Remote Writing and editing Jobs · Norwegian

Job listings

$25–$28/hr

  • Review and validate in-game content for Norwegian cultural accuracy.
  • Curate culturally relevant references and themes for localized features.
  • Collaborate with content team to maintain Norwegian editorial standards.

Fanatee is a leading mobile gaming company known for word and puzzle games like CodyCross. They work with a diverse international team focused on creativity, language, and technology.

  • Translate medical content from German to Norwegian for domains like life sciences and clinical trials.
  • Work remotely as a freelance contractor with flexible hours and no micromanagement.
  • Contribute to cutting-edge AI and language technology projects.

LILT is a translation company that uses AI and human expertise to make information available to everyone. They foster a global community of linguists and language professionals who thrive on innovation and excellence.

  • Localize, edit, and proofread marketing communications for the Norwegian market.
  • Ensure consistency with brand voice, translation memory, and glossaries.
  • Apply grammar, spelling, and punctuation rules while meeting deadlines.

OLIVER is a creative agency that partners with iconic tech companies to deliver localized marketing content. They work with a network of freelancers to ensure brand consistency across markets.