility and opportunity in the technology landscape by unlocking potential and meeting employer needs through tech training. With national remote training and campuses in 20+ cities, they offer no-cost training in sought-after tech skills, and have trained 30,000+ individuals.

Global

  • Own roadmap planning and prioritization for the Core Platform and protocol layer
  • Translate product direction into executable engineering programs
  • Improve sprint planning, estimation accuracy, and delivery predictability

They are building the execution backbone behind an open-source AI platform. The team is small, senior, and fast-moving, focused on building the infrastructure that brings AI agents out of demos and into real user workflows.

US

  • Lead a dedicated ecommerce sprint team in a two-week Agile cadence.
  • Drive continuous improvement of ecommerce performance across 11 brands.
  • Serve as the primary ecommerce technology representative on the ownership committee.

Colibri is a pioneer in online professional education, introducing web-based courses in 2001. They are a leading platform with over 1 million customers and 1,500 employees, valuing Love, Joy, Boldness, Teamwork, and Curiosity.